How do you use "Gapping (verb ellipsis)" in a sentence?

John speaks French and Mary German. I'll have coffee and she tea. Some people love it; others hate it. She ordered steak and he fish.

Gapping (verb ellipsis)

Q: What does "Gapping (verb ellipsis)" mean?

Omitting repeated verb in coordinate structures Gapping omits the verb in the second clause: 'John plays piano and Mary [plays] guitar.' 'She ordered wine and he [ordered] beer.' Only works in coordinate structures with shared verb.

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Omitting repeated verb in coordinate structures

在并列结构中省略重复的动词

Omitir el verbo repetido en estructuras coordinadas

並列構造で繰り返される動詞を省略する

등위 구조에서 반복되는 동사를 생략하는 것

Gapping omits the verb in the second clause: 'John plays piano and Mary [plays] guitar.' 'She ordered wine and he [ordered] beer.' Only works in coordinate structures with shared verb.

空缺省略在第二个从句中省略动词：'John plays piano and Mary [plays] guitar.'（约翰弹钢琴，玛丽弹吉他。）只在有共同动词的并列结构中有效。

El gapping omite el verbo en la segunda cláusula: 'John plays piano and Mary [plays] guitar.' Solo funciona en estructuras coordinadas con verbo compartido.

ギャッピングは第二節で動詞を省略します：「John plays piano and Mary [plays] guitar.」共通の動詞を持つ並列構造でのみ機能します。

갭핑(Gapping)은 두 번째 절에서 동사를 생략합니다: 'John plays piano and Mary [plays] guitar.' 'She ordered wine and he [ordered] beer.' 같은 동사를 공유하는 등위 구조에서만 가능합니다.

예문

John speaks French and Mary German.
约翰说法语，玛丽说德语。
John habla francés y Mary alemán.
ジョンはフランス語、メアリーはドイツ語を話す。
존은 프랑스어, 메리는 독일어를 한다.
I'll have coffee and she tea.
我要咖啡，她要茶。
Yo tomaré café y ella té.
私はコーヒー、彼女は紅茶にする。
나는 커피, 그녀는 차로 하겠다.
Some people love it; others hate it.
有些人喜欢；有些人讨厌。
Algunos lo aman; otros lo odian.
好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
좋아하는 사람도 있고, 싫어하는 사람도 있다.
She ordered steak and he fish.
她点了牛排，他点了鱼。
Ella pidió bistec y él pescado.
彼女はステーキ、彼は魚を注文した。
그녀는 스테이크, 그는 생선을 주문했다.

발음

사용 가이드

맥락: spoken, written, comparative

어조: efficient

✓ 올바른 표현

Tom likes tea and Sarah coffee.
汤姆喜欢茶，莎拉喜欢咖啡。
A Tom le gusta el té y a Sarah el café.
トムは紅茶、サラはコーヒーが好き。
톰은 차를, 사라는 커피를 좋아한다.
I'll take the red one and you the blue.
我要红色的，你要蓝色的。
Yo me llevo el rojo y tú el azul.
私は赤いのを、あなたは青いのを取る。
나는 빨간 것, 너는 파란 것으로 할게.
She reads novels; he poetry.
她读小说；他读诗。
Ella lee novelas; él poesía.
彼女は小説を読む；彼は詩を。
그녀는 소설을, 그는 시를 읽는다.
I like coffee and she tea.
我喜欢咖啡，她喜欢茶。
A mí me gusta el café y a ella el té.
私はコーヒーが好きで、彼女は紅茶が好きです。
나는 커피를 좋아하고 그녀는 차를 좋아합니다.

✗ 잘못된 표현

I like coffee and she likes tea. (verb not omitted—also correct but wordier)
I like coffee and she likes tea.（动词未省略—也正确但更冗长）
I like coffee and she likes tea. (verbo no omitido—también correcto pero más largo)
I like coffee and she likes tea.（動詞が省略されていない—正しいがより冗長）
I like coffee and she likes tea. (동사가 생략되지 않음—맞지만 더 장황한 표현)

기원과 역사

Coordinate ellipsis

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Sluicing (ellipsis after wh-word) ★★★★★ Omitting everything after a question word so...that / such...that (result clauses) ★★★★★ Expressing degree with a result Extraposition ★★★★☆ Moving clause subjects to the end using 'it' Ellipsis ★★★★☆ Leaving out words that can be understood from context Pseudo-Cleft Sentences ★★★★☆ What/All/The thing...is constructions for emphasis Substitution with so/not/do ★★★★☆ Avoiding repetition by substituting or omitting