human rights

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The basic rights and freedoms to which all people are entitled

人权
derechos humanos
人権
인권

We say 'human rights' not 'people rights' or 'person rights'. This is a fixed adjective+noun collocation referring to the fundamental freedoms of all individuals.

我们说'human rights'而不是'people rights'或'person rights'。这是一个固定形容词+名词搭配,指所有个人的基本自由。
Decimos 'human rights' y no 'people rights' ni 'person rights'. Es una colocación fija de adjetivo+nombre que se refiere a las libertades fundamentales de todas las personas.
「human rights」と言い、「people rights」や「person rights」とは言いません。これはすべての個人の基本的自由を表す固定的な形容詞+名詞の搭配です。
'people rights'나 'person rights'가 아닌 'human rights'라고 말합니다. 이것은 모든 개인의 기본적 자유를 나타내는 고정된 형용사+명사 연어입니다.

예문

  1. The organisation campaigns for human rights around the world.
    该组织在世界各地为人权而奋斗。
    La organización lucha por los derechos humanos en todo el mundo.
    その組織は世界中で人権のために活動しています。
    그 단체는 전 세계에서 인권을 위해 활동하고 있습니다.
  2. Human rights violations must be investigated.
    人权侵犯必须被调查。
    Las violaciones de los derechos humanos deben ser investigadas.
    人権侵害は調査されなければなりません。
    인권 침해는 반드시 조사되어야 합니다.
  3. Everyone deserves basic human rights.
    每个人都应享有基本人权。
    Todas las personas merecen los derechos humanos básicos.
    すべての人は基本的人権を享受する権利があります。
    모든 사람은 기본적 인권을 누릴 자격이 있습니다.

발음

사용 가이드

맥락: law, politics, social justice

어조: serious

✓ 올바른 표현

  • Human rights must be protected.
    人权必须得到保护。
    Los derechos humanos deben ser protegidos.
    人権は守られなければなりません。
    인권은 보호되어야 합니다.
  • They are fighting for human rights.
    他们在为人权而斗争。
    Están luchando por los derechos humanos.
    彼らは人権のために闘っています。
    그들은 인권을 위해 싸우고 있습니다.

✗ 잘못된 표현

  • People rights must be protected. (use 'human rights' not 'people rights')
    people rights必须得到保护。(用'human rights'而不是'people rights')
    Los people rights deben ser protegidos. (se usa 'human rights' y no 'people rights')
    people rightsは守られなければなりません。('people rights'ではなく'human rights'を使います)
    people rights는 보호되어야 합니다. ('people rights'가 아니라 'human rights'를 사용합니다)
  • Person rights must be protected. (use 'human rights' not 'person rights')
    person rights必须得到保护。(用'human rights'而不是'person rights')
    Los person rights deben ser protegidos. (se usa 'human rights' y no 'person rights')
    person rightsは守られなければなりません。('person rights'ではなく'human rights'を使います)
    person rights는 보호되어야 합니다. ('person rights'가 아니라 'human rights'를 사용합니다)

기원과 역사

From the Universal Declaration of Human Rights (1948) — the term is now universally established.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

commit a crime ★★★★★ To carry out an illegal act break the law ★★★★★ To do something that is against the law serve a sentence ★★★★★ To spend time in prison as punishment for a crime face charges ★★★★★ To be formally accused of a crime and have to go to court plead guilty ★★★★★ To formally state in court that you are guilty of a crime plead not guilty ★★★★★ To formally state in court that you are not guilty of a c...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Crime & Law

"human rights" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료