inner peace

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A state of deep personal calm and contentment within oneself

内心的平静
paz interior
内なる平和
내면의 평화

We say 'inner peace' not 'inside peace' or 'internal peace'. 'Inner' is the standard adjective for describing something deeply personal and within the self.

我们说'inner peace'而不是'inside peace'或'internal peace'。'Inner'是描述深层的个人内在事物的标准形容词。
Decimos 'inner peace' y no 'inside peace' ni 'internal peace'. 'Inner' es el adjetivo estándar para describir algo profundamente personal y dentro de uno mismo.
「inner peace」と言い、「inside peace」や「internal peace」とは言いません。「inner」は深く個人的な、自分の内面にあるものを表す標準的な形容詞です。
'inner peace'라고 하며, 'inside peace'나 'internal peace'라고 하지 않습니다. 'inner'는 깊이 개인적이고 내면에 있는 것을 묘사하는 표준적인 형용사입니다.

예문

  1. Meditation helped her find inner peace.
    冥想帮助她找到了内心的平静。
    La meditación le ayudó a encontrar la paz interior.
    瞑想が彼女の内なる平和を見つける助けとなった。
    명상이 그녀가 내면의 평화를 찾는 데 도움이 되었다.
  2. He finally achieved inner peace after years of turmoil.
    经过多年的动荡,他终于获得了内心的平静。
    Por fin alcanzó la paz interior después de años de turbulencia.
    何年もの混乱の後、彼はついに内なる平和を得た。
    수년간의 혼란 끝에 그는 마침내 내면의 평화를 얻었다.
  3. True inner peace comes from accepting yourself.
    真正的内心平静来自于接受自己。
    La verdadera paz interior viene de aceptarse a uno mismo.
    真の内なる平和は自分自身を受け入れることから生まれる。
    진정한 내면의 평화는 자기 자신을 받아들이는 것에서 비롯된다.

발음

사용 가이드

맥락: meditation, spirituality, wellbeing

어조: serene

✓ 올바른 표현

  • She found inner peace.
    她找到了内心的平静。
    Encontró la paz interior.
    彼女は内なる平和を見つけた。
    그녀는 내면의 평화를 찾았다.
  • He seeks inner peace.
    他追求内心的平静。
    Busca la paz interior.
    彼は内なる平和を求めている。
    그는 내면의 평화를 추구하고 있다.
  • Inner peace is a journey.
    内心的平静是一段旅程。
    La paz interior es un camino.
    内なる平和は旅のようなものだ。
    내면의 평화는 여정이다.

✗ 잘못된 표현

  • She found inside peace. (use 'inner' not 'inside' with peace)
    她找到了inside peace。(用'inner'而不是'inside'搭配peace)
    Encontró inside peace. (se usa 'inner' y no 'inside' con peace)
    彼女はinside peaceを見つけた。(peaceには'inside'ではなく'inner'を使います)
    그녀는 inside peace를 찾았다. (peace에는 'inside'가 아니라 'inner'를 씁니다)
  • She found internal peace. (use 'inner' not 'internal' with peace)
    她找到了internal peace。(用'inner'而不是'internal'搭配peace)
    Encontró internal peace. (se usa 'inner' y no 'internal' con peace)
    彼女はinternal peaceを見つけた。(peaceには'internal'ではなく'inner'を使います)
    그녀는 internal peace를 찾았다. (peace에는 'internal'이 아니라 'inner'를 씁니다)

기원과 역사

Natural English collocation — 'inner' refers to the internal self, the mind and spirit, as opposed to external circumstances.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

bitterly disappointed ★★★★★ Extremely upset because something did not meet expectations deeply grateful ★★★★★ Feeling profound and sincere thankfulness burst into tears ★★★★★ To suddenly start crying lose your temper ★★★★★ To become very angry and lose self-control keep your cool ★★★★★ To stay calm and composed under pressure mixed feelings ★★★★★ Experiencing a combination of different and often conflic...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Emotions

"inner peace" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료