How do you use "フェス" in a sentence?

今年の夏フェスどこ行く？フジロック行きたいんだけど。フェスの日焼け止め忘れたら地獄だから絶対持ってって。室内フェスだから天気関係ないのが最高。

フェス

Q: How do you use "フェス" in a sentence?

今年の夏フェスどこ行く？フジロック行きたいんだけど。 フェスの日焼け止め忘れたら地獄だから絶対持ってって。 室内フェスだから天気関係ないのが最高。

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Festival, especially a music festival; a large-scale outdoor or multi-day event.

音乐节；大规模户外或多日活动。

Festival, especialmente un festival de música; un evento a gran escala al aire libre o de varios días.

페스티벌, 특히 음악 페스티벌; 대규모 야외 또는 여러 날에 걸친 이벤트.

フェス is short for フェスティバル (festival) and primarily refers to music festivals like Fuji Rock, Summer Sonic, and Rock in Japan. Japan has a thriving festival culture with events ranging from massive multi-day outdoor festivals to smaller indoor festivals. The term carries connotations of summer, outdoor fun, and discovering new music. It's also used for non-music events like food festivals or cultural festivals in casual speech.

フェス是フェスティバル（festival）的缩写，主要指富士摇滚、Summer Sonic、Rock in Japan等音乐节。日本有着蓬勃的音乐节文化，从大规模多日户外音乐节到小型室内音乐节应有尽有。这个词带有夏天、户外乐趣和发现新音乐的联想。在日常口语中，也会用来指美食节或文化节等非音乐类活动。

フェス es la abreviatura de フェスティバル (festival) y se refiere principalmente a festivales de música como Fuji Rock, Summer Sonic y Rock in Japan. Japón tiene una vibrante cultura de festivales con eventos que van desde grandes festivales al aire libre de varios días hasta festivales más pequeños en espacios cerrados. El término evoca verano, diversión al aire libre y el descubrimiento de nueva música. También se usa en el habla coloquial para eventos no musicales, como festivales gastronómicos o culturales.

フェス는 フェスティバル(페스티벌)의 줄임말로, 주로 후지록, 서머소닉, 록인재팬 같은 음악 페스티벌을 가리킨다. 일본에는 대규모 다일 야외 페스티벌부터 소규모 실내 페스티벌까지 활발한 페스 문화가 있다. 이 용어에는 여름, 야외 놀이, 새로운 음악 발견이라는 느낌이 담겨 있다. 일상적인 대화에서는 음식 축제나 문화 축제 등 음악 외 이벤트에도 사용된다.

예문

今年の夏フェスどこ行く？フジロック行きたいんだけど。
今年夏天的音乐节你去哪个？我想去富士摇滚音乐节。
¿A qué festival de verano vas este año? Yo quiero ir al Fuji Rock.
올해 여름 페스 어디 갈 거야? 후지록 가고 싶은데.
フェスの日焼け止め忘れたら地獄だから絶対持ってって。
去音乐节忘带防晒霜就完蛋了，一定要带上。
Si te olvidas el protector solar para el festival, será un infierno, así que llévatelo sin falta.
페스에서 선크림 깜빡하면 지옥이니까 꼭 챙겨가.
室内フェスだから天気関係ないのが最高。
室内音乐节不用担心天气，太棒了。
Como es un festival en interior, no importa el tiempo, y eso es genial.
실내 페스라서 날씨 상관없는 게 최고야.

발음

/ɸe.su/

사용 가이드

맥락: friends, social media, summer plans, music discussion

어조: excited, summery

✓ 올바른 표현

フェスの持ち物リスト作ったから共有するね。 (I made a festival packing list so I'll share it.)
我做了一份音乐节必带物品清单，分享给你。（我做了一份音乐节的打包清单，分享给你。）
He preparado una lista de cosas que llevar al festival, así que te la comparto.
페스 준비물 리스트 만들었으니까 공유할게. (페스티벌 짐 목록을 만들었으니 공유할게.)
フェスでたまたま見たバンドにハマっちゃった。 (I randomly caught a band at the festival and got hooked.)
在音乐节偶然看到一个乐队就入坑了。（在音乐节上碰巧看到一个乐队，直接迷上了。）
Vi un grupo por casualidad en el festival y me enganchó.
페스에서 우연히 본 밴드에 빠져버렸어. (페스티벌에서 우연히 본 밴드에 푹 빠졌다.)

✗ 잘못된 표현

フェスの会場でゴミを放置するのはマナー違反 (Leaving trash at a festival venue is a major etiquette violation)
在音乐节场地随地丢垃圾是严重违反礼仪的行为
Dejar basura en el recinto de un festival es una falta grave de educación.
페스 회장에서 쓰레기를 방치하는 건 매너 위반이다 (페스티벌 장소에 쓰레기를 버리고 가는 것은 심각한 에티켓 위반)

흔한 실수

Not preparing for outdoor conditions — Japanese summer festivals can be extremely hot and humid

기원과 역사

Abbreviation of フェスティバル (festival). Became the standard casual term for music festivals in the 2000s as Japan's festival scene expanded rapidly with events like Fuji Rock (1997) and Summer Sonic (2000).

문화적 배경

Era: Late 1990s-2000s with Fuji Rock and Summer Sonic

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. Japan has one of the world's most vibrant festival cultures, with clean venues, punctual schedules, and remarkably well-behaved crowds.

이 주제의 다른 표현

神曲 ★★★★★ A god-tier song; an absolute banger that is so good it fe... ライブ ★★★★★ A live concert or live performance; any event where music... カバー ★★★★★ A cover song or cover version of another artist's work. Vtuber ★★★★★ Virtual YouTuber; a content creator who uses a computer-g... ビジュ ★★★★★ Visuals; how someone looks, especially when they look stu... デビュー ★★★★★ Debut; an artist's first official release, appearance, or...