How do you use "hearty meal" in a sentence?

After the long walk, we sat down to a hearty meal. Grandma always makes a hearty meal when we visit. A hearty meal is just what you need on a cold winter's evening.

hearty meal

Q: What does "hearty meal" mean?

A large, warm, filling, and satisfying meal We say 'hearty meal' to describe a generous, warming, and satisfying meal. 'Hearty' suggests warmth, generosity, and comfort — often used for stews, roasts, and home-cooked food.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A large, warm, filling, and satisfying meal

丰盛的饭菜

comida abundante y reconfortante

ボリュームたっぷりの食事

푸짐한 식사

We say 'hearty meal' to describe a generous, warming, and satisfying meal. 'Hearty' suggests warmth, generosity, and comfort — often used for stews, roasts, and home-cooked food.

我们说'hearty meal'来形容分量大、温暖、令人满足的饭菜。'Hearty'暗示温暖、慷慨和舒适——常用于炖菜、烤肉和家常菜。

Decimos 'hearty meal' para describir una comida generosa, cálida y satisfactoria. 'Hearty' sugiere calidez, generosidad y confort — se usa a menudo para guisos, asados y comida casera.

「hearty meal」はたっぷりで温かく満足感のある食事を表します。「hearty」は温かさ、気前のよさ、心地よさを暗示し、シチュー、ローストビーフ、家庭料理によく使われます。

넉넉하고 따뜻하며 만족스러운 식사를 나타낼 때 'hearty meal'이라고 합니다. 'hearty'는 따뜻함, 넉넉함, 편안함의 뉘앙스를 담고 있으며, 주로 스튜, 로스트, 가정식에 사용됩니다.

예문

After the long walk, we sat down to a hearty meal.
长途步行后，我们坐下来吃了一顿丰盛的饭菜。
Después de la larga caminata, nos sentamos a tomar una comida abundante.
長い散歩の後、ボリュームたっぷりの食事をいただきました。
오랜 산책 후에 앉아서 푸짐한 식사를 했어요.
Grandma always makes a hearty meal when we visit.
奶奶每次我们去都会做一顿丰盛的饭菜。
La abuela siempre prepara una comida abundante cuando la visitamos.
おばあちゃんは私たちが訪ねるといつもボリュームたっぷりの食事を作ってくれます。
할머니는 우리가 방문하면 항상 푸짐한 식사를 만들어 주세요.
A hearty meal is just what you need on a cold winter's evening.
寒冷的冬夜，一顿丰盛的饭菜正是你需要的。
Una comida abundante es justo lo que necesitas en una fría noche de invierno.
寒い冬の夜には、ボリュームたっぷりの食事がぴったりです。
추운 겨울 저녁에는 푸짐한 식사가 딱이에요.

발음

사용 가이드

맥락: everyday, cooking, winter

어조: warm

✓ 올바른 표현

That was a hearty meal.
那顿饭很丰盛。
Fue una comida abundante.
ボリュームたっぷりの食事でした。
정말 푸짐한 식사였어요.
We need a hearty meal after all that exercise.
运动后我们需要一顿丰盛的饭菜。
Necesitamos una comida abundante después de tanto ejercicio.
運動の後にはしっかりした食事が必要です。
그렇게 운동한 후에는 푸짐한 식사가 필요해.
We had a hearty meal.
我们吃了一顿丰盛的饭。
Comimos una comida abundante.
たっぷりした食事をいただきました。
우리는 든든한 식사를 했어요.

✗ 잘못된 표현

That was a warm meal. (use 'hearty' not 'warm' — 'warm' describes temperature, 'hearty' describes generosity and satisfaction)
那是一顿warm meal。（用'hearty'而不是'warm'——'warm'描述温度，'hearty'描述慷慨和满足感）
Fue una warm meal. (se usa 'hearty' y no 'warm' — 'warm' describe la temperatura, 'hearty' la generosidad y la satisfacción)
あれはwarmな食事でした。（'warm'ではなく'hearty'を使います。'warm'は温度を表し、'hearty'は気前のよさと満足感を表します）
그건 warm한 식사였어요.（'warm'이 아니라 'hearty'를 씁니다. 'warm'은 온도를 나타내고, 'hearty'는 넉넉함과 만족감을 나타냅니다）
We had a big meal. (use 'hearty' not 'big' — 'hearty' adds warmth and comfort that 'big' lacks)
我们吃了一顿big meal。（用'hearty'而不是'big'——'hearty'增添了'big'所缺少的温暖和舒适感）
Tuvimos una big meal. (se usa 'hearty' y no 'big' — 'hearty' añade calidez y confort que 'big' no tiene)
bigな食事をしました。（'big'ではなく'hearty'を使います。'hearty'は'big'にない温かさと心地よさを加えます）
big한 식사를 했어요.（'big'이 아니라 'hearty'를 씁니다. 'hearty'는 'big'에 없는 따뜻함과 편안함을 더합니다）

기원과 역사

Natural English collocation — 'hearty' meaning wholesome and abundant has been paired with meal since the 16th century.

문화적 배경

Era: 16th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

strong coffee ★★★★★ Coffee with an intense, rich flavour rich flavour ★★★★★ A deep, full, and satisfying taste full English breakfast ★★★★★ A traditional cooked breakfast with eggs, bacon, sausages... sparkling water ★★★★★ Water with added carbonation or natural bubbles light snack ★★★★★ A small, easy-to-digest amount of food eaten between meals sweet tooth ★★★★★ A strong liking for sweet foods like chocolate, cake, and...