interest rate

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The percentage charged for borrowing money or earned on savings

借款所收取或存款所赚取的百分比
El porcentaje que se cobra por pedir dinero prestado o que se gana con los ahorros
借入金に課される、または貯蓄で得られる利率
돈을 빌릴 때 부과되거나 저축에서 얻는 이자율

We say 'interest rate' not 'interest percentage' or 'money rate'. This is a fixed compound noun used across all financial contexts.

我们说'interest rate'而不是'interest percentage'或'money rate'。这是一个在所有金融语境中使用的固定复合名词。
Decimos 'interest rate' y no 'interest percentage' ni 'money rate'. Es un sustantivo compuesto fijo que se usa en todos los contextos financieros.
「interest rate」と言い、「interest percentage」や「money rate」とは言いません。これはあらゆる金融の文脈で使われる固定的な複合名詞です。
'interest percentage'나 'money rate'가 아닌 'interest rate'라고 합니다. 모든 금융 맥락에서 사용되는 고정된 복합 명사입니다.

예문

  1. The interest rate on savings accounts is very low.
    储蓄账户的利率非常低。
    El tipo de interés de las cuentas de ahorro es muy bajo.
    貯蓄口座の金利はとても低い。
    저축 계좌의 금리가 매우 낮다.
  2. Interest rates have risen sharply this year.
    今年利率大幅上升。
    Los tipos de interés han subido bruscamente este año.
    今年は金利が急上昇した。
    올해 금리가 급격히 올랐다.
  3. She got a mortgage with a fixed interest rate.
    她获得了固定利率的按揭贷款。
    Consiguió una hipoteca con un tipo de interés fijo.
    彼女は固定金利の住宅ローンを組んだ。
    그녀는 고정 금리 주택 담보 대출을 받았다.

발음

사용 가이드

맥락: financial, banking, economics

어조: factual

✓ 올바른 표현

  • The interest rate is going up.
    利率在上升。
    El tipo de interés está subiendo.
    金利が上がっている。
    금리가 오르고 있다.
  • What interest rate are you paying?
    你付的利率是多少?
    ¿Qué tipo de interés pagas?
    どのくらいの金利を払っていますか?
    금리를 얼마나 내고 있나요?

✗ 잘못된 표현

  • The interest percentage is going up. (use 'interest rate' not 'interest percentage')
    The interest percentage is going up.(用'interest rate'而不是'interest percentage')
    The interest percentage is going up. (se usa 'interest rate', no 'interest percentage')
    The interest percentage is going up.(「interest percentage」ではなく「interest rate」を使います)
    The interest percentage is going up.('interest percentage'가 아니라 'interest rate'를 사용합니다)
  • The money rate is going up. (use 'interest rate' not 'money rate')
    The money rate is going up.(用'interest rate'而不是'money rate')
    The money rate is going up. (se usa 'interest rate', no 'money rate')
    The money rate is going up.(「money rate」ではなく「interest rate」を使います)
    The money rate is going up.('money rate'가 아니라 'interest rate'를 사용합니다)

기원과 역사

Natural English financial collocation — 'interest' and 'rate' form the standard term for the cost of borrowing.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

earn money ★★★★★ To receive money in return for work or effort save money ★★★★★ To keep money for future use rather than spending it now waste money ★★★★★ To spend money on things that are unnecessary or not wort... spend money ★★★★★ To use money to pay for goods or services lose money ★★★★★ To have less money as a result of a bad investment, busin... make a profit ★★★★★ To earn more money than was spent or invested
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

"interest rate" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료