How do you use "チート" in a sentence?

あの人、3か国語ペラペラとかチートすぎない？チート級の運動神経してるよな、あいつ。東大出て顔もいいとか、スペックがチートじゃん。

チート

Q: How do you use "チート" in a sentence?

あの人、3か国語ペラペラとかチートすぎない？ チート級の運動神経してるよな、あいつ。 東大出て顔もいいとか、スペックがチートじゃん。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Casual

의미: From English 'cheat.' Describes someone so talented or overpowered that it feels like they are cheating — unfairly good at something.

源自英语'cheat'（作弊）。形容一个人才华横溢或强到离谱，仿佛开了挂一样——强得不公平。

Del inglés 'cheat' (trampa). Describe a alguien tan talentoso o poderoso que parece que hace trampas — injustamente bueno en algo.

영어 'cheat'에서 유래. 너무 재능이 뛰어나거나 사기급으로 강해서 마치 치트를 쓰는 것 같다는 뜻 — 부당할 정도로 잘하는 사람을 표현한다.

チート originated in gaming culture to describe cheat codes or hacked abilities, but evolved into mainstream slang meaning someone with absurdly unfair levels of talent or advantage. It is almost always used as praise — marvelling at someone's abilities rather than accusing them of actual cheating. Very popular among anime, manga, and gaming fans, and increasingly in everyday speech.

チート起源于游戏文化，原指作弊码或被黑的能力，后来演变为主流俚语，意思是某人拥有离谱到不公平的天赋或优势。它几乎总是被用作赞美——惊叹于某人的能力，而不是指控他们真的作弊。在动漫、漫画和游戏粉丝中非常流行，在日常用语中也越来越常见。

チート se originó en la cultura gamer para describir códigos de trucos o habilidades hackeadas, pero evolucionó hasta convertirse en argot general para referirse a alguien con niveles absurdamente injustos de talento o ventaja. Casi siempre se usa como elogio: se admiran las habilidades de alguien en lugar de acusarle de hacer trampas de verdad. Muy popular entre fans del anime, el manga y los videojuegos, y cada vez más en el habla cotidiana.

チート는 치트 코드나 해킹 능력을 가리키는 게임 문화에서 시작되었으나, 터무니없이 불공정한 수준의 재능이나 우위를 가진 사람을 뜻하는 일반 슬랭으로 진화했다. 거의 항상 칭찬으로 사용되며 — 실제 부정행위를 고발하기보다는 그 능력에 감탄하는 뉘앙스다. 애니메이션, 만화, 게임 팬 사이에서 특히 인기가 있고, 점점 일상 대화에서도 쓰이고 있다.

예문

あの人、3か国語ペラペラとかチートすぎない？
那个人三种语言都说得很流利，也太开挂了吧？
¿Esa persona habla tres idiomas con fluidez? Eso es hacer trampas, ¿no?
저 사람 3개 국어 유창하다니, 치트 아냐?
チート級の運動神経してるよな、あいつ。
那家伙的运动神经简直开挂级别的。
Ese tío tiene unas habilidades físicas de nivel tramposo.
치트급 운동신경이잖아, 걔.
東大出て顔もいいとか、スペックがチートじゃん。
东大毕业颜值还高，属性简直是开挂。
¿Graduado de Todai y encima guapo? Sus estadísticas son de cheat total.
도쿄대 나와서 얼굴까지 잘생겼다니, 스펙이 치트잖아.

발음

/tɕiː.to/

사용 가이드

맥락: gaming, anime discussions, social media, casual conversation

어조: admiring, envious, awestruck

✓ 올바른 표현

あいつの才能チートだわ。 (That guy's talent is straight-up cheating.)
那家伙的才华简直开挂。（那个人的才能就是作弊级别的。）
あいつの才能チートだわ。 (El talento de ese tío es directamente hacer trampas.)
걔 재능은 치트야. (걔 재능은 완전 사기급이야.)
チートキャラみたいな人生だな。 (Living life like an overpowered character.)
像开挂角色一样的人生啊。（活得像个满级号一样。）
チートキャラみたいな人生だな。 (Vive la vida como un personaje con trucos activados.)
치트 캐릭터 같은 인생이네. (사기 캐릭터처럼 사는 인생이네.)

✗ 잘못된 표현

チートを本当の不正行為の告発として使うと誤解される (Using チート to accuse someone of actual dishonesty can be misread — in slang it is nearly always a compliment)
用チート来指控某人真的不诚实会引起误解——在俚语中它几乎总是一种夸奖
チートを本当の不正行為の告発として使うと誤解される (Usar チート para acusar a alguien de deshonestidad real puede malinterpretarse — en el argot casi siempre es un cumplido)
チート를 실제 부정행위 고발로 사용하면 오해를 살 수 있다 — 슬랭에서는 거의 항상 칭찬이다

흔한 실수

Thinking チート is negative — in Japanese slang, it is overwhelmingly positive and means someone is so good it seems unfair
Using チート in formal contexts — it is strictly casual internet-influenced language

기원과 역사

Borrowed from the English word 'cheat,' originally used in gaming to describe cheat codes or unfair advantages. In Japanese slang, the meaning shifted to admiringly describe someone whose natural abilities seem unfairly overpowered.

문화적 배경

Era: 2010s mainstream adoption, gaming origins earlier

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal, rooted in gaming/otaku culture

Regional notes: Used nationwide. Especially prevalent in gaming, anime, and light novel communities where overpowered characters are a popular trope.

이 주제의 다른 표현

神 ★★★★★ An exclamation meaning godlike or absolutely amazing, use... ハンパない ★★★★★ Insane, extraordinary, or next level — used to emphasise ... 最高 ★★★★★ The best, the greatest — an enthusiastic declaration that... かっこいい ★★★★★ Cool, handsome, or attractive — the go-to compliment for ... すごい ★★★★★ Amazing, awesome, incredible — the most versatile and com... 天才 ★★★★★ Genius — used as enthusiastic praise for someone who does...