spend money
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: To use money to pay for goods or services
用钱来购买商品或服务
Utilizar dinero para pagar bienes o servicios
お金を使って商品やサービスを買うこと
상품이나 서비스를 구매하기 위해 돈을 사용하는 것
We say 'spend money' not 'use money' or 'pay money' in general contexts. 'Spend' is the default verb for exchanging money for something.
我们说'spend money'而不是'use money'或'pay money'。在一般语境中,'spend'是用来表示花钱买东西的默认动词。
Decimos 'spend money' y no 'use money' ni 'pay money' en contextos generales. 'Spend' es el verbo predeterminado para intercambiar dinero por algo.
「spend money」と言い、一般的な文脈では「use money」や「pay money」とは言いません。「spend」はお金を使って何かを買うときの標準的な動詞です。
일반적인 맥락에서 'spend money'라고 하며 'use money'나 'pay money'라고 하지 않습니다. 'spend'가 무언가와 돈을 교환하는 것을 나타내는 기본 동사입니다.
예문
- She spends a lot of money on clothes. 她在衣服上花了很多钱。Ella gasta mucho dinero en ropa.彼女は服にたくさんお金を使います。그녀는 옷에 돈을 많이 씁니다.
- We spent too much money last month. 我们上个月花得太多了。El mes pasado gastamos demasiado dinero.先月はお金を使いすぎました。지난달에 돈을 너무 많이 썼습니다.
- How much money did you spend on the holiday? 你假期花了多少钱?¿Cuánto dinero gastaste en las vacaciones?休暇にいくらお金を使いましたか?휴가에 얼마나 돈을 썼나요?
발음
사용 가이드
맥락: financial, shopping, general
어조: neutral
✓ 올바른 표현
- I spent too much money this week.我这周花钱花太多了。Gasté demasiado dinero esta semana.今週はお金を使いすぎました。이번 주에 돈을 너무 많이 썼습니다.
- She spends wisely.她花钱很精明。Ella gasta con sensatez.彼女は賢くお金を使います。그녀는 현명하게 씁니다.
- How much did you spend?你花了多少钱?¿Cuánto gastaste?いくら使いましたか?얼마나 썼나요?
✗ 잘못된 표현
- I used too much money this week. (use 'spend' not 'use' with money)I used too much money this week.(花钱用'spend'而不是'use')I used too much money this week. (con money se usa 'spend', no 'use')I used too much money this week.(お金には「use」ではなく「spend」を使います)이번 주에 돈을 너무 많이 used했습니다. (money에는 'use'가 아닌 'spend'를 사용)
- I paid too much money this week. (use 'spend' not 'pay' for general spending — 'pay' needs a recipient or bill)I paid too much money this week.(一般的な支出には'spend'を使い、'pay'は受取人や請求書が必要)I paid too much money this week. (para gastos generales se usa 'spend', no 'pay' — 'pay' requiere un destinatario o una factura)I paid too much money this week.(一般的な支出には「pay」ではなく「spend」を使います。「pay」は受取人や請求書が必要です)이번 주에 돈을 너무 많이 paid했습니다. (일반적인 지출에는 'pay'가 아닌 'spend'를 사용 — 'pay'는 수취인이나 청구서가 필요)
기원과 역사
Natural English collocation — 'spend' has been the standard verb for using money since Old English.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
earn money
★★★★★
To receive money in return for work or effort
save money
★★★★★
To keep money for future use rather than spending it now
waste money
★★★★★
To spend money on things that are unnecessary or not wort...
lose money
★★★★★
To have less money as a result of a bad investment, busin...
make a profit
★★★★★
To earn more money than was spent or invested
cost a fortune
★★★★★
To be extremely expensive
More from Money & Finance