How do you use "レイド" in a sentence?

今夜レイドあるから早めにオンラインにしといて。このレイド、8人揃わないとクリアできないよ。レイドのボス倒すのに2時間かかったけど最高に楽しかった。

レイド

Q: How do you use "レイド" in a sentence?

今夜レイドあるから早めにオンラインにしといて。 このレイド、8人揃わないとクリアできないよ。 レイドのボス倒すのに2時間かかったけど最高に楽しかった。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Casual

의미: Raid — a large-scale cooperative battle requiring multiple players to coordinate against powerful enemies.

团队副本——需要多名玩家协同配合、对抗强力敌人的大规模合作战斗。

Raid — una batalla cooperativa a gran escala que requiere la coordinación de múltiples jugadores contra enemigos poderosos.

레이드 — 여러 플레이어가 강력한 적에 맞서 협력하는 대규모 협동 전투.

Borrowed from English 'raid,' this term describes the pinnacle of group content in online games — challenging battles that require coordination, strategy, and multiple players working together. Raids are often the highest-difficulty content available, requiring hours of practice and precise execution. The term also appears in mobile games like Pokémon GO for cooperative boss battles.

レイド借自英语'raid'，描述的是在线游戏中最高级别的团队内容——需要协调配合、策略规划和多名玩家共同努力的高难度战斗。团本通常是游戏中难度最高的内容，需要数小时的练习和精确的执行。这个词也出现在Pokémon GO等手游中，用于描述合作Boss战。

Tomado del inglés 'raid', este término describe el contenido grupal más exigente de los juegos en línea: batallas desafiantes que requieren coordinación, estrategia y la colaboración de múltiples jugadores. Las raids suelen ser el contenido de mayor dificultad disponible, exigiendo horas de práctica y ejecución precisa. El término también aparece en juegos móviles como Pokémon GO para las batallas cooperativas contra jefes.

영어 'raid'에서 차용된 이 용어는 온라인 게임에서 그룹 콘텐츠의 정점을 표현한다 — 협력, 전략, 여러 플레이어의 협동이 필요한 도전적인 전투다. 레이드는 종종 최고 난이도의 콘텐츠로, 수 시간의 연습과 정밀한 실행이 요구된다. 포켓몬 GO 같은 모바일 게임에서도 협동 보스 전투에 이 용어가 사용된다.

예문

今夜レイドあるから早めにオンラインにしといて。
今晚有团本，早点上线准备好。
Esta noche hay raid, así que conéctate pronto.
오늘 밤 레이드 있으니까 일찍 접속해둬.
このレイド、8人揃わないとクリアできないよ。
这个团本凑不齐8个人就没法通关。
Esta raid no se puede superar si no estamos los 8.
이 레이드, 8명 안 모이면 클리어 못 해.
レイドのボス倒すのに2時間かかったけど最高に楽しかった。
打团本Boss花了2个小时，但超级开心。
Tardamos 2 horas en derrotar al jefe de la raid, pero fue increíblemente divertido.
레이드 보스 잡는 데 2시간 걸렸는데 최고로 재밌었다.

발음

/ɾe.i.do/

사용 가이드

맥락: MMORPGs, online co-op games, mobile games, streaming

어조: strategic, cooperative

✓ 올바른 표현

レイド前にちゃんと装備と消耗品確認しておいてね (Make sure to check your gear and consumables before the raid)
打团本之前记得检查装备和消耗品（レイド前にちゃんと装備と消耗品確認しておいてね）
Asegúrate de revisar tu equipamiento y consumibles antes de la raid.
레이드 전에 장비랑 소모품 꼭 확인해둬 (레이드 전에 장비와 소모품을 반드시 확인해둘 것)
あのレイドの初クリアは本当に感動した (Our first clear of that raid was genuinely emotional)
那个团本首次通关的时候真的很感动（あのレイドの初クリアは本当に感動した）
Nuestra primera victoria en esa raid fue realmente emocionante.
그 레이드 첫 클리어는 정말 감동이었어 (그 레이드의 첫 클리어는 정말 감동적이었다)

✗ 잘못된 표현

レイドに準備不足で参加するのはマナー違反 (Showing up to a raid unprepared is considered bad manners)
准备不足就去打团本是不礼貌的行为（レイドに準備不足で参加するのはマナー違反）
Presentarse a una raid sin preparación se considera una falta de educación.
레이드에 준비 부족으로 참가하는 건 매너 위반 (레이드에 준비 없이 참가하는 것은 매너 위반이다)

흔한 실수

Confusing レイド with regular group content — レイド specifically implies large-scale, high-difficulty encounters requiring significant coordination

기원과 역사

Borrowed from English 'raid.' Became a standard gaming term in Japan through MMORPGs like World of Warcraft and Final Fantasy XIV in the 2000s-2010s, where large group content is called a raid.

문화적 배경

Era: 2000s-2010s MMORPG era

Generation: Online gamers (teens-40s)

Social background: Gaming community

Regional notes: Used across all of Japan in online gaming contexts. Final Fantasy XIV raids are particularly prominent in the Japanese gaming community.

이 주제의 다른 표현

ソシャゲ ★★★★★ A social game — a mobile game typically featuring gacha m... 実況 ★★★★★ Live commentary — game streaming or commentary over gamep... 配信者 ★★★★★ A streamer or content creator — someone who broadcasts li... 大会 ★★★★★ Tournament or competition — a formal or informal contest,... 廃人 ★★★★☆ An addict who plays games so obsessively they neglect sle... 初見 ★★★★☆ First-time viewer or player — used to announce that you a...