How do you use "ユーチューバー" in a sentence?

最近ユーチューバーになりたい子どもが多いよね。好きなユーチューバーの新作が楽しみすぎる。あのユーチューバー、登録者100万人超えたらしい。

ユーチューバー

Q: How do you use "ユーチューバー" in a sentence?

最近ユーチューバーになりたい子どもが多いよね。 好きなユーチューバーの新作が楽しみすぎる。 あのユーチューバー、登録者100万人超えたらしい。

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Japanese adaptation of 'YouTuber' — a person who creates and posts videos on YouTube as a career or hobby.

'YouTuber'的日语化表达——指以职业或兴趣在YouTube上创作并发布视频的人。

Adaptación japonesa de 'YouTuber' — una persona que crea y publica vídeos en YouTube como profesión o afición.

'YouTuber'의 일본식 표현 — YouTube에 영상을 올리는 것을 직업이나 취미로 하는 사람.

ユーチューバー has become a mainstream career aspiration in Japan, consistently ranking as one of the top dream jobs for Japanese children. Major Japanese ユーチューバー like HikaKin, Hajime Syacho, and Fischer's are household names with massive followings. The term encompasses everyone from full-time content creators to casual hobby uploaders. Related terms include 動画配信者 (video streamer) and 配信者 (streamer/broadcaster).

ユーチューバー在日本已成为一种主流的职业理想，在日本儿童的梦想职业排行中常年名列前茅。HikaKin、はじめしゃちょー、Fischer's等日本知名油管博主家喻户晓，拥有庞大的粉丝群。这个词涵盖了从全职内容创作者到业余爱好上传者的所有人。相关词汇包括動画配信者（视频主播）和配信者（主播/播主）。

ユーチューバー se ha convertido en una aspiración profesional generalizada en Japón, situándose sistemáticamente entre los trabajos soñados por los niños japoneses. Grandes ユーチューバー japoneses como HikaKin, Hajime Syacho y Fischer's son nombres conocidos con un seguimiento masivo. El término abarca desde creadores de contenido a tiempo completo hasta personas que suben vídeos por afición. Términos relacionados incluyen 動画配信者 (streamer de vídeos) y 配信者 (streamer/presentador).

ユーチューバー는 일본에서 주류 직업으로 자리 잡았으며, 일본 어린이들의 장래 희망 1위에 꾸준히 오르고 있다. 히카킨, 하지메샤초, 피셔즈 같은 유명 일본 유튜버는 엄청난 팬층을 보유한 국민적 유명인이다. 전업 콘텐츠 크리에이터부터 취미로 영상을 올리는 사람까지 모두 포함한다. 관련 용어로는 動画配信者(동영상 스트리머)와 配信者(스트리머/방송인)가 있다.

예문

最近ユーチューバーになりたい子どもが多いよね。
最近想当油管博主的小孩很多呢。
Últimamente hay muchos niños que quieren ser youtubers, ¿verdad?
요즘 유튜버가 되고 싶어하는 아이들이 많지.
好きなユーチューバーの新作が楽しみすぎる。
期待喜欢的油管博主出新视频，太兴奋了。
Estoy deseando ver el último vídeo de mi youtuber favorito.
좋아하는 유튜버의 신작이 너무 기대돼.
あのユーチューバー、登録者100万人超えたらしい。
听说那个油管博主订阅数突破100万了。
Parece que ese youtuber ha superado el millón de suscriptores.
저 유튜버, 구독자 100만 명 넘었대.

발음

/juː.tɕuː.baː/

사용 가이드

맥락: daily conversation, media, career discussion

어조: neutral, modern

✓ 올바른 표현

好きなユーチューバーいる？ (Do you have a favorite YouTuber?)
你有喜欢的油管博主吗？（你有喜欢的YouTuber吗？）
¿Tienes algún youtuber favorito?
좋아하는 유튜버 있어? (좋아하는 유튜버가 있냐는 뜻)
ユーチューバーの収入ってすごいらしいよ。 (Apparently YouTubers make a lot of money.)
听说油管博主的收入很惊人呢。（据说YouTuber赚的钱很多。）
Al parecer los youtubers ganan mucho dinero.
유튜버 수입이 엄청나대. (유튜버들이 돈을 많이 번다는 뜻)

✗ 잘못된 표현

ユーチューバーを職業として軽視する発言 (Don't dismiss YouTuber as not a real job — it's a respected career in Japan)
轻视油管博主作为职业的言论（不要贬低YouTuber不是正经工作——在日本这是受到认可的职业）
No menosprecies ser youtuber como si no fuera un trabajo de verdad — en Japón es una profesión respetada.
유튜버를 직업으로서 깔보는 발언 (유튜버를 진짜 직업이 아니라고 무시하지 말 것 — 일본에서는 존중받는 직업)

흔한 실수

Not knowing HikaKin and Hajime Syacho are household names in Japan — referencing them shows cultural awareness
Pronouncing it like English 'YouTuber' — Japanese pronunciation is ユーチューバー (yuu-chuu-baa)

기원과 역사

Japanese phonetic adaptation of English 'YouTuber.' Entered mainstream Japanese vocabulary in the early-mid 2010s as YouTube became a dominant entertainment platform in Japan.

문화적 배경

Era: Early-mid 2010s onward

Generation: All ages (especially children and young adults)

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. ユーチューバー consistently ranks as a top dream job for Japanese elementary school students.

이 주제의 다른 표현

JK ★★★★★ Abbreviation of 女子高生 (joshi kōsei), meaning female high s... あけおめ ★★★★★ Abbreviated form of あけましておめでとう (akemashite omedetō, 'Happ... スマホ ★★★★★ Abbreviated form of スマートフォン (sumāto fon, 'smartphone'). T... コンビニ ★★★★★ Abbreviated form of コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa, 'conve... パソコン ★★★★★ Abbreviated form of パーソナルコンピューター (pāsonaru konpyūtā, 'per... アプリ ★★★★★ Abbreviated form of アプリケーション (apurikēshon, 'application')...