How do you use "time passes" in a sentence?

As time passes, wounds heal. Time passed slowly while she waited for news. A lot of time has passed since we last met.

time passes

Q: What does "time passes" mean?

Time moves forward; a period of time goes by We say 'time passes' not 'time goes' (though 'time goes by' works) or 'time moves'. 'Passes' is the neutral, standard verb for time moving forward at a normal pace.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Time moves forward; a period of time goes by

时间流逝

el tiempo pasa

時間が過ぎる

시간이 지나가다

We say 'time passes' not 'time goes' (though 'time goes by' works) or 'time moves'. 'Passes' is the neutral, standard verb for time moving forward at a normal pace.

我们说'time passes'而不是'time goes'（虽然'time goes by'也可以）或'time moves'。'Passes'是描述时间以正常速度前进的中性、标准动词。

Decimos 'time passes' y no 'time goes' (aunque 'time goes by' funciona) ni 'time moves'. 'Passes' es el verbo neutro y estándar para describir el avance del tiempo a un ritmo normal.

「time passes」と言い、「time goes」（ただし「time goes by」は使える）や「time moves」とは言いません。「passes」は時間が通常のペースで進むことを表す中立的で標準的な動詞です。

'time passes'라고 하며 'time goes'(다만 'time goes by'는 사용 가능)나 'time moves'라고 하지 않습니다. 'Passes'는 시간이 보통 속도로 흘러가는 것을 나타내는 중립적이고 표준적인 동사입니다.

예문

As time passes, wounds heal.
随着时间流逝，伤口会愈合。
Con el paso del tiempo, las heridas sanan.
時間が経てば、傷は癒えます。
시간이 지나면 상처는 치유됩니다.
Time passed slowly while she waited for news.
等待消息时，时间过得很慢。
El tiempo pasó lentamente mientras esperaba noticias.
知らせを待つ間、時間はゆっくりと過ぎました。
소식을 기다리는 동안 시간이 느리게 흘렀습니다.
A lot of time has passed since we last met.
我们上次见面以来已经过了很久了。
Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
最後に会ってから多くの時間が経ちました。
마지막으로 만난 이후 많은 시간이 지났습니다.

발음

사용 가이드

맥락: reflection, narration, change

어조: reflective

✓ 올바른 표현

Time passes quickly.
时间过得很快。
El tiempo pasa rápido.
時間が早く過ぎます。
시간이 빨리 지나갑니다.
As time passes...
随着时间流逝……
A medida que pasa el tiempo...
時間が経つにつれて……
시간이 지남에 따라...
A lot of time has passed.
已经过了很长时间了。
Ha pasado mucho tiempo.
多くの時間が過ぎました。
많은 시간이 지났습니다.
Time passes slowly.
时间过得很慢。
El tiempo pasa lentamente.
時間がゆっくり過ぎていきます。
시간이 느리게 간다.

✗ 잘못된 표현

Time moves quickly. (use 'passes' or 'flies' not 'moves' with time)
时间moves得很快。（用'passes'或'flies'而不是'moves'来搭配time）
El tiempo moves rápido. (se usa 'passes' o 'flies' y no 'moves' con time)
Time movesが速いです。（timeには'moves'ではなく'passes'か'flies'を使います）
time moves가 빠르다. (time에는 'moves'가 아니라 'passes'나 'flies'를 씁니다)
Time walks slowly. (use 'passes' or 'drags' not 'walks' with time)
时间walks得很慢。（用'passes'或'drags'而不是'walks'来搭配time）
El tiempo walks despacio. (se usa 'passes' o 'drags' y no 'walks' con time)
Time walksがゆっくりです。（timeには'walks'ではなく'passes'か'drags'を使います）
time walks가 느리다. (time에는 'walks'가 아니라 'passes'나 'drags'를 씁니다)

기원과 역사

Natural English collocation — 'passes' implies movement past a point, describing time as something that flows by us.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

spend time ★★★★★ To use a period of time doing something waste time ★★★★★ To use time poorly or on unproductive activities save time ★★★★★ To reduce the amount of time needed for something free time ★★★★★ Time when you have no obligations and can do what you want take your time ★★★★★ To do something without rushing; there is no hurry run out of time ★★★★★ To have no more time available to do something