butt in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
의미: To interrupt rudely
插嘴，打断
Interrumpir groseramente
口を挟む、割り込む
끼어들다, 참견하다
To intrude on a conversation or situation uninvited.
未经邀请就介入别人的谈话或事情。是一种不礼貌的打断行为。
Entrometerse en una conversación o situación sin ser invitado. Es una forma descortés de intervenir.
招かれてもいないのに会話や状況に介入すること。失礼な割り込みを意味する。
대화나 상황에 불쑥 끼어들어 무례하게 방해하는 것을 뜻한다.
Base verb: butt
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- Stop butting in! 别插嘴！¡Deja de interrumpir!口を挟まないで！끼어들지 마!
- Sorry to butt in, but... 抱歉打断一下，但是...Perdonad que me meta, pero...割り込んですみませんが...끼어들어서 죄송한데...
- He always butts in when I'm talking. 我说话时他总是插嘴Siempre interrumpe cuando estoy hablando彼は私が話しているといつも口を挟んでくる그는 내가 말할 때마다 끼어든다.
발음
사용 가이드
맥락: interruptions
어조: annoyed
✓ 올바른 표현
- Stop butting in别老是插嘴Dejad de interrumpir口出ししないで끼어들지 마
기원과 역사
From physically butting like a goat.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech