How do you use "バイト" in a sentence?

今日バイトだから遊べないんだよね。新しいバイト始めたんだけどめっちゃ楽しい。バイト代で旅行行くのが目標！

バイト

Q: How do you use "バイト" in a sentence?

今日バイトだから遊べないんだよね。 新しいバイト始めたんだけどめっちゃ楽しい。 バイト代で旅行行くのが目標！

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Casual

의미: Part-time job. Abbreviated from アルバイト (arubaito), which itself comes from the German word 'Arbeit' (work).

兼职工作。由アルバイト（arubaito）缩写而来，而アルバイト本身源自德语'Arbeit'（工作）。

Trabajo a tiempo parcial. Abreviado de アルバイト (arubaito), que a su vez proviene de la palabra alemana 'Arbeit' (trabajo).

아르바이트. アルバイト(아루바이토)의 축약형으로, アルバイト 자체가 독일어 'Arbeit'(일)에서 유래했다.

バイト is the universally used word for part-time work in Japan and is especially central to student life. Nearly every Japanese university student works a バイト, and it is a common topic of daily conversation. The word covers all types of part-time employment, from convenience store work to tutoring to restaurant jobs. バイト先 (baito-saki) means one's part-time workplace, and バイト代 (baito-dai) means part-time earnings.

バイト是日本普遍使用的'兼职工作'一词，在学生生活中尤为核心。几乎每个日本大学生都会做バイト，这是日常对话中的常见话题。这个词涵盖了所有类型的兼职工作，从便利店、家教到餐厅打工。バイト先（baito-saki）指兼职工作的地方，バイト代（baito-dai）指兼职收入。

バイト es la palabra universal para el trabajo a tiempo parcial en Japón y es especialmente central en la vida estudiantil. Prácticamente todos los universitarios japoneses tienen un バイト, y es un tema habitual de conversación diaria. La palabra abarca todo tipo de empleo a tiempo parcial, desde trabajar en una tienda de conveniencia hasta dar clases particulares o trabajar en restaurantes. バイト先 (baito-saki) significa el lugar donde uno trabaja a media jornada, y バイト代 (baito-dai) se refiere al sueldo del trabajo parcial.

バイト는 일본에서 아르바이트를 가리키는 보편적인 단어로, 특히 학생 생활의 중심에 있다. 일본 대학생 대부분이 バイト를 하며 일상 대화에서 자주 등장하는 주제이다. 편의점 근무부터 과외, 식당 일까지 모든 종류의 아르바이트를 포함한다. バイト先(바이토사키)는 아르바이트 장소를, バイト代(바이토다이)는 아르바이트 급여를 뜻한다.

예문

今日バイトだから遊べないんだよね。
今天有兼职所以没法出去玩。
Hoy tengo curro, así que no puedo quedar.
오늘 바이토라서 못 놀아.
新しいバイト始めたんだけどめっちゃ楽しい。
开始了新的兼职，超开心的。
He empezado un curro nuevo a tiempo parcial y me encanta.
새 바이토 시작했는데 엄청 재밌어.
バイト代で旅行行くのが目標！
目标是用兼职工资去旅行！
¡Mi objetivo es irme de viaje con lo que gane en el curro!
바이토비로 여행 가는 게 목표야!

발음

/ba.i.to/

사용 가이드

맥락: daily conversation, student life, casual settings

어조: casual, everyday

✓ 올바른 표현

バイト何してるの？ (What's your part-time job?)
你在做什么兼职？（你的兼职是做什么的？）
¿En qué trabajas a tiempo parcial?
바이토 뭐 해? (아르바이트 뭐 하고 있어?)
今日バイト終わったら連絡するね。 (I'll message you after my shift ends today.)
今天兼职结束了联系你。（今天下班后联系你。）
Te escribo cuando termine el turno hoy.
오늘 바이토 끝나면 연락할게. (오늘 아르바이트 끝나면 연락할게.)

✗ 잘못된 표현

履歴書に「バイト」とは書かない (Don't write 'baito' on a résumé — use アルバイト or パートタイム)
简历上不要写'バイト'（别在简历上写'バイト'——应使用アルバイト或パートタイム）
No escribas 'baito' en un currículum: usa アルバイト o パートタイム
이력서에 'バイト'라고 쓰지 않는다 (이력서에 'バイト'라고 쓰면 안 된다 — アルバイト 또는 パートタイム을 사용할 것)

흔한 실수

Not knowing バイト comes from German, not English — it is one of the few German loanwords in everyday Japanese
Using バイト in formal job-related contexts where アルバイト is more appropriate

기원과 역사

Abbreviated from アルバイト (arubaito), borrowed from German 'Arbeit' (work). The German word was adopted by Japanese students in the Meiji/Taishō era to refer to part-time employment, and バイト has been the standard abbreviation since the postwar period.

문화적 배경

Era: Postwar era onward, originally Meiji/Taishō

Generation: All ages

Social background: Universal, especially student culture

Regional notes: Used across all of Japan. Central to Japanese student culture — most university students work at least one バイト.

이 주제의 다른 표현

JK ★★★★★ Abbreviation of 女子高生 (joshi kōsei), meaning female high s... あけおめ ★★★★★ Abbreviated form of あけましておめでとう (akemashite omedetō, 'Happ... スマホ ★★★★★ Abbreviated form of スマートフォン (sumāto fon, 'smartphone'). T... コンビニ ★★★★★ Abbreviated form of コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa, 'conve... パソコン ★★★★★ Abbreviated form of パーソナルコンピューター (pāsonaru konpyūtā, 'per... アプリ ★★★★★ Abbreviated form of アプリケーション (apurikēshon, 'application')...