first aid
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: Emergency medical treatment given immediately after an injury or sudden illness
受伤或突发疾病后立即进行的紧急医疗处理
tratamiento médico de emergencia administrado inmediatamente después de una lesión o enfermedad repentina
けがや突然の病気の直後に行う応急医療処置
부상이나 갑작스러운 질병 직후에 즉시 행하는 응급 의료 처치
'First aid' is a fixed compound noun for initial emergency medical care. 'First' indicates it is the initial treatment before professional help arrives. We give, administer, or provide first aid.
'First aid'是一个固定复合名词,指专业人员到达前的初步紧急医疗救护。'First'表示这是专业帮助到来之前的初始治疗。我们说give(给予)、administer(施行)或provide(提供)first aid。
'First aid' es un sustantivo compuesto fijo para la atención médica inicial de urgencia. 'First' indica que es el tratamiento inicial antes de que llegue la ayuda profesional. Decimos give, administer o provide first aid.
「first aid」は初期の緊急医療ケアを表す固定複合名詞です。「first」は専門的な助けが来るまでの最初の処置であることを示します。first aidをgive(行う)、administer(施す)、provide(提供する)と言います。
'First aid'는 초기 응급 의료 처치를 뜻하는 고정 복합 명사입니다. 'First'는 전문적인 도움이 오기 전에 행하는 최초의 처치임을 나타냅니다. first aid는 give, administer, provide와 함께 사용합니다.
예문
- Everyone should know basic first aid. 每个人都应该学会基本的急救知识。Todo el mundo debería saber primeros auxilios básicos.誰もが基本的な応急処置を知っておくべきです。모든 사람이 기본적인 응급처치를 알아야 합니다.
- She gave him first aid until the ambulance arrived. 她在救护车到来之前对他进行了急救。Le prestó primeros auxilios hasta que llegó la ambulancia.救急車が来るまで彼女は彼に応急処置をしました。그녀는 구급차가 올 때까지 그에게 응급처치를 해주었습니다.
- There's a first aid kit in the kitchen. 厨房里有一个急救箱。Hay un botiquín de primeros auxilios en la cocina.キッチンに救急箱があります。부엌에 구급상자가 있습니다.
발음
사용 가이드
맥락: medical, emergencies, workplace
어조: serious
✓ 올바른 표현
- Do you know first aid?你会急救吗?¿Sabes primeros auxilios?応急処置を知っていますか?응급처치 할 줄 아세요?
- I took a first aid course.我上过急救课。Hice un curso de primeros auxilios.応急処置の講習を受けました。응급처치 과정을 수강했습니다.
- I learned first aid.我学过急救。Aprendí primeros auxilios.応急処置を学びました。응급처치를 배웠어요.
✗ 잘못된 표현
- Do you know initial aid? (use 'first aid' — it's a fixed compound noun)你会initial aid吗?(用'first aid'——这是一个固定复合名词)¿Sabes initial aid? (se usa 'first aid' — es un sustantivo compuesto fijo)initial aidを知っていますか?('first aid'を使います——固定複合名詞です)initial aid를 알고 있나요? ('first aid'를 사용합니다——고정 복합명사입니다)
- I learned emergency aid. (use 'first aid' — 'emergency aid' refers to disaster relief, not medical treatment)我学过emergency aid。(用'first aid'——'emergency aid'指的是灾难救助,不是医疗救治)Aprendí emergency aid. (se usa 'first aid' — 'emergency aid' se refiere a ayuda humanitaria, no a tratamiento médico)emergency aidを学びました。('first aid'を使います——'emergency aid'は災害支援を指し、医療処置ではありません)emergency aid를 배웠어요. ('first aid'를 사용합니다——'emergency aid'는 재난 구호를 가리키며, 의료 처치가 아닙니다)
기원과 역사
Military and medical compound noun — 'first aid' originated in the 1870s, coined by military surgeons for battlefield emergency treatment.
문화적 배경
Era: 1870s onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
catch a cold
★★★★★
To become infected with a common cold virus
splitting headache
★★★★★
An extremely severe, painful headache
high blood pressure
★★★★★
A medical condition where the force of blood against arte...
lose weight
★★★★★
To become lighter in body mass, typically through diet or...
gain weight
★★★★★
To become heavier in body mass
side effects
★★★★★
Unwanted secondary effects of a drug or medical treatment
More from Health & Body