How do you use "セトリ" in a sentence?

昨日のライブのセトリ見たけど、最高のラインナップだったね。セトリのネタバレ見ないようにしてるから何も言わないで。アンコールのセトリが神すぎて帰り道ずっと泣いてた。

セトリ

Q: How do you use "セトリ" in a sentence?

昨日のライブのセトリ見たけど、最高のラインナップだったね。 セトリのネタバレ見ないようにしてるから何も言わないで。 アンコールのセトリが神すぎて帰り道ずっと泣いてた。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Setlist; the list of songs performed at a concert in order.

歌单；演唱会上按顺序表演的曲目列表。

Setlist; la lista de canciones interpretadas en un concierto, en orden.

세트리(셋리스트); 콘서트에서 연주되는 곡의 순서 목록.

セトリ is the standard abbreviation of セットリスト (setlist). Fans obsessively discuss, predict, and share setlists before and after concerts. Knowing the セトリ beforehand is considered a spoiler in some fan communities, while others eagerly seek it out. It's one of the first things fans post about on social media after attending a show.

セトリ是セットリスト（setlist，歌单）的标准缩写。粉丝们会在演唱会前后狂热地讨论、预测和分享歌单。在某些粉丝圈中，提前知道歌单被视为剧透，而另一些人则会迫不及待地去搜索。演唱会结束后，歌单是粉丝们最先发到社交媒体上的内容之一。

セトリ es la abreviatura estándar de セットリスト (setlist). Los fans discuten, predicen y comparten setlists obsesivamente antes y después de los conciertos. Conocer el セトリ de antemano se considera un spoiler en algunas comunidades de fans, mientras que otros lo buscan con entusiasmo. Es una de las primeras cosas que los fans publican en redes sociales después de asistir a un concierto.

セトリ(세트리)는 セットリスト(셋리스트)의 표준 줄임말이다. 팬들은 콘서트 전후로 셋리스트를 집요하게 논의하고, 예측하고, 공유한다. 셋리스트를 미리 아는 것을 스포일러로 여기는 팬 커뮤니티도 있고, 적극적으로 찾아보는 팬들도 있다. 공연 후 팬들이 SNS에 가장 먼저 올리는 것 중 하나가 바로 셋리스트다.

예문

昨日のライブのセトリ見たけど、最高のラインナップだったね。
看了昨天演唱会的歌单，阵容真的太棒了。
Vi el setlist del concierto de ayer y era un repertorio increíble, ¿no?
어제 라이브 세트리 봤는데, 최고의 라인업이었어.
セトリのネタバレ見ないようにしてるから何も言わないで。
我在避开歌单剧透，所以什么都不要告诉我。
Estoy evitando los spoilers del setlist, así que no me digas nada.
세트리 스포일러 안 보려고 하고 있으니까 아무 말도 하지 마.
アンコールのセトリが神すぎて帰り道ずっと泣いてた。
安可环节的歌单太神了，回家的路上一直在哭。
El setlist del bis fue tan maravilloso que estuve llorando todo el camino a casa.
앙코르 세트리가 너무 좋아서 귀갓길에 계속 울었어.

발음

/se.to.ɾi/

사용 가이드

맥락: fan communities, social media, friends

어조: excited, informational

✓ 올바른 표현

セトリ最高だった！デビュー曲もやってくれたよ。 (The setlist was amazing! They even played their debut song.)
歌单太棒了！连出道曲都唱了。
¡El setlist fue increíble! Tocaron incluso su canción debut.
세트리 최고였어! 데뷔곡도 해줬어. (셋리스트가 대박이었어! 데뷔곡까지 불러줬어.)
セトリ予想してたけど全然違ってびっくりした。 (I was predicting the setlist but it was completely different — I was shocked.)
本来在猜歌单，结果完全不一样，吓了一跳。
Estaba prediciendo el setlist pero fue completamente diferente — me quedé de piedra.
세트리 예상했는데 완전 달라서 깜짝 놀랐어. (셋리스트를 예측했는데 전혀 달라서 충격이었어.)

✗ 잘못된 표현

ネタバレ嫌いな人の前でセトリを言わない (Don't share the setlist in front of people who want to avoid spoilers)
不要在不想被剧透的人面前说歌单内容
No compartas el setlist delante de personas que quieren evitar los spoilers
스포일러 싫어하는 사람 앞에서 세트리를 말하지 마 (스포 당하기 싫어하는 사람 앞에서 셋리스트를 공유하지 마)

흔한 실수

Not knowing that sharing セトリ can be considered a spoiler — always ask before revealing

기원과 역사

Abbreviation of セットリスト, itself from English 'setlist.' The shortened form セトリ became standard fan terminology in the 2000s with the rise of concert-going culture and online fan communities.

문화적 배경

Era: 2000s fan culture, mainstream with social media

Generation: Teens to 40s, active concertgoers

Social background: Universal among music fans

Regional notes: Used across all of Japan. A core term in concert culture regardless of genre — from idol shows to rock festivals.

이 주제의 다른 표현

神曲 ★★★★★ A god-tier song; an absolute banger that is so good it fe... ライブ ★★★★★ A live concert or live performance; any event where music... カバー ★★★★★ A cover song or cover version of another artist's work. Vtuber ★★★★★ Virtual YouTuber; a content creator who uses a computer-g... フェス ★★★★★ Festival, especially a music festival; a large-scale outd... ビジュ ★★★★★ Visuals; how someone looks, especially when they look stu...