weekend plans
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: Activities or events you intend to do on Saturday and Sunday
周末计划
planes para el fin de semana
週末の予定
주말 계획
'Weekend plans' is a very common social collocation. 'Have you got any weekend plans?' is a standard conversation opener on Fridays. You 'make', 'have', or 'change' weekend plans.
'Weekend plans'是一个非常常见的社交搭配。'Have you got any weekend plans?'是周五的标准开场白。你'make'、'have'或'change' weekend plans。
'Weekend plans' es una colocación social muy común. 'Have you got any weekend plans?' es una frase típica para iniciar conversación los viernes. Se 'make', 'have' o 'change' weekend plans.
「weekend plans」はとても一般的な社交の搭配です。「Have you got any weekend plans?」は金曜日の定番の会話の切り出し方です。weekend plansを「make」「have」「change」します。
'weekend plans'는 매우 흔한 사교적 연어 표현입니다. 'Have you got any weekend plans?'는 금요일에 흔히 하는 대화 시작 표현입니다. 'make', 'have', 'change'와 함께 사용합니다.
예문
- Do you have any weekend plans? 你有什么周末计划吗？¿Tienes planes para el fin de semana?週末の予定はありますか？주말 계획 있으세요?
- Our weekend plans fell through because of the rain. 我们的周末计划因为下雨泡汤了。Nuestros planes para el fin de semana se fueron al traste por la lluvia.雨のせいで週末の予定がだめになりました。비 때문에 주말 계획이 무산됐어요.
- I'm making weekend plans with my friends. 我在和朋友们制定周末计划。Estoy haciendo planes para el fin de semana con mis amigos.友達と週末の予定を立てています。친구들과 주말 계획을 세우고 있어요.
발음
사용 가이드
맥락: social, everyday
어조: friendly
✓ 올바른 표현
- Any weekend plans?有什么周末计划吗？¿Algún plan para el fin de semana?週末の予定はある？주말 계획 있어?
- What are your weekend plans?你的周末计划是什么？¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?週末の予定は何ですか？주말 계획이 뭐예요?
- My weekend plans changed.我的周末计划变了。Mis planes para el fin de semana han cambiado.週末の予定が変わりました。주말 계획이 바뀌었어요.
✗ 잘못된 표현
- Any weekend programmes? (use 'weekend plans' not 'weekend programmes')有什么weekend programmes吗？（用'weekend plans'而不是'weekend programmes'）¿Algún weekend programme? (se usa 'weekend plans', no 'weekend programmes')weekend programmesはある？（「weekend programmes」ではなく「weekend plans」を使います）weekend programmes 있어? ('weekend programmes'가 아니라 'weekend plans'를 씁니다)
- Any weekend schedules? (use 'weekend plans' not 'weekend schedules' for social activities)有什么weekend schedules吗？（社交活动用'weekend plans'而不是'weekend schedules'）¿Algún weekend schedule? (se usa 'weekend plans', no 'weekend schedules' para actividades sociales)weekend schedulesはある？（社交的な活動には「weekend schedules」ではなく「weekend plans」を使います）weekend schedules 있어? (사교 활동에는 'weekend schedules'가 아니라 'weekend plans'를 씁니다)
기원과 역사
Natural English collocation — 'weekend' (Saturday and Sunday) combined with 'plans' (intended activities).
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
do the shopping
★★★★★
To go to the shops and buy groceries or necessities
do the washing
★★★★★
To wash clothes, usually in a washing machine
do the cooking
★★★★★
To prepare and cook meals
have a shower
★★★★★
To wash yourself under a shower
have a bath
★★★★★
To wash yourself by sitting in a bathtub filled with water
brush your teeth
★★★★★
To clean your teeth using a toothbrush and toothpaste
More from Daily Routines