ChatGPT

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: OpenAI's AI chatbot; the tool that introduced millions of Japanese people to generative AI in 2023, often shortened to GPT or チャGPT.

OpenAI的AI聊天机器人;2023年让数百万日本人接触到生成式AI的工具,常被缩写为GPT或チャGPT。
El chatbot de IA de OpenAI; la herramienta que introdujo a millones de japoneses en la inteligencia artificial generativa en 2023, a menudo abreviado como GPT o チャGPT.
OpenAI의 AI 챗봇. 2023년 수백만 일본인에게 생성형 AI를 알린 도구로, GPT 또는 チャGPT로 줄여 부르기도 한다.

ChatGPT became a cultural phenomenon in Japan in 2023, with its usage spreading from tech enthusiasts to students, office workers, and creators almost overnight. Japanese users frequently shorten it to GPT (ジーピーティー) or affectionately write it as チャGPT. Discussions range from practical uses like writing emails and summarising documents to concerns about academic cheating and job replacement. The term is now part of everyday Japanese tech conversation.

ChatGPT在2023年成为日本的文化现象,使用群体从科技爱好者迅速扩展到学生、上班族和创作者。日本用户经常将其缩写为GPT(ジーピーティー)或亲切地写作チャGPT。话题涵盖写邮件和总结文档等实用功能,以及对学术作弊和工作被取代的担忧。这个词如今已融入日本日常科技对话。
ChatGPT se convirtió en un fenómeno cultural en Japón en 2023, extendiéndose de los entusiastas de la tecnología a estudiantes, oficinistas y creadores casi de la noche a la mañana. Los usuarios japoneses suelen abreviarlo como GPT (ジーピーティー) o escribirlo cariñosamente como チャGPT. Los debates van desde usos prácticos como redactar correos electrónicos y resumir documentos hasta preocupaciones sobre el plagio académico y la sustitución de puestos de trabajo. El término ya forma parte de la conversación tecnológica cotidiana en Japón.
ChatGPT는 2023년 일본에서 문화적 현상이 되었으며, 기술 애호가에서 학생, 직장인, 크리에이터까지 순식간에 퍼져나갔다. 일본 사용자들은 GPT(ジーピーティー)로 줄이거나 친근하게 チャGPT로 표기한다. 이메일 작성이나 문서 요약 같은 실용적 활용부터 학업 부정행위나 일자리 대체에 대한 우려까지 다양한 논의가 이루어진다. 이 용어는 이제 일본의 일상적인 기술 대화의 일부가 되었다.

예문

  1. レポートの参考にChatGPT使ったら先生にバレた。
    写报告参考了ChatGPT结果被老师发现了。
    Usé ChatGPT como referencia para un trabajo y el profesor se dio cuenta.
    리포트 참고용으로 ChatGPT를 썼더니 선생님한테 들켰어.
  2. ChatGPTに頼んだらめっちゃいい文章書いてくれた。
    让ChatGPT帮忙写了一篇超棒的文章。
    Le pedí a ChatGPT que lo redactara y me escribió un texto buenísimo.
    ChatGPT한테 부탁했더니 엄청 좋은 문장을 써줬어.
  3. このメール、ChatGPTで作ったっしょ?なんか硬いんだよね。
    这封邮件是ChatGPT写的吧?总觉得太生硬了。
    Este correo lo has hecho con ChatGPT, ¿no? Suena un poco rígido.
    이 메일, ChatGPT로 만든 거지? 좀 딱딱하잖아.

발음

/chat.to jiː piː tiː/

사용 가이드

맥락: workplace, school, social media, casual conversation

어조: matter-of-fact, sometimes wary or excited

✓ 올바른 표현

  • ChatGPTに要約してもらったら一瞬で終わった。 (I got ChatGPT to summarise it and it was done in an instant.)
    让ChatGPT帮忙总结了一下,一下子就搞定了。(I got ChatGPT to summarise it and it was done in an instant.)
    ChatGPTに要約してもらったら一瞬で終わった。 (Le pedí a ChatGPT que lo resumiera y terminó en un instante.)
    ChatGPTに要約してもらったら一瞬で終わった。 (ChatGPT한테 요약시켰더니 순식간에 끝났어.)
  • ChatGPT、うまく使えば仕事がかなり楽になるよ。 (If you use ChatGPT well, work gets a lot easier.)
    ChatGPT用得好的话工作会轻松很多。(If you use ChatGPT well, work gets a lot easier.)
    ChatGPT、うまく使えば仕事がかなり楽になるよ。 (Si usas bien ChatGPT, el trabajo se vuelve mucho más fácil.)
    ChatGPT、うまく使えば仕事がかなり楽になるよ。 (ChatGPT를 잘 활용하면 일이 한결 수월해져.)

✗ 잘못된 표현

  • 「ChatGPTは何でも正確に答える」と思い込まない — 事実確認は必須 (Don't assume ChatGPT is always accurate — fact-checking is essential)
    不要以为ChatGPT回答什么都是准确的——核实事实是必须的(Don't assume ChatGPT is always accurate — fact-checking is essential)
    「ChatGPTは何でも正確に答える」と思い込まない — 事実確認は必須 (No des por hecho que ChatGPT siempre es preciso: verificar los datos es imprescindible)
    「ChatGPT는 뭐든 정확하게 대답한다」고 착각하지 말 것 — 팩트 체크는 필수이다

흔한 실수

기원과 역사

ChatGPT was launched by OpenAI in November 2022 and exploded in popularity in Japan in early 2023. The name entered Japanese daily vocabulary as-is, with the pronunciation チャットジーピーティー. Shortened forms GPT and チャGPT emerged organically on social media and in office settings.

문화적 배경

Era: 2023 AI boom

Generation: All ages, especially students and office workers

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. Japan saw particularly rapid adoption in business and education contexts, with government ministries and major corporations all issuing guidance on its use.

이 주제의 다른 표현

ぐぐる ★★★★★ To Google something — to look up information on the inter... ギガ ★★★★★ Mobile data allowance, measured in gigabytes (GB). Colloq... 充電切れ ★★★★★ Battery dead — the state of a device having completely ru... 歩きスマホ ★★★★★ Walking while looking at your smartphone — the widely cri... 既読 ★★★★★ Read receipt — the indicator showing that a message has b... 拡散 ★★★★★ To spread or share widely — used for retweeting, repostin...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Technology & Gadgets

"ChatGPT" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료