How do you use "cautious optimism" in a sentence?

There is cautious optimism about the peace talks. Investors expressed cautious optimism about the economy. Doctors reported cautious optimism about her recovery.

cautious optimism

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A carefully hopeful attitude, tempered by awareness of risks

谨慎的乐观

optimismo cauteloso

慎重な楽観

신중한 낙관

We say 'cautious optimism' not 'careful optimism' or 'small optimism'. 'Cautious' pairs with optimism to describe hope that is measured and not reckless — common in news and diplomacy.

我们说'cautious optimism'而不是'careful optimism'或'small optimism'。'Cautious'与optimism搭配，描述一种有节制的、不鲁莽的希望——在新闻和外交中很常见。

Decimos 'cautious optimism' y no 'careful optimism' ni 'small optimism'. 'Cautious' se combina con optimism para describir una esperanza mesurada y no imprudente, habitual en noticias y diplomacia.

「cautious optimism」と言い、「careful optimism」や「small optimism」とは言いません。「cautious」はoptimismと組み合わせて、無謀ではない、慎重で控えめな希望を表します。ニュースや外交でよく使われます。

'cautious optimism'이라고 하며, 'careful optimism'이나 'small optimism'이라고 하지 않습니다. 'cautious'는 optimism과 짝을 이루어 무모하지 않고 신중하게 조절된 희망을 표현하며, 뉴스와 외교에서 자주 쓰입니다.

예문

There is cautious optimism about the peace talks.
人们对和平谈判持谨慎乐观态度。
Hay un optimismo cauteloso sobre las conversaciones de paz.
和平交渉について慎重な楽観がある。
평화 회담에 대해 신중한 낙관이 있다.
Investors expressed cautious optimism about the economy.
投资者对经济表达了谨慎的乐观。
Los inversores expresaron un optimismo cauteloso sobre la economía.
投資家は経済について慎重な楽観を表明した。
투자자들은 경제에 대해 신중한 낙관을 표명했다.
Doctors reported cautious optimism about her recovery.
医生对她的康复持谨慎乐观态度。
Los médicos informaron de un optimismo cauteloso sobre su recuperación.
医師たちは彼女の回復について慎重な楽観を報告した。
의사들은 그녀의 회복에 대해 신중한 낙관을 보고했다.

발음

사용 가이드

맥락: news, diplomacy, business forecasts

어조: measured

✓ 올바른 표현

There is cautious optimism.
持谨慎乐观态度。
Hay un optimismo cauteloso.
慎重な楽観がある。
신중한 낙관론이 있다.
We view this with cautious optimism.
我们以谨慎乐观的态度看待这件事。
Lo vemos con optimismo cauteloso.
慎重な楽観で見ている。
우리는 이것을 신중한 낙관론으로 바라보고 있다.
Cautious optimism is warranted.
谨慎的乐观是合理的。
El optimismo cauteloso está justificado.
慎重な楽観は妥当だ。
신중한 낙관론은 타당하다.

✗ 잘못된 표현

There is careful optimism. (use 'cautious' not 'careful' with optimism)
持careful optimism态度。（用'cautious'而不是'careful'搭配optimism）
Hay careful optimism. (se usa 'cautious' y no 'careful' con optimism)
carefulなoptimismがある。（optimismには'careful'ではなく'cautious'を使います）
careful한 optimism이 있다. (optimism에는 'careful'이 아니라 'cautious'를 씁니다)
There is small optimism. (use 'cautious' not 'small' with optimism)
持small optimism态度。（用'cautious'而不是'small'搭配optimism）
Hay small optimism. (se usa 'cautious' y no 'small' con optimism)
smallなoptimismがある。（optimismには'small'ではなく'cautious'を使います）
small한 optimism이 있다. (optimism에는 'small'이 아니라 'cautious'를 씁니다)

기원과 역사

Natural English collocation — 'cautious' tempers the positivity of optimism, creating a balanced, measured hopefulness.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

bitterly disappointed ★★★★★ Extremely upset because something did not meet expectations deeply grateful ★★★★★ Feeling profound and sincere thankfulness burst into tears ★★★★★ To suddenly start crying lose your temper ★★★★★ To become very angry and lose self-control keep your cool ★★★★★ To stay calm and composed under pressure mixed feelings ★★★★★ Experiencing a combination of different and often conflic...