sense of humour
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: The ability to find things funny or to make others laugh
幽默感
sentido del humor
ユーモアのセンス
유머 감각
We say 'sense of humour' not 'feeling of humour' or 'spirit of humour'. This is a fixed noun phrase where 'sense' means an innate capacity or ability.
我们说'sense of humour'而不是'feeling of humour'或'spirit of humour'。这是一个固定名词短语,'sense'意味着一种天生的能力或感知力。
Decimos 'sense of humour' y no 'feeling of humour' ni 'spirit of humour'. Es una frase nominal fija donde 'sense' significa una capacidad o habilidad innata.
「sense of humour」と言い、「feeling of humour」や「spirit of humour」とは言いません。これは固定の名詞句で、「sense」は生まれつきの能力や感覚を意味します。
'sense of humour'라고 하지 'feeling of humour'나 'spirit of humour'라고 하지 않습니다. 이것은 'sense'가 타고난 능력이나 감각을 의미하는 고정 명사구입니다.
예문
- She has a great sense of humour. 她很有幽默感。Tiene un gran sentido del humor.彼女はとてもユーモアのセンスがある。그녀는 유머 감각이 뛰어나다.
- A good sense of humour is attractive in a partner. 好的幽默感在伴侣身上很有吸引力。Un buen sentido del humor resulta atractivo en una pareja.良いユーモアのセンスはパートナーとして魅力的だ。좋은 유머 감각은 파트너로서 매력적이다.
- He completely lacks a sense of humour. 他完全没有幽默感。Carece completamente de sentido del humor.彼はまったくユーモアのセンスがない。그는 유머 감각이 전혀 없다.
발음
사용 가이드
맥락: personality, relationships, social skills
어조: appreciative
✓ 올바른 표현
- She has a great sense of humour.她很有幽默感。Tiene un gran sentido del humor.彼女はユーモアのセンスが素晴らしい。그녀는 유머 감각이 뛰어나다.
- He's got no sense of humour.他没有幽默感。No tiene sentido del humor.彼はユーモアのセンスがない。그는 유머 감각이 전혀 없다.
- A good sense of humour helps.好的幽默感很有帮助。Un buen sentido del humor ayuda.良いユーモアのセンスは助けになる。좋은 유머 감각은 도움이 된다.
- She has a good sense of humour.她很有幽默感。Ella tiene buen sentido del humor.彼女はユーモアのセンスがあります。그녀는 유머 감각이 좋다.
- She has a good sense of humour.她很有幽默感。Ella tiene buen sentido del humor.彼女はユーモアのセンスがあります。그녀는 유머 감각이 좋다.
✗ 잘못된 표현
- She has a good feeling of humour. (use 'sense' not 'feeling' with humour)她有很好的feeling of humour。(用'sense'而不是'feeling'搭配humour)Tiene un buen feeling of humour. (se usa 'sense' y no 'feeling' con humour)彼女はhumourのfeelingがある。(humourには'feeling'ではなく'sense'を使います)그녀는 humour의 feeling이 좋다. (humour에는 'feeling'이 아니라 'sense'를 씁니다)
- She has a good spirit of humour. (use 'sense' not 'spirit' with humour)她有很好的spirit of humour。(用'sense'而不是'spirit'搭配humour)Tiene un buen spirit of humour. (se usa 'sense' y no 'spirit' con humour)彼女はhumourのspiritがある。(humourには'spirit'ではなく'sense'を使います)그녀는 humour의 spirit이 좋다. (humour에는 'spirit'이 아니라 'sense'를 씁니다)
기원과 역사
Natural English collocation — 'sense' here means an innate faculty (like sense of smell), applied to the ability to perceive and enjoy humour.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
bitterly disappointed
★★★★★
Extremely upset because something did not meet expectations
deeply grateful
★★★★★
Feeling profound and sincere thankfulness
burst into tears
★★★★★
To suddenly start crying
lose your temper
★★★★★
To become very angry and lose self-control
keep your cool
★★★★★
To stay calm and composed under pressure
mixed feelings
★★★★★
Experiencing a combination of different and often conflic...
More from Emotions