General vs Specific Reference

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: When to use a/an, the, or no article

何时使用a/an、the或不用冠词
Cuándo usar a/an, the o sin artículo
a/an、the、または無冠詞を使うタイミング
a/an, the, 또는 무관사를 사용하는 시점

General statements use plural + no article ('Dogs are loyal') or a/an for category ('A dog is loyal'). Specific reference uses 'the.' 'I love coffee' (general) vs 'I love the coffee you made' (specific).

一般性陈述用复数名词+不加冠词('Dogs are loyal')或用a/an表示类别('A dog is loyal')。具体指代用'the'。'I love coffee'(一般)vs 'I love the coffee you made'(具体)。
Las afirmaciones generales usan plural + sin artículo ('Dogs are loyal') o a/an para categoría ('A dog is loyal'). La referencia específica usa 'the.' 'I love coffee' (general) vs 'I love the coffee you made' (específico).
一般的な文は複数形+冠詞なし(「Dogs are loyal」)またはカテゴリーとしてa/an(「A dog is loyal」)を使います。具体的な参照には「the」を使います。「I love coffee」(一般)vs「I love the coffee you made」(具体)。
일반적인 진술은 복수형 + 무관사('Dogs are loyal') 또는 a/an으로 범주를 나타냅니다('A dog is loyal'). 구체적인 언급에는 'the'를 사용합니다. 'I love coffee' (일반) vs 'I love the coffee you made' (구체).

예문

  1. I like music.' (general) vs 'I like the music at this café.' (specific)
    我喜欢音乐。'(一般)vs '我喜欢这家咖啡馆的音乐。'(具体)
    Me gusta la música.' (general) vs 'Me gusta la música de este café.' (específico)
    音楽が好きです。'(一般)vs 'このカフェの音楽が好きです。'(具体)
    음악을 좋아합니다. (일반) vs 이 카페의 음악이 좋아요. (구체)
  2. Doctors work hard.' (general) vs 'The doctors at this hospital are excellent.' (specific)
    医生工作很辛苦。'(一般)vs '这家医院的医生很优秀。'(具体)
    Los médicos trabajan duro.' (general) vs 'Los médicos de este hospital son excelentes.' (específico)
    医者は大変です。'(一般)vs 'この病院の医者は素晴らしいです。'(具体)
    의사는 열심히 일합니다. (일반) vs 이 병원의 의사들은 훌륭합니다. (구체)
  3. Life is short.' (general) vs 'The life she leads is exciting.' (specific)
    人生苦短。'(一般)vs '她过的生活很精彩。'(具体)
    La vida es corta.' (general) vs 'La vida que lleva es emocionante.' (específico)
    人生は短い。'(一般)vs '彼女の人生はエキサイティングです。'(具体)
    인생은 짧습니다. (일반) vs 그녀가 사는 인생은 흥미진진합니다. (구체)

발음

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

✓ 올바른 표현

  • Water is essential. (general)
    猫是好宠物。(一般类别)
    Los gatos son buenas mascotas. (categoría general)
    猫は良いペットです。(一般カテゴリー)
    물은 필수적이다.(일반적)
  • The water here is clean. (specific)
    我喜欢音乐。(一般)
    Me gusta la música. (general)
    音楽が好きです。(一般)
    여기 물은 깨끗하다.(구체적)
  • Children need love. (general)
    你做的咖啡很好喝。(具体)
    Me gusta el café que hiciste. (específico)
    あなたが入れたコーヒーが好きです。(具体)
    아이들에게는 사랑이 필요하다.(일반적)
  • I like music.
    I like music.
    Me gusta la música.
    私は音楽が好きです。
    나는 음악을 좋아한다.

✗ 잘못된 표현

  • The water is essential. (if you mean water in general)
    The cats are good pets.(一般类别不加the)
    The water is essential. (si se refiere al agua en general, no usar 'the')
    The cats are good pets.(一般カテゴリーに「the」は不要)
    The water is essential.(일반적인 의미라면 'the'가 불필요)
  • I like the music. (if you mean music in general)
    I like the music.(如果是一般意义)
    I like the music. (si se refiere a la música en general)
    I like the music.(一般的な意味なら)
    I like the music.(일반적인 의미라면)

기원과 역사

Article reference distinction

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Zero Article ★★★★★ When to use no article at all Quantifiers ★★★★★ Much, many, some, any, a lot of for expressing amounts all / every / each ★★★★★ Different ways to refer to complete groups General vs Specific Reference ★★★★★ Choosing between a/an, the, or no article 'the' with Unique Things ★★★★★ Using 'the' for unique or only-one items all/most/some/none + of ★★★★★ Quantifiers with partitive 'of'
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Articles & Determiners

"General vs Specific Reference" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료