How do you use "連勝" in a sentence?

今日で連勝記録が10になった！調子いい。連勝中はキャラ変えないほうがいいよ。あのチームの連勝止めるの無理じゃない？

連勝

Q: How do you use "連勝" in a sentence?

今日で連勝記録が10になった！調子いい。 連勝中はキャラ変えないほうがいいよ。 あのチームの連勝止めるの無理じゃない？

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Win streak — a series of consecutive victories in games, sports, or competition.

连胜——在游戏、体育或竞技中连续获胜。

Racha de victorias — una serie de victorias consecutivas en juegos, deportes o competiciones.

연승 — 게임, 스포츠, 또는 경쟁에서의 연속 승리.

A standard term in both traditional sports and gaming that describes multiple victories in a row. In ranked online games, maintaining a 連勝 is critical for climbing the ladder, and players often share their 連勝記録 (win streak records) on social media. The emotional highs and lows of gaining and losing a 連勝 are a central part of competitive gaming culture.

这是传统体育和游戏中都通用的标准术语，表示连续多次获胜。在排位赛制的在线游戏中，保持连胜对于提升段位至关重要，玩家们经常在社交媒体上分享自己的連勝記録（连胜纪录）。获得和失去连胜时的情绪起伏是竞技游戏文化的核心组成部分。

Un término estándar tanto en el deporte tradicional como en los videojuegos que describe varias victorias seguidas. En los juegos competitivos en línea, mantener una 連勝 es crucial para subir en la clasificación, y los jugadores suelen compartir sus 連勝記録 (récords de rachas de victorias) en redes sociales. Los altibajos emocionales de ganar y perder una 連勝 son una parte central de la cultura del juego competitivo.

전통적인 스포츠와 게이밍 양쪽에서 사용되는 표준 용어로, 연속적인 승리를 말한다. 랭크 온라인 게임에서 連勝을 유지하는 것은 랭크를 올리는 데 매우 중요하며, 플레이어들은 자주 連勝記録(연승 기록)을 SNS에 공유한다. 連勝을 이어가고 끊기는 감정의 기복은 경쟁 게이밍 문화의 핵심이다.

예문

今日で連勝記録が10になった！調子いい。
今天连胜纪录到10场了！状态真好。
¡Hoy mi racha de victorias ha llegado a 10! Estoy en racha.
오늘로 연승 기록이 10이 됐다! 컨디션 좋네.
連勝中はキャラ変えないほうがいいよ。
连胜的时候最好别换角色。
Cuando estés en racha de victorias, mejor no cambies de personaje.
연승 중에는 캐릭터 안 바꾸는 게 좋아.
あのチームの連勝止めるの無理じゃない？
那个队的连胜根本没人能终结吧？
¿No es imposible parar la racha de victorias de ese equipo?
저 팀 연승 끊는 거 불가능하지 않아?

발음

/ɾe.ɴ.ɕoː/

사용 가이드

맥락: sports, esports, ranked gaming, competition

어조: proud, excited

✓ 올바른 표현

5連勝してランク一気に上がった (I went on a 5-game win streak and my rank shot up)
5连胜一下子把段位冲上去了（5連勝してランク一気に上がった）
Gané 5 partidas seguidas y mi rango subió de golpe.
5연승 해서 랭크가 단번에 올랐어 (5연승으로 랭크가 한꺼번에 올랐다)
連勝中のメンタルを維持するのが一番大事 (Maintaining your mental state during a win streak is the most important thing)
连胜时保持心态稳定是最重要的（連勝中のメンタルを維持するのが一番大事）
Lo más importante es mantener la mentalidad durante una racha de victorias.
연승 중 멘탈을 유지하는 게 제일 중요해 (연승 중 정신 상태를 유지하는 게 가장 중요하다)

✗ 잘못된 표현

連勝を自慢しすぎると嫌われることもある (Bragging about your win streak too much can rub people the wrong way)
连胜炫耀太多可能会招人烦（連勝を自慢しすぎると嫌われることもある）
Presumir demasiado de tu racha de victorias puede caer mal.
연승을 너무 자랑하면 미움받을 수도 있다 (연승을 너무 자랑하면 반감을 살 수 있다)

흔한 실수

Using 連勝 for non-consecutive wins — the 連 specifically means consecutive, without any losses in between

기원과 역사

Classical Japanese compound used in traditional sports like sumo and baseball. Adopted seamlessly into gaming culture as ranked competitive modes became standard in online games.

문화적 배경

Era: Traditional sports term, seamless gaming adoption

Generation: All ages

Social background: Mainstream sports and gaming

Regional notes: Used across all of Japan in sports and gaming alike. A fundamental competitive vocabulary term.

이 주제의 다른 표현

ソシャゲ ★★★★★ A social game — a mobile game typically featuring gacha m... 実況 ★★★★★ Live commentary — game streaming or commentary over gamep... 配信者 ★★★★★ A streamer or content creator — someone who broadcasts li... 大会 ★★★★★ Tournament or competition — a formal or informal contest,... 廃人 ★★★★☆ An addict who plays games so obsessively they neglect sle... 初見 ★★★★☆ First-time viewer or player — used to announce that you a...