How do you use "torrential rain" in a sentence?

Torrential rain caused severe flooding across the region. We were soaked through by the torrential rain. The match was cancelled due to torrential rain.

torrential rain

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Extremely heavy rainfall that comes down in a powerful, unrelenting stream

倾盆大雨

lluvia torrencial

豪雨

폭우

'Torrential rain' is stronger than 'heavy rain'. 'Torrential' comes from 'torrent' meaning a fast-flowing stream, implying rain so intense it resembles a river pouring from the sky.

'torrential rain'比'heavy rain'更强烈。'torrential'来源于'torrent'，意为急流，暗示雨大得像河水从天而降。

'Torrential rain' es más intenso que 'heavy rain'. 'Torrential' viene de 'torrent' que significa corriente rápida, lo que implica una lluvia tan intensa que parece un río cayendo del cielo.

「torrential rain」は「heavy rain」よりも激しい表現です。「torrential」は急流を意味する「torrent」から来ており、空から川のように降り注ぐほどの激しい雨を表します。

'torrential rain'은 'heavy rain'보다 더 강한 표현입니다. 'torrential'은 급류를 뜻하는 'torrent'에서 유래한 말로, 하늘에서 강물이 쏟아지는 것처럼 극심하게 내리는 비를 의미합니다.

예문

Torrential rain caused severe flooding across the region.
倾盆大雨在该地区造成了严重洪灾。
La lluvia torrencial provocó graves inundaciones en la región.
豪雨がその地域に深刻な洪水を引き起こしました。
폭우로 그 지역에 심각한 홍수가 발생했습니다.
We were soaked through by the torrential rain.
我们被倾盆大雨淋透了。
Nos empapamos por completo con la lluvia torrencial.
豪雨でびしょ濡れになりました。
폭우에 흠뻑 젖었습니다.
The match was cancelled due to torrential rain.
比赛因倾盆大雨而取消。
El partido se canceló debido a la lluvia torrencial.
試合は豪雨のため中止になりました。
폭우로 경기가 취소되었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: weather, news, emergencies

어조: serious

✓ 올바른 표현

There was torrential rain all night.
整晚都在下倾盆大雨。
Hubo lluvia torrencial toda la noche.
一晩中豪雨が続きました。
밤새 폭우가 내렸습니다.
Torrential rain is forecast for the weekend.
周末预报有倾盆大雨。
Se prevé lluvia torrencial para el fin de semana.
週末は豪雨の予報が出ています。
주말에 폭우가 예보되어 있습니다.
There was torrential rain last night.
昨晚下了倾盆大雨。
Hubo lluvia torrencial anoche.
昨夜、激しい雨が降りました。
어젯밤에 폭우가 쏟아졌어요.
Torrential rain flooded the streets.
倾盆大雨淹没了街道。
La lluvia torrencial inundó las calles.
激しい雨で道路が冠水しました。
폭우로 거리가 물에 잠겼어요.

✗ 잘못된 표현

There was extreme rain last night. (use 'torrential' not 'extreme' for very heavy rain)
昨晚下了extreme的雨。（用'torrential'而不是'extreme'来形容非常大的雨）
Hubo lluvia extreme anoche. (se usa 'torrential' y no 'extreme' para lluvia muy intensa)
昨夜はextremeな雨でした。（非常に激しい雨には'extreme'ではなく'torrential'を使います）
어젯밤에 extreme한 비가 내렸어요. (매우 심한 비에는 'extreme'이 아니라 'torrential'을 사용합니다)
Massive rain flooded the streets. (use 'torrential rain' — 'massive rain' is not standard)
massive的雨淹没了街道。（用'torrential rain'——'massive rain'不是标准搭配）
La lluvia massive inundó las calles. (se usa 'torrential rain' — 'massive rain' no es estándar)
massiveな雨が道路を浸水させました。（'massive rain'ではなく'torrential rain'を使います——'massive rain'は標準的ではありません）
massive한 비가 거리를 침수시켰어요. ('massive rain'이 아니라 'torrential rain'을 사용합니다——'massive rain'은 표준 표현이 아닙니다)

기원과 역사

English collocation from the 17th century — 'torrential' from Latin 'torrens' meaning rushing stream, used to intensify descriptions of extreme rainfall.

문화적 배경

Era: 17th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

heavy rain ★★★★★ Rain that falls in large amounts with great intensity bright sunshine ★★★★★ Strong, vivid sunlight with no clouds obscuring it thick fog ★★★★★ Dense fog that severely reduces visibility strong wind ★★★★★ Wind blowing with considerable force clear sky ★★★★★ A sky with no clouds, typically bright and blue fresh air ★★★★★ Clean, cool air, especially outdoors away from enclosed s...