strong wind

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Wind blowing with considerable force

强风
viento fuerte
強い風
강한 바람

We say 'strong wind' to describe wind with significant force. Unlike rain (which is 'heavy'), wind is 'strong'. This is a core weather collocation that learners often mix up.

我们说'strong wind'来形容有很大力量的风。与雨(用'heavy')不同,风用'strong'。这是一个学习者经常混淆的核心天气搭配。
Decimos 'strong wind' para describir viento con fuerza considerable. A diferencia de la lluvia (que es 'heavy'), el viento es 'strong'. Es una colocación meteorológica esencial que los estudiantes suelen confundir.
「strong wind」はかなりの力のある風を表します。雨('heavy')とは異なり、風には'strong'を使います。これは学習者がよく混同する基本的な天気のコロケーションです。
'strong wind'는 상당한 힘을 가진 바람을 표현할 때 사용합니다. 비는 'heavy'라고 하지만 바람은 'strong'이라고 합니다. 이것은 학습자들이 자주 혼동하는 핵심 날씨 연어입니다.

예문

  1. Strong winds brought down several trees overnight.
    强风一夜之间吹倒了几棵树。
    Los fuertes vientos derribaron varios árboles durante la noche.
    強風で一晩のうちに何本か木が倒れました。
    강풍으로 밤사이 나무 여러 그루가 쓰러졌습니다.
  2. The strong wind made it difficult to walk along the seafront.
    强风使人难以在海滨散步。
    El viento fuerte dificultaba caminar por el paseo marítimo.
    強い風のせいで海岸沿いを歩くのが大変でした。
    강한 바람 때문에 해안가를 걷기가 힘들었습니다.
  3. A strong wind is blowing from the north.
    一阵强风从北方吹来。
    Un viento fuerte sopla desde el norte.
    北から強い風が吹いています。
    북쪽에서 강한 바람이 불고 있습니다.

발음

사용 가이드

맥락: weather, news, everyday

어조: descriptive

✓ 올바른 표현

  • There are strong winds forecast tonight.
    今晚预报有强风。
    Se prevén vientos fuertes esta noche.
    今夜は強風の予報が出ています。
    오늘 밤 강풍이 예보되어 있습니다.
  • The wind is really strong today.
    今天风真大。
    El viento es muy fuerte hoy.
    今日は風がとても強いです。
    오늘 바람이 정말 강하네요.
  • There's strong wind today.
    今天风很大。
    Hay un viento fuerte hoy.
    今日は強い風が吹いています。
    오늘 바람이 강해요.
  • The wind is strong today.
    今天刮大风。
    El viento está fuerte hoy.
    今日は風が強いです。
    오늘 바람이 세게 불어요.

✗ 잘못된 표현

  • There's heavy wind today. (use 'strong' not 'heavy' for wind — 'heavy' is for rain)
    今天有heavy的风。(风用'strong'而不是'heavy'——'heavy'用于雨)
    Hay heavy wind hoy. (se usa 'strong' y no 'heavy' para el viento — 'heavy' es para la lluvia)
    今日はheavyな風です。(風には'heavy'ではなく'strong'を使います——'heavy'は雨に使います)
    오늘 heavy한 바람이 불어요.(바람에는 'heavy'가 아니라 'strong'을 씁니다. 'heavy'는 비에 씁니다)
  • The wind is thick today. (use 'strong' not 'thick' for wind — 'thick' is for fog)
    今天风很thick。(风用'strong'而不是'thick'——'thick'用于雾)
    El viento es thick hoy. (se usa 'strong' y no 'thick' para el viento — 'thick' es para la niebla)
    今日は風がthickです。(風には'thick'ではなく'strong'を使います——'thick'は霧に使います)
    오늘 바람이 thick해요.(바람에는 'thick'이 아니라 'strong'을 씁니다. 'thick'은 안개에 씁니다)

기원과 역사

Natural English collocation — 'strong' describes the force of wind, standard in meteorological and everyday English.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

heavy rain ★★★★★ Rain that falls in large amounts with great intensity bright sunshine ★★★★★ Strong, vivid sunlight with no clouds obscuring it thick fog ★★★★★ Dense fog that severely reduces visibility clear sky ★★★★★ A sky with no clouds, typically bright and blue fresh air ★★★★★ Clean, cool air, especially outdoors away from enclosed s... natural disaster ★★★★★ A catastrophic event caused by natural forces such as ear...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Weather & Nature

"strong wind" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료