unconditional love
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: Love that is given freely without any conditions or expectations
无条件的爱
amor incondicional
無条件の愛
무조건적인 사랑
'Unconditional love' means loving someone regardless of their actions, mistakes, or flaws. It is often used for parental love. 'Unconditional' means without limits or conditions.
'Unconditional love'意思是无论对方的行为、错误或缺点如何都给予的爱。常用于描述父母对孩子的爱。'Unconditional'意思是没有限制或条件。
'Unconditional love' significa amar a alguien independientemente de sus acciones, errores o defectos. Se usa a menudo para el amor de los padres. 'Unconditional' significa sin límites ni condiciones.
「Unconditional love」は相手の行動、過ち、欠点に関係なく与えられる愛を意味します。親の愛によく使われます。「Unconditional」は制限や条件がないという意味です。
'Unconditional love'는 상대방의 행동, 실수, 결점에 상관없이 사랑하는 것을 의미합니다. 부모의 사랑에 대해 자주 사용됩니다. 'Unconditional'은 한계나 조건이 없다는 뜻입니다.
예문
- A parent's love for their child is unconditional love. 父母对孩子的爱是无条件的爱。El amor de unos padres por su hijo es amor incondicional.親の子どもへの愛は無条件の愛です。부모의 자녀에 대한 사랑은 무조건적인 사랑입니다.
- She showed him unconditional love despite his mistakes. 尽管他犯了错，她还是给了他无条件的爱。Ella le demostró amor incondicional a pesar de sus errores.彼の過ちにもかかわらず、彼女は無条件の愛を示しました。그녀는 그의 실수에도 불구하고 무조건적인 사랑을 보여주었어요.
- Everyone deserves unconditional love. 每个人都值得拥有无条件的爱。Todo el mundo merece amor incondicional.誰もが無条件の愛を受ける資格があります。모든 사람은 무조건적인 사랑을 받을 자격이 있습니다.
발음
사용 가이드
맥락: relationships, family, philosophy
어조: emotional
✓ 올바른 표현
- Parents should give unconditional love.父母应该给予无条件的爱。Los padres deberían dar amor incondicional.親は無条件の愛を与えるべきです。부모는 무조건적인 사랑을 주어야 해요.
- She offered unconditional love.她给予了无条件的爱。Ella ofreció amor incondicional.彼女は無条件の愛を与えました。그녀는 무조건적인 사랑을 보여주었어요.
- We all need unconditional love.我们都需要无条件的爱。Todos necesitamos amor incondicional.私たちは皆、無条件の愛を必要としています。우리 모두 무조건적인 사랑이 필요해요.
✗ 잘못된 표현
- Parents should give unlimited love. (use 'unconditional love' not 'unlimited love')父母应该给予unlimited love。（用'unconditional love'而不是'unlimited love'）Los padres deberían dar unlimited love. (se usa 'unconditional love' y no 'unlimited love')親はunlimited loveを与えるべきです。（'unlimited love'ではなく'unconditional love'を使います）부모는 unlimited love를 줘야 해요. ('unlimited love'가 아니라 'unconditional love'를 씁니다)
- Parents should give free love. (use 'unconditional love' not 'free love' — 'free love' means something different)父母应该给予free love。（用'unconditional love'而不是'free love'——'free love'的意思完全不同）Los padres deberían dar free love. (se usa 'unconditional love' y no 'free love' — 'free love' significa algo diferente)親はfree loveを与えるべきです。（'free love'ではなく'unconditional love'を使います——'free love'は全く別の意味です）부모는 free love를 줘야 해요. ('free love'가 아니라 'unconditional love'를 씁니다. 'free love'는 완전히 다른 의미입니다)
기원과 역사
Philosophical and religious concept — love without conditions, popularised in psychology and self-help literature in the 20th century.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
make friends
★★★★★
To form new friendships with people
close friend
★★★★★
A very good friend whom you trust and share personal thin...
best friend
★★★★★
Your closest and most valued friend
fall in love
★★★★★
To begin to feel romantic love for someone
get married
★★★★★
To enter into a legal marriage with someone
broken heart
★★★★★
Deep emotional pain caused by the end of a love relationship
More from Relationships