How do you use "break a record" in a sentence?

She broke the world record for the 100 metres. He hopes to break the record this season. The athlete broke two records in one day.

break a record

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To achieve a better result than the previous best in a sport or activity

打破纪录

batir un récord

記録を破る

기록을 깨다

We say 'break a record' not 'beat a record' or 'destroy a record'. The verb 'break' is the standard collocation for surpassing a previous best performance.

我们说'break a record'而不是'beat a record'或'destroy a record'。动词'break'是超越以往最佳成绩的标准搭配。

Decimos 'break a record' y no 'beat a record' ni 'destroy a record'. El verbo 'break' es la colocación estándar para superar una marca anterior.

「break a record」と言い、「beat a record」や「destroy a record」とは言いません。動詞「break」は以前の最高記録を超える際の標準的なコロケーションです。

'beat a record'나 'destroy a record'가 아닌 'break a record'라고 합니다. 이전의 최고 성적을 넘어서는 것에 대해 사용하는 표준 동사는 'break'입니다.

예문

She broke the world record for the 100 metres.
她打破了100米的世界纪录。
Batió el récord mundial de los 100 metros.
彼女は100メートルの世界記録を破りました。
그녀는 100미터 세계 기록을 깼습니다.
He hopes to break the record this season.
他希望这个赛季能打破纪录。
Espera batir el récord esta temporada.
彼は今シーズン記録を破ることを目指しています。
그는 이번 시즌에 기록을 깨기를 바라고 있습니다.
The athlete broke two records in one day.
这位运动员一天之内打破了两项纪录。
El atleta batió dos récords en un solo día.
その選手は1日で2つの記録を破りました。
그 선수는 하루 만에 두 개의 기록을 깼습니다.

발음

사용 가이드

맥락: sport, athletics, achievement

어조: enthusiastic

✓ 올바른 표현

She broke the record by two seconds.
她以两秒之差打破了纪录。
Batió el récord por dos segundos.
彼女は2秒差で記録を破りました。
그녀는 2초 차이로 기록을 깼습니다.
The record was broken last year.
纪录去年被打破了。
El récord se batió el año pasado.
記録は昨年破られました。
기록은 작년에 깨졌습니다.
She broke the record.
她打破了纪录。
Ella rompió el récord.
彼女は記録を破りました。
그녀는 기록을 깼습니다.

✗ 잘못된 표현

She beat the record by two seconds. (use 'break' not 'beat' for records)
她以两秒之差beat了纪录。（用'break'而不是'beat'来表示打破纪录）
Venció el récord por dos segundos. (se usa 'break' y no 'beat' para los récords)
2秒差で記録をbeatしました。（記録には'beat'ではなく'break'を使います）
2초 차이로 기록을 beat했습니다. (기록에는 'beat'가 아니라 'break'를 사용합니다)
She destroyed the record. (use 'break' not 'destroy' for records)
她destroy了纪录。（用'break'而不是'destroy'来表示打破纪录）
Destruyó el récord. (se usa 'break' y no 'destroy' para los récords)
記録をdestroyしました。（記録には'destroy'ではなく'break'を使います）
기록을 destroy했습니다. (기록에는 'destroy'가 아니라 'break'를 사용합니다)

기원과 역사

Natural English collocation — 'break' is the standard verb for surpassing records.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

score a goal ★★★★★ To successfully kick or hit the ball into the net in a sp... win a match ★★★★★ To defeat the opposing team or player in a competitive game lose a match ★★★★★ To be defeated in a competitive game beat an opponent ★★★★★ To defeat a rival in a competition or contest set a record ★★★★★ To establish a new best result that others will try to beat take the lead ★★★★★ To move into first place in a race or competition