launch a product

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: To introduce a new product to the market

推出产品
lanzar un producto
製品を発売する
제품을 출시하다

We say 'launch a product' not 'start a product' or 'open a product'. The verb 'launch' naturally pairs with products, campaigns, and initiatives in business English.

我们说'launch a product'而不是'start a product'或'open a product'。动词'launch'在商务英语中与产品、活动和计划自然搭配。
Decimos 'launch a product' y no 'start a product' ni 'open a product'. El verbo 'launch' se combina naturalmente con productos, campañas e iniciativas en inglés de negocios.
「launch a product」と言い、「start a product」や「open a product」とは言いません。動詞「launch」はビジネス英語で製品、キャンペーン、イニシアチブと自然に組み合わせて使います。
'start a product'나 'open a product'가 아니라 'launch a product'라고 합니다. 'launch'는 비즈니스 영어에서 제품, 캠페인, 이니셔티브와 자연스럽게 어울리는 동사입니다.

예문

  1. The company launched its new product last month.
    公司上个月推出了新产品。
    La empresa lanzó su nuevo producto el mes pasado.
    その会社は先月新製品を発売しました。
    그 회사는 지난달 신제품을 출시했습니다.
  2. We are planning to launch the product in spring.
    我们计划在春季推出该产品。
    Planeamos lanzar el producto en primavera.
    春に製品を発売する予定です。
    봄에 제품을 출시할 계획입니다.
  3. They launched the product with a huge marketing campaign.
    他们通过大规模营销活动推出了该产品。
    Lanzaron el producto con una enorme campaña de marketing.
    彼らは大規模なマーケティングキャンペーンで製品を発売しました。
    그들은 대규모 마케팅 캠페인과 함께 제품을 출시했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: business, marketing

어조: professional

✓ 올바른 표현

  • We launched the product successfully.
    我们成功推出了产品。
    Lanzamos el producto con éxito.
    製品の発売は成功しました。
    우리는 제품을 성공적으로 출시했습니다.
  • When are you launching the new product?
    你们什么时候推出新产品?
    ¿Cuándo vais a lanzar el nuevo producto?
    新製品はいつ発売しますか?
    신제품은 언제 출시합니까?
  • The product launch went well.
    产品发布进行得很顺利。
    El lanzamiento del producto fue bien.
    製品の発売はうまくいきました。
    제품 출시가 잘 되었습니다.
  • We launched the product last month.
    我们上个月发布了产品。
    Lanzamos el producto el mes pasado.
    先月、製品を発売しました。
    우리는 지난달에 제품을 출시했다.
  • We launched the product last month.
    我们上个月发布了产品。
    Lanzamos el producto el mes pasado.
    先月、製品を発売しました。
    우리는 지난달에 제품을 출시했다.

✗ 잘못된 표현

  • We started the product last month. (use 'launch' not 'start' for introducing products)
    我们上个月start了产品。(用'launch'而不是'start'来表示推出产品)
    Empezamos el producto el mes pasado. (se usa 'launch' y no 'start' para introducir productos)
    先月製品をstartしました。(製品の導入には'start'ではなく'launch'を使います)
    지난달 제품을 start 했다. (제품 출시에는 'start'가 아니라 'launch'를 씁니다)
  • We opened the product last month. (use 'launch' not 'open' for introducing products)
    我们上个月open了产品。(用'launch'而不是'open'来表示推出产品)
    Abrimos el producto el mes pasado. (se usa 'launch' y no 'open' para introducir productos)
    先月製品をopenしました。(製品の導入には'open'ではなく'launch'を使います)
    지난달 제품을 open 했다. (제품 출시에는 'open'이 아니라 'launch'를 씁니다)

기원과 역사

Natural English collocation — 'launch' is the standard verb for introducing products to market.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

close a deal ★★★★★ To successfully complete a business agreement or negotiation sign a contract ★★★★★ To formally agree to a contract by writing your signature... set up a business ★★★★★ To establish or start a new business run a company ★★★★★ To manage or operate a company market share ★★★★★ The percentage of total sales in a market held by one com... profit margin ★★★★★ The difference between the cost of producing something an...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Business

"launch a product" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료