How do you use "blocked nose" in a sentence?

I can't sleep properly because of my blocked nose. A blocked nose is one of the first symptoms of a cold. Steam inhalation can help clear a blocked nose.

blocked nose

Q: What does "blocked nose" mean?

A nose that is congested and difficult to breathe through We say 'blocked nose' in British English (Americans often say 'stuffy nose'). 'Blocked' describes the feeling of nasal congestion where air cannot pass through easily.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A nose that is congested and difficult to breathe through

鼻子堵塞，呼吸困难

nariz congestionada y difícil de respirar por ella

鼻が詰まって呼吸しにくい状態

코가 막혀서 숨쉬기 어려운 상태

We say 'blocked nose' in British English (Americans often say 'stuffy nose'). 'Blocked' describes the feeling of nasal congestion where air cannot pass through easily.

英式英语中我们说'blocked nose'（美国人常说'stuffy nose'）。'Blocked'描述的是鼻腔堵塞、空气不易通过的感觉。

En inglés británico decimos 'blocked nose' (los estadounidenses suelen decir 'stuffy nose'). 'Blocked' describe la sensación de congestión nasal en la que el aire no puede pasar fácilmente.

イギリス英語では「blocked nose」と言います（アメリカ英語では「stuffy nose」が一般的です）。「blocked」は空気が簡単に通らない鼻づまりの感覚を表します。

영국 영어에서는 'blocked nose'라고 말합니다(미국인들은 주로 'stuffy nose'라고 합니다). 'blocked'는 공기가 쉽게 통과하지 못하는 코막힘의 느낌을 묘사합니다.

예문

I can't sleep properly because of my blocked nose.
鼻子堵了，我睡不好觉。
No puedo dormir bien por la nariz taponada.
鼻が詰まっていてよく眠れません。
코가 막혀서 잠을 제대로 잘 수 없어요.
A blocked nose is one of the first symptoms of a cold.
鼻塞是感冒的最初症状之一。
La nariz taponada es uno de los primeros síntomas del resfriado.
鼻づまりは風邪の最初の症状の一つです。
코막힘은 감기의 첫 번째 증상 중 하나입니다.
Steam inhalation can help clear a blocked nose.
蒸汽吸入可以帮助缓解鼻塞。
Las inhalaciones de vapor pueden ayudar a descongestionar la nariz.
蒸気吸入は鼻づまりの解消に役立ちます。
증기 흡입은 코막힘 해소에 도움이 됩니다.

발음

사용 가이드

맥락: health, everyday, medical

어조: descriptive

✓ 올바른 표현

I've got a blocked nose.
我鼻子堵了。
Tengo la nariz taponada.
鼻が詰まっています。
코가 막혔어요.
My nose is completely blocked.
我的鼻子完全堵住了。
Tengo la nariz completamente taponada.
鼻が完全に詰まっています。
코가 완전히 막혔어요.
My nose is blocked.
我鼻子堵了。
Tengo la nariz tapada.
鼻が詰まっています。
코가 막혔어요.
I have a blocked nose.
我鼻塞了。
Tengo la nariz congestionada.
鼻詰まりがあります。
코가 막혔어요.

✗ 잘못된 표현

My nose is closed. (use 'blocked' not 'closed' — noses are 'blocked' or 'stuffed up')
我的鼻子closed了。（用'blocked'而不是'closed'——鼻子是'blocked'或'stuffed up'的）
Mi nariz está closed. (se usa 'blocked' y no 'closed' — las narices están 'blocked' o 'stuffed up')
鼻がclosedです。（'closed'ではなく'blocked'を使います——鼻は'blocked'または'stuffed up'と言います）
코가 closed됐어요. ('closed'가 아니라 'blocked'를 사용합니다——코는 'blocked' 또는 'stuffed up'이라고 합니다)
I have a shut nose. (use 'blocked nose' — 'shut nose' is not a natural expression)
我有shut的鼻子。（用'blocked nose'——'shut nose'不是自然的说法）
Tengo una shut nose. (se usa 'blocked nose' — 'shut nose' no es una expresión natural)
shut noseがあります。（'shut nose'ではなく'blocked nose'を使います——'shut nose'は自然な表現ではありません）
shut nose가 있어요. ('shut nose'가 아니라 'blocked nose'를 사용합니다——'shut nose'는 자연스러운 표현이 아닙니다)

기원과 역사

British English medical collocation — 'blocked' describes the obstruction of nasal passages, a common symptom of colds and allergies.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

catch a cold ★★★★★ To become infected with a common cold virus splitting headache ★★★★★ An extremely severe, painful headache high blood pressure ★★★★★ A medical condition where the force of blood against arte... lose weight ★★★★★ To become lighter in body mass, typically through diet or... gain weight ★★★★★ To become heavier in body mass side effects ★★★★★ Unwanted secondary effects of a drug or medical treatment