Granted (that)

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Accepting a point as true before countering

先承认某点为真再进行反驳
Aceptar un punto como verdadero antes de contraargumentar
反論する前に要点を真実として認める
반론하기 전에 요점을 사실로 인정하기

'Granted' or 'granted that' acknowledges something is true before presenting a counter-argument: 'Granted, he's experienced, but is he trustworthy?' Can stand alone or introduce a clause.

'Granted'或'granted that'在提出反驳前承认某事为真:'Granted, he's experienced, but is he trustworthy?'(诚然,他有经验,但他值得信赖吗?)可以单独使用或引导从句。
'Granted' o 'granted that' reconoce que algo es verdad antes de presentar un contraargumento: 'Granted, he's experienced, but is he trustworthy?' Puede usarse solo o introducir una cláusula.
「Granted」または「granted that」は反論を提示する前に何かが真実であることを認めます:「Granted, he's experienced, but is he trustworthy?」単独で使うことも、節を導入することもできます。
'Granted' 또는 'granted that'은 어떤 것이 사실임을 인정한 후 반론을 제시합니다: 'Granted, he's experienced, but is he trustworthy?' 단독으로 사용하거나 절을 도입할 수 있습니다.

예문

  1. Granted, the plan has risks.
    诚然,这个计划有风险。
    Es cierto, el plan tiene riesgos.
    確かに、その計画にはリスクがある。
    물론, 그 계획에는 위험이 있다.
  2. Granted that it's difficult, is it impossible?
    就算很难,难道就不可能吗?
    Dado que es difícil, ¿es imposible?
    難しいとしても、不可能なのか?
    어렵다는 건 인정하지만, 불가능한 것인가?
  3. She's young, granted, but she's talented.
    她年轻,没错,但她很有才华。
    Es joven, es cierto, pero tiene talento.
    若いのは確かだが、才能がある。
    그녀가 젊은 건 사실이지만, 재능이 있다.
  4. Granted, I was wrong about that.
    诚然,那件事我错了。
    Es cierto, estaba equivocado en eso.
    確かに、それについては私が間違っていた。
    물론, 그 점에 대해서는 내가 틀렸다.

발음

사용 가이드

맥락: spoken, written, argumentative

어조: concessive

✓ 올바른 표현

  • Granted, it's not perfect.
    诚然,它不完美。
    Es cierto, no es perfecto.
    確かに、完璧ではない。
    물론, 완벽하지는 않다.
  • Granted that you're right, what then?
    就算你是对的,然后呢?
    Dado que tienes razón, ¿y entonces qué?
    あなたが正しいとして、それで?
    당신이 옳다 치고, 그러면 어떻게 하나?
  • Granted, but consider this...
    诚然,但考虑一下这个...
    Es cierto, pero considera esto...
    確かに、でもこれを考えて...
    인정하지만, 이것을 생각해 봐...
  • Granted that...
    诚然……
    Dado que...
    確かに…ではありますが…
    ~을 인정한다 하더라도...

✗ 잘못된 표현

  • Being granted that... (incorrect)
    Being granted that...(不正确)
    Being granted that... (incorrecto)
    Being granted that...(不正確)
    Being granted that... (부정확한 표현)
  • It is granted that... (different meaning)
    It is granted that...(不同的意思)
    It is granted that... (significado diferente)
    It is granted that...(別の意味)
    It is granted that... (다른 의미)

기원과 역사

Concessive discourse marker

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Vague language (sort of, kind of, stuff, thing) ★★★★★ Deliberately imprecise expressions Discourse Markers ★★★★☆ Words and phrases that organize and signal discourse stru... Linking Adverbials ★★★★☆ Transitional words that connect ideas between sentences Hedging and Vague Language ★★★★☆ Softening statements and being deliberately vague Emphatic Particles and Adverbs ★★★★☆ Words that add emphasis or attitude be that as it may / that said ★★★★☆ Acknowledging a point while continuing
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Connectors

"Granted (that)" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료