crime scene
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: The location where a crime took place
犯罪现场
escena del crimen
犯罪現場
범죄 현장
We say 'crime scene' not 'crime place' or 'crime location'. This is a fixed noun+noun collocation for the place where a criminal act occurred.
我们说'crime scene'而不是'crime place'或'crime location'。这是一个固定名词+名词搭配,指犯罪行为发生的地点。
Decimos 'crime scene' y no 'crime place' ni 'crime location'. Es una colocación fija de nombre+nombre para el lugar donde ocurrió un acto delictivo.
「crime scene」と言い、「crime place」や「crime location」とは言いません。これは犯罪行為が発生した場所を表す固定的な名詞+名詞の搭配です。
'crime place'나 'crime location'이 아닌 'crime scene'이라고 말합니다. 이것은 범죄 행위가 발생한 장소를 나타내는 고정된 명사+명사 연어입니다.
예문
- Police sealed off the crime scene. 警方封锁了犯罪现场。La policía acordonó la escena del crimen.警察は犯罪現場を封鎖しました。경찰이 범죄 현장을 봉쇄했습니다.
- Forensic experts examined the crime scene. 法医专家检查了犯罪现场。Los expertos forenses examinaron la escena del crimen.法医学の専門家が犯罪現場を調べました。법의학 전문가들이 범죄 현장을 조사했습니다.
- The crime scene was cordoned off with tape. 犯罪现场被警戒线封锁了。La escena del crimen fue acordonada con cinta.犯罪現場はテープで封鎖されました。범죄 현장은 테이프로 통제되었습니다.
발음
사용 가이드
맥락: law, crime, police
어조: serious
✓ 올바른 표현
- The crime scene was secured.犯罪现场已被封锁。La escena del crimen fue asegurada.犯罪現場は確保されました。범죄 현장이 확보되었습니다.
- Evidence was found at the crime scene.在犯罪现场发现了证据。Se encontraron pruebas en la escena del crimen.犯罪現場で証拠が見つかりました。범죄 현장에서 증거가 발견되었습니다.
✗ 잘못된 표현
- The crime place was secured. (use 'crime scene' not 'crime place')crime place已被封锁。(用'crime scene'而不是'crime place')El crime place fue asegurado. (se usa 'crime scene' y no 'crime place')crime placeは確保されました。('crime place'ではなく'crime scene'を使います)crime place가 확보되었습니다. ('crime place'가 아니라 'crime scene'을 사용합니다)
- The crime location was secured. (use 'crime scene' not 'crime location')crime location已被封锁。(用'crime scene'而不是'crime location')La crime location fue asegurada. (se usa 'crime scene' y no 'crime location')crime locationは確保されました。('crime location'ではなく'crime scene'を使います)crime location이 확보되었습니다. ('crime location'이 아니라 'crime scene'을 사용합니다)
기원과 역사
Natural English collocation — 'crime scene' is the standard term for the location of a criminal act.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
commit a crime
★★★★★
To carry out an illegal act
break the law
★★★★★
To do something that is against the law
serve a sentence
★★★★★
To spend time in prison as punishment for a crime
face charges
★★★★★
To be formally accused of a crime and have to go to court
plead guilty
★★★★★
To formally state in court that you are guilty of a crime
plead not guilty
★★★★★
To formally state in court that you are not guilty of a c...
More from Crime & Law