How do you use "board a plane" in a sentence?

Passengers are now boarding the plane at Gate 12. We boarded the plane an hour late due to the delay. Please have your boarding pass ready when you board the plane.

board a plane

Q: What does "board a plane" mean?

To get on a plane as a passenger 'Board' is the formal and standard verb for entering a plane, ship, or train. It is used in both announcements and everyday speech. You can also board a bus or a ship.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To get on a plane as a passenger

登机

embarcar en un avión

飛行機に搭乗する

비행기에 탑승하다

'Board' is the formal and standard verb for entering a plane, ship, or train. It is used in both announcements and everyday speech. You can also board a bus or a ship.

'Board'是登上飞机、轮船或火车的正式标准动词。它在广播和日常用语中都使用。你也可以board公交车或轮船。

'Board' es el verbo formal y estándar para subir a un avión, barco o tren. Se usa tanto en los anuncios como en el habla cotidiana. También se puede board un autobús o un barco.

'Board'は飛行機、船、電車に乗る正式で標準的な動詞です。アナウンスでも日常会話でも使われます。バスや船にもboardできます。

'board'는 비행기, 배, 기차에 탑승할 때 사용하는 격식 있고 표준적인 동사입니다. 안내 방송과 일상 대화 모두에서 사용됩니다. 버스나 배에 탑승할 때도 board를 씁니다.

예문

Passengers are now boarding the plane at Gate 12.
乘客现在正在12号登机口登机。
Los pasajeros están embarcando en la puerta 12.
乗客は12番ゲートで搭乗中です。
승객 여러분은 현재 12번 게이트에서 탑승 중입니다.
We boarded the plane an hour late due to the delay.
由于延误，我们晚了一个小时才登机。
Embarcamos con una hora de retraso por el retraso.
遅延のため、1時間遅れて搭乗しました。
지연으로 인해 1시간 늦게 탑승했습니다.
Please have your boarding pass ready when you board the plane.
登机时请准备好登机牌。
Tenga su tarjeta de embarque preparada al embarcar.
搭乗時に搭乗券をご用意ください。
탑승 시 탑승권을 준비해 주세요.

발음

사용 가이드

맥락: travel, airports

어조: formal

✓ 올바른 표현

We boarded the plane at 3pm.
我们下午3点登了机。
Embarcamos a las 3 de la tarde.
午後3時に搭乗しました。
우리는 오후 3시에 비행기에 탑승했습니다.
Passengers will begin boarding shortly.
乘客即将开始登机。
Los pasajeros comenzarán a embarcar en breve.
間もなく搭乗が始まります。
곧 탑승이 시작됩니다.
I was the last to board the plane.
我是最后一个登机的。
Fui el último en embarcar.
私が最後に搭乗しました。
저는 마지막으로 비행기에 탑승했습니다.

✗ 잘못된 표현

We entered the plane at 3pm. (use 'boarded' not 'entered' with planes)
我们下午3点entered了飞机。（飞机要用'boarded'而不是'entered'）
Entered el avión a las 3. (se usa 'boarded' y no 'entered' con aviones)
午後3時に飛行機をenteredしました。（飛行機には'entered'ではなく'boarded'を使います）
오후 3시에 비행기를 entered했습니다. (비행기에는 'entered'가 아니라 'boarded'를 씁니다)
We mounted the plane at 3pm. (use 'boarded' not 'mounted' with planes)
我们下午3点mounted了飞机。（飞机要用'boarded'而不是'mounted'）
Mounted el avión a las 3. (se usa 'boarded' y no 'mounted' con aviones)
午後3時に飛行機をmountedしました。（飛行機には'mounted'ではなく'boarded'を使います）
오후 3시에 비행기를 mounted했습니다. (비행기에는 'mounted'가 아니라 'boarded'를 씁니다)

기원과 역사

From nautical terminology — sailors would 'go aboard' a ship, later shortened to 'board'.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

catch a flight ★★★★★ To get on a plane before it departs miss the bus ★★★★★ To arrive too late to board a bus book a hotel ★★★★★ To reserve a room at a hotel cancel a reservation ★★★★★ To formally withdraw a booking you previously made pack a suitcase ★★★★★ To fill a suitcase with clothes and belongings for a trip check in ★★★★★ To register your arrival at a hotel, airport, or event