make the bed
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: To tidy the bedcovers and pillows after sleeping
整理床铺
hacer la cama
ベッドを整える
침대를 정리하다
'Make the bed' means arranging the sheets, duvet, and pillows neatly. This is one of the key 'make' collocations (not 'do'). You 'make' the bed, never 'do' the bed.
'Make the bed'意思是整齐地整理床单、被子和枕头。这是'make'搭配中的关键词组(不是'do')。你'make'the bed,绝不会'do'the bed。
'Make the bed' significa arreglar las sábanas, el edredón y las almohadas ordenadamente. Esta es una de las colocaciones clave con 'make' (no 'do'). Se 'make' the bed, nunca se 'do' the bed.
「Make the bed」はシーツ、掛け布団、枕をきれいに整えることです。これは「make」の重要なコロケーションの一つです('do'ではありません)。ベッドは'make'するもので、'do'するものではありません。
'Make the bed'는 시트, 이불, 베개를 깔끔하게 정리하는 것을 의미합니다. 이것은 핵심 'make' 연어 중 하나입니다('do'가 아님). 침대는 항상 'make'하지 'do'하지 않습니다.
예문
- Please make your bed before you leave the house. 出门前请整理好你的床铺。Haz la cama antes de salir de casa, por favor.家を出る前にベッドを整えてね。집을 나서기 전에 침대를 정리해 주세요.
- She always makes the bed first thing in the morning. 她总是早上第一件事就是整理床铺。Ella siempre hace la cama a primera hora de la mañana.彼女はいつも朝一番にベッドを整えます。그녀는 항상 아침에 제일 먼저 침대를 정리합니다.
- I never bother making the bed at weekends. 周末我懒得整理床铺。Los fines de semana nunca me molesto en hacer la cama.週末はベッドを整える気にならないです。주말에는 침대 정리를 안 합니다.
발음
사용 가이드
맥락: household, everyday
어조: practical
✓ 올바른 표현
- Make your bed before school.上学前整理床铺。Haz la cama antes de ir al cole.学校に行く前にベッドを整えてね。학교 가기 전에 이불 정리해.
- I always make the bed in the morning.我早上总是整理床铺。Siempre hago la cama por la mañana.朝はいつもベッドを整えます。저는 아침에 항상 이불을 정리해요.
- Have you made your bed?你整理床铺了吗?¿Has hecho la cama?ベッドを整えましたか?이불 정리했어?
✗ 잘못된 표현
- Do your bed before school. (use 'make' not 'do' with bed)上学前do your bed。(床铺用'make'而不是'do')Do your bed before school.(con bed se usa 'make' y no 'do')学校に行く前にdo your bedしてね。(bedには'do'ではなく'make'を使います)학교 가기 전에 do your bed해. (bed에는 'do'가 아니라 'make'를 씁니다)
- Fix your bed before school. (use 'make' not 'fix' with bed)上学前fix your bed。(床铺用'make'而不是'fix')Fix your bed before school.(con bed se usa 'make' y no 'fix')学校に行く前にfix your bedしてね。(bedには'fix'ではなく'make'を使います)학교 가기 전에 fix your bed해. (bed에는 'fix'가 아니라 'make'를 씁니다)
기원과 역사
Natural English collocation — 'make' is used because you are creating or arranging something (like 'make dinner' or 'make a plan').
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
do the shopping
★★★★★
To go to the shops and buy groceries or necessities
do the washing
★★★★★
To wash clothes, usually in a washing machine
do the cooking
★★★★★
To prepare and cook meals
have a shower
★★★★★
To wash yourself under a shower
have a bath
★★★★★
To wash yourself by sitting in a bathtub filled with water
brush your teeth
★★★★★
To clean your teeth using a toothbrush and toothpaste
More from Daily Routines