How do you use "scattered showers" in a sentence?

The forecast says scattered showers throughout the afternoon. There will be scattered showers, so take an umbrella. Scattered showers are expected in the north-west.

scattered showers

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Brief periods of rain occurring in some areas but not others

零星阵雨

chubascos dispersos

にわか雨

곳곳에 내리는 소나기

'Scattered showers' is a standard weather forecast collocation meaning intermittent rain patches spread across a region. 'Scattered' emphasises that the rain is not continuous or widespread.

'scattered showers'是标准天气预报搭配，指在某些地区断断续续的雨片。'scattered'强调雨不是连续的或大范围的。

'Scattered showers' es una colocación estándar en los partes meteorológicos que indica lluvias intermitentes repartidas por una región. 'Scattered' enfatiza que la lluvia no es continua ni generalizada.

「scattered showers」は地域にまばらに広がる断続的な雨を意味する標準的な天気予報のコロケーションです。「scattered」は雨が連続的でも広範囲でもないことを強調します。

'Scattered showers'는 한 지역에 걸쳐 간헐적으로 흩어져 내리는 비를 의미하는 표준 기상 예보 연어입니다. 'Scattered'는 비가 지속적이거나 광범위하지 않다는 점을 강조합니다.

예문

The forecast says scattered showers throughout the afternoon.
天气预报说下午有零星阵雨。
El pronóstico anuncia chubascos dispersos durante la tarde.
予報では午後ににわか雨があるとのことです。
예보에 따르면 오후 내내 곳곳에 소나기가 있을 것이라고 합니다.
There will be scattered showers, so take an umbrella.
会有零星阵雨，所以带把伞。
Habrá chubascos dispersos, así que lleva un paraguas.
にわか雨があるので傘を持って行きましょう。
곳곳에 소나기가 있을 테니 우산을 가져가세요.
Scattered showers are expected in the north-west.
预计西北部将有零星阵雨。
Se esperan chubascos dispersos en el noroeste.
北西部ではにわか雨が予想されています。
북서부 지역에 곳곳에 소나기가 예상됩니다.

발음

사용 가이드

맥락: weather, forecasts, everyday

어조: informative

✓ 올바른 표현

There are scattered showers forecast.
预报有零星阵雨。
Se prevén chubascos dispersos.
にわか雨の予報が出ています。
곳곳에 소나기가 예보되어 있어요.
Expect scattered showers later today.
今天晚些时候预计有零星阵雨。
Se esperan chubascos dispersos más tarde.
今日は後でにわか雨が予想されます。
오늘 늦게 곳곳에 소나기가 있을 것으로 예상돼요.
There are scattered showers today.
今天有零星阵雨。
Hay lluvias dispersas hoy.
今日はにわか雨がところどころで降っています。
오늘 곳곳에 소나기가 내리고 있어요.
Scattered showers are expected.
预计会有零星阵雨。
Se esperan lluvias dispersas.
ところによりにわか雨の予報です。
곳곳에 소나기가 예상됩니다.

✗ 잘못된 표현

There are spread showers today. (use 'scattered' not 'spread' for intermittent rain)
今天有spread的阵雨。（间歇性的雨用'scattered'而不是'spread'）
Hay spread showers hoy. (se usa 'scattered' y no 'spread' para lluvias intermitentes)
今日はspreadなにわか雨があります。（断続的な雨には'spread'ではなく'scattered'を使います）
오늘 퍼져 있는 소나기가 있어요. (간헐적인 비에는 'spread'가 아닌 'scattered'를 사용하세요)
Random showers are expected. (use 'scattered showers' — 'random showers' is not standard meteorological language)
预计会有random的阵雨。（用'scattered showers'——'random showers'不是标准气象用语）
Se esperan random showers. (se usa 'scattered showers' — 'random showers' no es lenguaje meteorológico estándar)
randomなにわか雨が予想されます。（'scattered showers'を使います——'random showers'は標準的な気象用語ではありません）
무작위 소나기가 예상돼요. ('scattered showers'를 사용하세요 — 'random showers'는 표준 기상 용어가 아닙니다)

기원과 역사

Meteorological collocation — 'scattered showers' is standard forecast terminology, widely used by weather services since the mid-20th century.

문화적 배경

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

heavy rain ★★★★★ Rain that falls in large amounts with great intensity bright sunshine ★★★★★ Strong, vivid sunlight with no clouds obscuring it thick fog ★★★★★ Dense fog that severely reduces visibility strong wind ★★★★★ Wind blowing with considerable force clear sky ★★★★★ A sky with no clouds, typically bright and blue fresh air ★★★★★ Clean, cool air, especially outdoors away from enclosed s...