burn out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: To become exhausted from overwork
因过度工作而筋疲力尽
Quemarse por exceso de trabajo
働きすぎで燃え尽きる
과로로 지쳐버리다, 번아웃되다
To reach a state of physical and mental exhaustion from prolonged stress.
因长期压力而达到身心疲惫的状态。
Llegar a un estado de agotamiento físico y mental por estrés prolongado.
長期間のストレスにより、身体的・精神的に疲弊した状態に達すること。
장기적인 스트레스로 인해 신체적·정신적으로 완전히 소진된 상태에 이르는 것을 의미한다.
Base verb: burn
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- She burned out after years of overworking. 她过度工作多年后累垮了Se quemó después de años de trabajar demasiado彼女は何年も働きすぎて燃え尽きた그녀는 몇 년간의 과로로 지쳐버렸다.
- I'm worried about burning out. 我担心会累垮Me preocupa quemarme燃え尽きないか心配だ번아웃이 올까 봐 걱정이야.
- Many teachers burn out quickly. 很多老师很快就倦怠了Muchos profesores se queman rápido多くの教師がすぐに燃え尽きる많은 교사들이 금방 지쳐버린다.
발음
사용 가이드
맥락: work stress, exhaustion
어조: concerning
✓ 올바른 표현
- Don't burn yourself out别把自己累垮了No te quemes無理しすぎないで무리하지 마
기원과 역사
From a fire burning until nothing remains.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
come down with
★★★★★
To become ill with something
pass out
★★★★★
To lose consciousness
work out
★★★★★
To exercise
throw up
★★★★★
To vomit
warm up
★★★★★
To prepare for exercise; to become friendlier
feel up to
★★★★★
To feel well enough
More from Health & Wellness