mature student
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: A student who is older than the typical age for their course, usually over 21 at university
成年学生
estudiante maduro
社会人学生
성인 학습자
We say 'mature student' not 'old student' or 'adult student' in British English. 'Mature' is the standard polite modifier indicating an older-than-average student.
在英式英语中,我们说'mature student'而不是'old student'或'adult student'。'Mature'是标准的礼貌修饰语,表示年龄较大的学生。
En inglés británico, decimos 'mature student' y no 'old student' ni 'adult student'. 'Mature' es el modificador estándar y educado para indicar un estudiante de mayor edad.
イギリス英語では、'old student'や'adult student'ではなく'mature student'と言います。'Mature'は平均年齢より上の学生を指す標準的で丁寧な修飾語です。
영국 영어에서는 'old student'나 'adult student'가 아니라 'mature student'라고 말합니다. 'mature'는 평균보다 나이가 많은 학생을 정중하게 표현하는 표준 수식어입니다.
예문
- She went back to university as a mature student. 她作为成年学生重返大学。Volvió a la universidad como estudiante madura.彼女は社会人学生として大学に戻りました。그녀는 성인 학습자로서 대학에 복학했습니다.
- Mature students bring valuable life experience to the classroom. 成年学生为课堂带来了宝贵的人生经验。Los estudiantes maduros aportan una valiosa experiencia vital al aula.社会人学生は教室に貴重な人生経験をもたらします。성인 학습자들은 교실에 귀중한 인생 경험을 가져옵니다.
- The university has a support programme for mature students. 大学为成年学生提供支持项目。La universidad tiene un programa de apoyo para estudiantes maduros.大学には社会人学生向けの支援プログラムがあります。그 대학에는 성인 학습자를 위한 지원 프로그램이 있습니다.
발음
사용 가이드
맥락: education, university
어조: respectful
✓ 올바른 표현
- She is a mature student at the university.她是大学的成年学生。Es una estudiante madura en la universidad.彼女は大学の社会人学生です。그녀는 대학의 성인 학습자입니다.
- Mature students often get better grades.成年学生通常成绩更好。Los estudiantes maduros a menudo sacan mejores notas.社会人学生はしばしばより良い成績を取ります。성인 학습자들은 종종 더 좋은 성적을 받습니다.
✗ 잘못된 표현
- She is an old student at the university. (use 'mature student' not 'old student' — 'old' is impolite)她是大学的old student。(用'mature student'而不是'old student'——'old'不礼貌)Es una old student en la universidad. (se usa 'mature student' y no 'old student' — 'old' es descortés)彼女は大学のold studentです。('old'は失礼なので'mature student'を使います)그녀는 대학의 old student입니다. ('old'는 실례되므로 'mature student'를 씁니다)
- She is an adult student at the university. (use 'mature student' not 'adult student' in British English)她是大学的adult student。(英式英语中用'mature student'而不是'adult student')Es una adult student en la universidad. (se usa 'mature student' y no 'adult student' en inglés británico)彼女は大学のadult studentです。(イギリス英語では'adult student'ではなく'mature student'を使います)그녀는 대학의 adult student입니다. (영국 영어에서는 'adult student'가 아니라 'mature student'를 씁니다)
기원과 역사
British English educational collocation — 'mature student' is the standard UK term for students over the typical age.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
sit an exam
★★★★★
To take a formal test or examination
pass an exam
★★★★★
To achieve a satisfactory result in a test or examination
fail an exam
★★★★★
To not achieve a satisfactory result in a test or examina...
take notes
★★★★★
To write down important points during a lecture, meeting,...
do homework
★★★★★
To complete schoolwork assigned to be done outside of class
do research
★★★★★
To study a subject carefully in order to discover new inf...
More from Education