otherwise / or (else)

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Expressing the consequence of not doing something

表达不做某事的后果
Expresar la consecuencia de no hacer algo
何かをしないことの結果を表現する
어떤 것을 하지 않았을 때의 결과를 표현하기

'Otherwise' and 'or (else)' introduce what would happen if the previous condition isn't met: 'Study hard, otherwise you'll fail.' Often with imperatives. 'Or else' can sound like a threat.

'Otherwise'和'or (else)'引入如果不满足前面条件会发生什么:'Study hard, otherwise you'll fail.'(努力学习,否则你会失败。)常与祈使句一起使用。'Or else'可能听起来像威胁。
'Otherwise' y 'or (else)' introducen lo que sucedería si no se cumple la condición anterior: 'Study hard, otherwise you'll fail.' A menudo con imperativos. 'Or else' puede sonar como una amenaza.
「Otherwise」と「or (else)」は、前の条件が満たされない場合に何が起こるかを導入します:「Study hard, otherwise you'll fail.」命令文と一緒によく使われます。「Or else」は脅しのように聞こえることがあります。
'Otherwise'와 'or (else)'는 앞의 조건이 충족되지 않을 경우 어떤 일이 일어날지를 소개합니다: 'Study hard, otherwise you'll fail.' 주로 명령문과 함께 사용됩니다. 'Or else'는 위협처럼 들릴 수 있습니다.

예문

  1. We must hurry; otherwise, we'll be late.
    我们必须快点;否则,我们会迟到。
    Debemos apurarnos; de lo contrario, llegaremos tarde.
    急がないと、遅刻するよ。
    서둘러야 한다; 그렇지 않으면 늦을 것이다.
  2. Study harder, or else you'll fail the exam.
    更努力学习,否则你考试会不及格。
    Estudia más, o suspenderás el examen.
    もっと勉強しないと、試験に落ちるよ。
    더 열심히 공부해, 안 그러면 시험에 떨어진다.
  3. Take an umbrella; otherwise, you'll get wet.
    带把伞;否则,你会淋湿。
    Lleva un paraguas; de lo contrario, te mojarás.
    傘を持っていかないと、濡れるよ。
    우산을 가져가; 그렇지 않으면 젖을 것이다.
  4. Be quiet, or else!
    安静点,否则的话!
    ¡Cállate, o si no!
    静かにして、さもないと!
    조용히 해, 안 그러면!

발음

사용 가이드

맥락: spoken, written, warning

어조: warning

✓ 올바른 표현

  • Let's leave now; otherwise, we'll miss the train.
    我们现在走吧,否则会错过火车。
    Vámonos ahora; de lo contrario, perderemos el tren.
    今すぐ出よう、さもないと電車に乗り遅れる。
    지금 출발하자; 그렇지 않으면 기차를 놓친다.
  • Write it down, or you'll forget.
    写下来,不然你会忘记。
    Anótalo, o lo olvidarás.
    書き留めて、さもないと忘れるよ。
    적어 두어, 안 그러면 잊어버릴 거야.
  • Be careful, or else you'll hurt yourself.
    小心点,不然会伤到自己。
    Ten cuidado, o te harás daño.
    気をつけて、さもないと怪我するよ。
    조심해, 안 그러면 다칠 거야.
  • Otherwise, we will miss...
    否则我们会错过……
    De lo contrario, nos perderemos...
    さもなければ、間に合わなく…
    그렇지 않으면, 우리는 놓칠 것이다...

✗ 잘못된 표현

  • Otherwise we will miss... (semi-colon or period before otherwise)
    Otherwise we will miss...(otherwise前面需要分号或句号)
    Otherwise we will miss... (se necesita punto y coma o punto antes de otherwise)
    Otherwise we will miss...(otherwiseの前にセミコロンかピリオドが必要)
    Otherwise we will miss... (otherwise 앞에 세미콜론이나 마침표가 필요함)

기원과 역사

Consequence conditional

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

wish / if only ★★★★☆ Expressing wishes about past, present, and future supposing / providing / as long as ★★★★☆ Alternative conditional conjunctions otherwise / or else ★★★★☆ Expressing negative consequences supposing / imagine / what if ★★★★☆ Introducing hypothetical scenarios if only + past tenses ★★★★☆ Expressing strong wishes and regrets Implied Conditionals ★★★★☆ Conditionals without explicit 'if' clause
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Conditionals

"otherwise / or (else)" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료