breeze in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
informal
의미: To enter casually and confidently
轻松自信地走进来
Entrar con naturalidad y confianza
気楽に堂々と入ってくる
태연하게 들어오다
To arrive in a relaxed, carefree manner.
以轻松、无忧无虑的方式到达。
Llegar de manera relajada y despreocupada.
リラックスした、気ままな態度で到着すること。
느긋하고 거리낌 없는 태도로 도착하다.
Base verb: breeze
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
예문
- She breezed in like nothing was wrong. 她若无其事地走了进来Entró como si no pasara nada何もなかったかのように彼女はさらっと入ってきた그녀는 아무 일도 없었다는 듯 태연하게 들어왔다.
- He breezes in late every day. 他每天都大摇大摆地迟到Llega tarde todos los días como si nada彼は毎日平然と遅れて入ってくる그는 매일 태연하게 늦게 들어온다.
- They breezed in without knocking. 他们没敲门就大大方方地走进来了Entraron sin llamar como Pedro por su casa彼らはノックもせずに入ってきた그들은 노크도 하지 않고 들어왔다.
발음
사용 가이드
맥락: confident, casual, carefree
어조: nonchalant
✓ 올바른 표현
- Breeze in轻松走进来Entrar tan tranquiloさらっと入ってくる가볍게 들어오다
기원과 역사
From entering as easily as a breeze.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel