How do you use "ウェブ会議" in a sentence?

午後からウェブ会議だからカフェで場所探さないと。ウェブ会議多すぎて一日中パソコンの前にいる。ウェブ会議の背景にこだわる人いるよね。

ウェブ会議

Q: How do you use "ウェブ会議" in a sentence?

午後からウェブ会議だからカフェで場所探さないと。 ウェブ会議多すぎて一日中パソコンの前にいる。 ウェブ会議の背景にこだわる人いるよね。

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Web meeting, video conference — a meeting conducted online via platforms like Zoom, Teams, or Google Meet.

网络会议、视频会议——通过Zoom、Teams或Google Meet等平台进行的在线会议。

Reunión por videoconferencia — una reunión realizada en línea a través de plataformas como Zoom, Teams o Google Meet.

웹 회의, 화상 회의 — Zoom, Teams, Google Meet 같은 플랫폼을 통해 온라인으로 진행하는 회의.

Combining the English loanword ウェブ (web) with 会議 (meeting), this term became a staple of work vocabulary during the COVID-19 pandemic. While more formal alternatives like テレビ会議 (teleconference) exist, ウェブ会議 is the most commonly used term in everyday work life. Casual speakers often just say Zoom regardless of which platform they actually use.

将英语外来词ウェブ（web）与会議（会议）组合而成，这个词在新冠疫情期间成为工作词汇的核心。虽然存在更正式的说法如テレビ会議（电话会议），但ウェブ会議是日常工作中最常用的术语。随意的说法中，很多人不管实际用的是什么平台都直接说Zoom。

Combinación del préstamo inglés ウェブ (web) con 会議 (reunión), este término se convirtió en vocabulario laboral esencial durante la pandemia de COVID-19. Aunque existen alternativas más formales como テレビ会議 (teleconferencia), ウェブ会議 es el término más utilizado en el día a día del trabajo. En el registro informal, mucha gente dice simplemente Zoom sin importar qué plataforma usen realmente.

영어 외래어 ウェブ(웹)와 会議(회의)를 합친 말로, 코로나19 팬데믹 시기에 업무 필수 용어가 되었다. テレビ会議(텔레비전 회의)와 같은 좀 더 격식 있는 표현도 있지만, ウェブ会議가 일상 업무에서 가장 널리 사용된다. 편하게 말할 때는 실제로 어떤 플랫폼을 쓰든 그냥 Zoom이라고 하는 사람도 많다.

예문

午後からウェブ会議だからカフェで場所探さないと。
下午有网络会议，得去咖啡店找个位置。
Tengo una videoconferencia por la tarde, así que necesito buscar sitio en una cafetería.
오후부터 웹 회의라서 카페에서 자리를 찾아야 해.
ウェブ会議多すぎて一日中パソコンの前にいる。
网络会议太多了，一整天都坐在电脑前。
Hay tantas reuniones en línea que paso todo el día delante del ordenador.
웹 회의가 너무 많아서 하루 종일 컴퓨터 앞에 있어.
ウェブ会議の背景にこだわる人いるよね。
有些人特别讲究网络会议的背景呢。
Hay gente que se esmera mucho con el fondo de las videollamadas, ¿verdad?
웹 회의 배경에 신경 쓰는 사람 있지 않아?

발음

/we.bu.ka.i.gi/

사용 가이드

맥락: work, business, education

어조: professional, matter-of-fact

✓ 올바른 표현

次のウェブ会議何時から？ (What time is the next web meeting?)
下一场网络会议几点开始？
¿A qué hora es la próxima videoconferencia?
다음 웹 회의 몇 시부터야?
ウェブ会議のリンク送っておくね。 (I'll send you the web meeting link.)
我把网络会议的链接发给你。
Te envío el enlace de la reunión en línea.
웹 회의 링크 보내놓을게.

✗ 잘못된 표현

「ウェブ会議」と「Zoom」を同義で使う人が多いが、相手先がTeamsの場合は注意 (Many people use 'web meeting' and 'Zoom' interchangeably, but be careful when the other party uses Teams)
很多人把'网络会议'和'Zoom'混用，但如果对方用的是Teams就要注意了
Mucha gente usa 'reunión web' y 'Zoom' como sinónimos, pero hay que tener cuidado cuando la otra parte utiliza Teams.
「ウェブ会議」와 「Zoom」을 동의어로 쓰는 사람이 많지만, 상대방이 Teams를 사용하는 경우에는 주의가 필요하다

흔한 실수

Saying Zoom meeting when your company uses a different platform — ウェブ会議 is platform-neutral

기원과 역사

Compound of ウェブ (web, from English) + 会議 (meeting/conference). Became mainstream during the COVID-19 pandemic in 2020 when remote work became widespread in Japan.

문화적 배경

Era: 2020 COVID-19 pandemic

Generation: All ages (especially working adults)

Social background: Professional/workplace

Regional notes: Used across all of Japan. The pandemic transformed Japanese work culture, making ウェブ会議 an essential vocabulary item.

이 주제의 다른 표현

ぐぐる ★★★★★ To Google something — to look up information on the inter... ギガ ★★★★★ Mobile data allowance, measured in gigabytes (GB). Colloq... 充電切れ ★★★★★ Battery dead — the state of a device having completely ru... 歩きスマホ ★★★★★ Walking while looking at your smartphone — the widely cri... 既読 ★★★★★ Read receipt — the indicator showing that a message has b... 拡散 ★★★★★ To spread or share widely — used for retweeting, repostin...