Tense sequence in complex sentences

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Matching tenses across clauses correctly

正确匹配从句间的时态
Concordar tiempos entre cláusulas correctamente
節間の時制を正しく一致させる
절 간의 시제 일치

In complex sentences, tenses must relate logically: 'I knew that she was coming' (backshift). But general truths don't backshift: 'He explained that water boils at 100°C.' Future in past: 'would,' 'was going to.'

在复合句中，时态必须逻辑关联：'I knew that she was coming'（时态后移）。但普遍真理不后移：'He explained that water boils at 100°C.' 过去将来时用'would'或'was going to.'
En oraciones complejas, los tiempos deben relacionarse lógicamente: 'I knew that she was coming' (retroceso). Pero las verdades generales no retroceden: 'He explained that water boils at 100°C.' Futuro en pasado: 'would,' 'was going to.'
複文では、時制は論理的に関連している必要があります：「I knew that she was coming」（時制の後退）。しかし一般的真理は後退しません：「He explained that water boils at 100°C.」過去における未来：「would」「was going to」。
복합문에서 시제는 논리적으로 연관되어야 합니다: 'I knew that she was coming' (시제 후퇴). 하지만 일반적 진리는 시제가 후퇴하지 않습니다: 'He explained that water boils at 100°C.' 과거 시점의 미래: 'would,' 'was going to.'

예문

  1. She said she was tired.' (backshift)
    她说她累了。'（时态后移）
    Ella dijo que estaba cansada.' (retroceso temporal)
    彼女は疲れていると言った。'（時制の後退）
    그녀는 피곤하다고 말했다. (시제 후퇴)
  2. He explained that the earth is round.' (general truth)
    他解释说地球是圆的。'（普遍真理）
    Él explicó que la tierra es redonda.' (verdad general)
    彼は地球が丸いと説明した。'（一般的真理）
    그는 지구가 둥글다고 설명했다. (일반적 진리)
  3. I knew she would call.' (future in past)
    我知道她会打电话。'（过去将来）
    Yo sabía que ella llamaría.' (futuro en pasado)
    彼女が電話してくると知っていた。'（過去における未来）
    그녀가 전화할 거라는 걸 알고 있었다. (과거 시점의 미래)
  4. They had been told that the flight was delayed.
    他们被告知航班延误了。
    Les habían dicho que el vuelo se había retrasado.
    彼らはフライトが遅れていると聞かされていた。
    그들은 항공편이 지연되었다는 통보를 받았었다.

발음

사용 가이드

맥락: spoken, written, narrative

어조: narrative

✓ 올바른 표현

  • He said he would be late. (future in past)
    他说他会迟到。（过去将来）
    Él dijo que llegaría tarde. (futuro en pasado)
    彼は遅れると言った。（過去における未来）
    그는 늦을 거라고 말했다. (과거 시점의 미래)
  • She mentioned that water freezes at 0°C. (no backshift)
    她提到水在0°C时结冰。（不后移）
    Ella mencionó que el agua se congela a 0°C. (sin retroceso)
    彼女は水が0°Cで凍ると言った。（後退なし）
    그녀는 물이 0°C에서 언다고 말했다. (시제 후퇴 없음)
  • I realized I had forgotten my keys.
    我意识到我忘了带钥匙。
    Me di cuenta de que había olvidado mis llaves.
    鍵を忘れたことに気づいた。
    열쇠를 잊어버렸다는 것을 깨달았다.
  • She asked if I knew.
    她问我是否知道。
    Ella preguntó si yo sabía.
    彼女は私が知っているかどうか尋ねました。
    그녀는 내가 알고 있는지 물었다.

✗ 잘못된 표현

  • He said he will be late. (backshift: 'would')
    He said he will be late.（'will'应变为'would'）
    He said he will be late. ('will' debe cambiar a 'would')
    He said he will be late.（「will」は「would」に）
    He said he will be late.（시제 후퇴: 'will'은 'would'로 바꿔야 합니다）
  • She asked if I know. (backshift: 'knew')
    She said she is tired.（通常需要后移为'was'）
    She asked if I know. ('know' debe cambiar a 'knew')
    She said she is tired.（通常「was」に後退が必要）
    She asked if I know.（시제 후퇴: 'know'는 'knew'로 바꿔야 합니다）

기원과 역사

Tense harmony rules

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Present Perfect Continuous ★★★★☆ Emphasizes the duration or recent nature of an ongoing ac... Future in the Past ★★★★☆ Describes what was expected or planned from a past perspe... Narrative Tense Sequence ★★★★☆ Combining tenses effectively in storytelling Future Perfect ★★★★☆ Describing completed actions before a future point Past Perfect Continuous ★★★☆☆ Emphasizes the duration of an activity before another pas... Historic Present ★★★☆☆ Using present tense to narrate past events vividly
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Verb Tenses

"Tense sequence in complex sentences" 에서 연습하기 WordLoci
테스트하기 듣고 배우기

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료