steep learning curve
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: A situation where you have to learn a lot of new things in a short time
陡峭的学习曲线
curva de aprendizaje pronunciada
急な学習曲線
가파른 학습 곡선
We say 'steep learning curve' not 'hard learning curve' or 'big learning curve'. The adjective 'steep' is the fixed modifier, implying a rapid and challenging climb.
我们说'steep learning curve'而不是'hard learning curve'或'big learning curve'。形容词'steep'是固定修饰语,暗示快速且具有挑战性的攀升。
Decimos 'steep learning curve' y no 'hard learning curve' ni 'big learning curve'. El adjetivo 'steep' es el modificador fijo, que implica una subida rápida y exigente.
'hard learning curve'や'big learning curve'ではなく'steep learning curve'と言います。形容詞'steep'は固定された修飾語で、急速で困難な上昇を意味します。
'hard learning curve'나 'big learning curve'가 아니라 'steep learning curve'라고 합니다. 형용사 'steep'이 고정 수식어로, 빠르고 도전적인 과정을 암시합니다.
예문
- Starting the new job was a steep learning curve. 开始新工作是一段陡峭的学习曲线。Empezar el nuevo trabajo supuso una curva de aprendizaje pronunciada.新しい仕事を始めるのは急な学習曲線でした。새 직장을 시작하는 것은 가파른 학습 곡선이었다.
- There is a steep learning curve with this software. 这个软件有很陡的学习曲线。Este software tiene una curva de aprendizaje pronunciada.このソフトウェアには急な学習曲線があります。이 소프트웨어에는 가파른 학습 곡선이 있다.
- She found the course involved a steep learning curve. 她发现这门课程涉及很陡的学习曲线。Descubrió que el curso implicaba una curva de aprendizaje pronunciada.彼女はそのコースが急な学習曲線を伴うことに気づきました。그녀는 그 과정이 가파른 학습 곡선을 수반한다는 것을 알게 되었다.
발음
사용 가이드
맥락: education, work, technology
어조: descriptive
✓ 올바른 표현
- It was a steep learning curve.那是一段陡峭的学习曲线。Fue una curva de aprendizaje pronunciada.急な学習曲線でした。가파른 학습 곡선이었다.
- The steep learning curve put some people off.陡峭的学习曲线让一些人望而却步。La pronunciada curva de aprendizaje desanimó a algunos.急な学習曲線で挫折する人もいました。가파른 학습 곡선 때문에 일부 사람들은 포기했다.
✗ 잘못된 표현
- It was a hard learning curve. (use 'steep' not 'hard' with learning curve)那是一段hard的学习曲线。(学习曲线用'steep'而不是'hard')Fue una hard learning curve. (se usa 'steep' y no 'hard' con learning curve)hardな学習曲線でした。(learning curveには'hard'ではなく'steep'を使います)hard한 학습 곡선이었습니다. (learning curve에는 'hard'가 아니라 'steep'을 씁니다)
- It was a big learning curve. (use 'steep' not 'big' with learning curve)那是一段big的学习曲线。(学习曲线用'steep'而不是'big')Fue una big learning curve. (se usa 'steep' y no 'big' con learning curve)bigな学習曲線でした。(learning curveには'big'ではなく'steep'を使います)big한 학습 곡선이었습니다. (learning curve에는 'big'이 아니라 'steep'을 씁니다)
기원과 역사
Metaphorical collocation — a 'steep curve' on a graph represents rapid, intense learning in a short period.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
sit an exam
★★★★★
To take a formal test or examination
pass an exam
★★★★★
To achieve a satisfactory result in a test or examination
fail an exam
★★★★★
To not achieve a satisfactory result in a test or examina...
take notes
★★★★★
To write down important points during a lecture, meeting,...
do homework
★★★★★
To complete schoolwork assigned to be done outside of class
do research
★★★★★
To study a subject carefully in order to discover new inf...
More from Education