ミニマリスト
의미: Minimalist; someone who deliberately owns very few possessions and lives simply.
ミニマリスト describes people who embrace an extreme reduction in belongings, often owning only what fits in a small apartment or suitcase. In Japan, the minimalist movement gained huge traction after 2015, fueled by books, YouTube channels, and the cultural fit with traditional Japanese aesthetics of simplicity. Japanese ミニマリスト content often features near-empty rooms with futons, capsule wardrobes, and meticulously curated essential items.
예문
- ミニマリストの部屋って本当に何もなくてすごい。 极简主义者的房间真的什么都没有，太厉害了。Las habitaciones de los minimalistas no tienen casi nada, es impresionante.미니멀리스트 방은 정말 아무것도 없어서 대단해.
- 彼女ミニマリストだから服は10着しか持ってないらしいよ。 她是极简主义者，听说衣服只有10件。Ella es minimalista, al parecer solo tiene 10 prendas de ropa.그녀는 미니멀리스트라 옷이 10벌밖에 없대.
- ミニマリストに憧れるけど、推しグッズだけは捨てられない。 虽然很向往极简主义，但推的周边怎么也扔不掉。Admiro el minimalismo, pero los artículos de mis ídolos son lo único que no puedo tirar.미니멀리스트에 동경하지만 최애 굿즈만은 못 버리겠어.
발음
/mi.ni.ma.ɾi.sɯ.to/
사용 가이드
맥락: lifestyle, fashion, interior design, social media
어조: aspirational, trendy
✓ 올바른 표현
- ミニマリストになってから無駄遣い減った。 (Since becoming a minimalist, I spend less on unnecessary things.)成为极简主义者之后，不必要的开销减少了。Desde que me hice minimalista, gasto menos en cosas innecesarias.미니멀리스트가 되고 나서 쓸데없는 소비가 줄었어. (미니멀리스트가 된 이후 불필요한 지출이 줄었어.)
- ミニマリストのカプセルワードローブ参考にしてる。 (I use minimalist capsule wardrobes as reference.)我在参考极简主义者的胶囊衣橱。Tomo como referencia los armarios cápsula de los minimalistas.미니멀리스트의 캡슐 옷장을 참고하고 있어. (미니멀리스트 캡슐 워드로브를 참고하고 있어.)
✗ 잘못된 표현
- 「ミニマリストって貧乏なだけでしょ」は失礼 (Saying 'minimalists are just poor' is rude — it is a deliberate lifestyle choice)说「极简主义者不就是穷吗」很没礼貌——这是一种有意为之的生活方式选择Decir 'los minimalistas simplemente son pobres' es una falta de respeto: es una elección de vida deliberada「미니멀리스트는 그냥 가난한 거잖아」는 실례임 ('미니멀리스트는 그냥 돈이 없는 거 아냐?'는 무례한 말 — 의도적인 라이프스타일 선택임)
흔한 실수
- Assuming ミニマリスト means owning nothing — most Japanese minimalists carefully curate high-quality essentials rather than living with zero possessions
기원과 역사
From English 'minimalist.' The concept took off in Japan around 2015, propelled by books like 'ぼくたちに、もうモノは必要ない' (We No Longer Need Things) by Fumio Sasaki and the cultural resonance with wabi-sabi aesthetics.
문화적 배경
Era: 2015 onwards mainstream
Generation: 20s-40s, lifestyle-conscious adults
Social background: Universal — ranges from frugal to luxury minimalism
Regional notes: Used across Japan. Resonates with traditional Japanese aesthetics like wabi-sabi and the cultural value of tidiness.
이 주제의 다른 표현
More from Fashion & Appearance