How do you use "プレゼン" in a sentence?

明日のプレゼンの資料まだ終わってない。プレゼンうまくいって上司に褒められた。プレゼンの練習何回もしたから緊張しなかった。

プレゼン

Q: How do you use "プレゼン" in a sentence?

明日のプレゼンの資料まだ終わってない。 プレゼンうまくいって上司に褒められた。 プレゼンの練習何回もしたから緊張しなかった。

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Abbreviated form of プレゼンテーション (purezentēshon, 'presentation'). Used in both business and academic contexts.

プレゼンテーション（purezentēshon，'演示/发表'）的缩写形式。在商务和学术场合通用。

Forma abreviada de プレゼンテーション (purezentēshon, 'presentación'). Se usa tanto en contextos laborales como académicos.

プレゼンテーション(프레젠테숀, '프레젠테이션')의 축약형. 비즈니스와 학교 모두에서 사용된다.

プレゼン is the standard casual term for giving a presentation in Japanese work and school environments. It is widely used in offices, universities, and even casual conversation when discussing business or school activities. The full form プレゼンテーション is reserved for formal written contexts. プレゼン資料 (presentation materials/slides) and プレゼンする (to give a presentation) are common collocations.

プレゼン是在日本职场和学校环境中'做发表/演示'的标准非正式用语。在办公室、大学甚至日常对话中谈论工作或学业时被广泛使用。完整形式プレゼンテーション仅用于正式的书面语境。プレゼン資料（演示资料/幻灯片）和プレゼンする（做演示）是常见搭配。

プレゼン es el término informal estándar para hacer una presentación en entornos laborales y académicos japoneses. Se usa ampliamente en oficinas, universidades e incluso en conversaciones informales al hablar de actividades laborales o escolares. La forma completa プレゼンテーション se reserva para contextos escritos formales. プレゼン資料 (materiales/diapositivas de la presentación) y プレゼンする (hacer una presentación) son combinaciones habituales.

プレゼン은 일본 직장과 학교 환경에서 프레젠테이션을 가리키는 표준적인 캐주얼 용어이다. 사무실, 대학교, 일상 대화에서 업무나 학교 활동을 이야기할 때 널리 사용된다. 정식 명칭 プレゼンテーション은 격식 있는 서면 문맥에 한정된다. プレゼン資料(프레젠 자료/슬라이드)와 プレゼンする(프레젠테이션을 하다)가 자주 쓰이는 표현 조합이다.

예문

明日のプレゼンの資料まだ終わってない。
明天发表的资料还没做完。
Aún no he terminado los materiales para la presentación de mañana.
내일 프레젠 자료 아직 다 못 만들었어.
プレゼンうまくいって上司に褒められた。
发表很顺利，被上司表扬了。
La presentación salió bien y mi jefe me felicitó.
프레젠 잘 돼서 상사한테 칭찬받았어.
プレゼンの練習何回もしたから緊張しなかった。
练了好多遍发表所以没紧张。
Ensayé la presentación tantas veces que no me puse nervioso.
프레젠 연습을 여러 번 해서 긴장 안 했어.

발음

/pu.ɾe.ze.n/

사용 가이드

맥락: work, school, business, casual conversation

어조: practical, professional-casual

✓ 올바른 표현

プレゼンの準備できた？ (Are you ready for the presentation?)
发表准备好了吗？（演示准备好了吗？）
¿Tienes lista la presentación?
프레젠 준비 됐어? (발표 준비 됐어?)
プレゼン資料、先に共有しといて。 (Share the presentation materials in advance.)
发表资料先共享一下。（演示资料先分享一下。）
Comparte los materiales de la presentación con antelación.
프레젠 자료, 미리 공유해 둬. (발표 자료 미리 공유해 둬.)

✗ 잘못된 표현

非常にフォーマルな場では「プレゼンテーション」が適切 (In very formal contexts use the full プレゼンテーション — though プレゼン is acceptable in most business situations)
在非常正式的场合应使用'プレゼンテーション'（在非常正式的场合应使用完整的プレゼンテーション——不过在大多数商务场合プレゼン是可以的）
En contextos muy formales es más adecuado usar la forma completa プレゼンテーション, aunque プレゼン es aceptable en la mayoría de situaciones profesionales
매우 격식 있는 자리에서는 'プレゼンテーション'이 적절하다 (매우 격식 있는 상황에서는 정식 명칭 プレゼンテーション을 사용할 것 — 다만 대부분의 비즈니스 상황에서는 プレゼン도 허용된다)

흔한 실수

Using プレゼン when talking about a gift — that abbreviation is プレゼント (purezento, 'present'), a different word

기원과 역사

Abbreviated from プレゼンテーション (purezentēshon, 'presentation'). Has been standard business Japanese since the 1990s as Western-style presentations became common in Japanese companies.

문화적 배경

Era: 1990s business culture onward

Generation: All working adults and students

Social background: Business and academic

Regional notes: Used across all of Japan in professional and educational contexts.

이 주제의 다른 표현

JK ★★★★★ Abbreviation of 女子高生 (joshi kōsei), meaning female high s... あけおめ ★★★★★ Abbreviated form of あけましておめでとう (akemashite omedetō, 'Happ... スマホ ★★★★★ Abbreviated form of スマートフォン (sumāto fon, 'smartphone'). T... コンビニ ★★★★★ Abbreviated form of コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa, 'conve... パソコン ★★★★★ Abbreviated form of パーソナルコンピューター (pāsonaru konpyūtā, 'per... アプリ ★★★★★ Abbreviated form of アプリケーション (apurikēshon, 'application')...