beat an opponent

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: To defeat a rival in a competition or contest

击败对手
vencer a un rival
対戦相手を倒す
상대를 이기다

We say 'beat an opponent' not 'win an opponent' or 'defeat an opponent' (though 'defeat' works in formal writing). 'Beat' is the most natural everyday collocation.

我们说'beat an opponent'而不是'win an opponent'或'defeat an opponent'(虽然'defeat'在正式写作中也可以用)。'Beat'是最自然的日常搭配。
Decimos 'beat an opponent' y no 'win an opponent' ni 'defeat an opponent' (aunque 'defeat' funciona en escritura formal). 'Beat' es la combinación más natural en el lenguaje cotidiano.
「beat an opponent」と言い、「win an opponent」とは言いません(「defeat」はフォーマルな文章では使えます)。「beat」は日常的に最も自然なコロケーションです。
'win an opponent'이나 'defeat an opponent'(격식체에서는 'defeat'도 가능)가 아닌 'beat an opponent'라고 합니다. 'beat'가 일상에서 가장 자연스러운 연어입니다.

예문

  1. She beat her opponent in straight sets.
    她直落两盘击败了对手。
    Venció a su rival en sets seguidos.
    彼女はストレートで対戦相手を倒しました。
    그녀는 스트레이트 세트로 상대를 이겼습니다.
  2. They beat their opponents comfortably.
    他们轻松击败了对手。
    Vencieron a sus rivales cómodamente.
    彼らは楽に対戦相手を倒しました。
    그들은 여유 있게 상대를 이겼습니다.
  3. He beat a much stronger opponent to reach the final.
    他击败了一位实力更强的对手进入了决赛。
    Venció a un rival mucho más fuerte para llegar a la final.
    彼はより強い相手を倒して決勝に進みました。
    그는 훨씬 강한 상대를 이기고 결승에 진출했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: sport, competition

어조: enthusiastic

✓ 올바른 표현

  • She beat her opponent easily.
    她轻松击败了对手。
    Venció a su rival fácilmente.
    彼女は簡単に相手を倒しました。
    그녀는 상대를 쉽게 이겼습니다.
  • Can we beat them this time?
    这次我们能击败他们吗?
    ¿Podemos vencerles esta vez?
    今回は彼らに勝てるでしょうか?
    이번에는 그들을 이길 수 있을까요?
  • She beat her opponent.
    她击败了对手。
    Ella venció a su oponente.
    彼女は相手を打ち負かしました。
    그녀는 상대를 이겼습니다.

✗ 잘못된 표현

  • She won her opponent easily. (use 'beat' not 'win' — you win a match but beat an opponent)
    她won了对手。(用'beat'而不是'win'——比赛用win,对手用beat)
    Ganó (won) a su rival fácilmente. (se usa 'beat' y no 'win' — se gana un partido pero se vence a un rival)
    彼女は相手をwinした。(試合はwinするが、相手はbeatする)
    그녀는 상대를 win했습니다. (경기는 win하지만 상대는 beat합니다)
  • She gained her opponent. (use 'beat' not 'gain' for defeating opponents)
    她gained了对手。(击败对手用'beat'而不是'gain')
    Ganó (gained) a su rival. (se usa 'beat' y no 'gain' para vencer rivales)
    彼女は相手をgainした。(相手を倒すには'gain'ではなく'beat'を使います)
    그녀는 상대를 gain했습니다. (상대를 이기는 데는 'gain'이 아니라 'beat'를 사용합니다)

기원과 역사

Natural English collocation — 'beat' is the standard everyday verb for defeating opponents.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

score a goal ★★★★★ To successfully kick or hit the ball into the net in a sp... break a record ★★★★★ To achieve a better result than the previous best in a sp... win a match ★★★★★ To defeat the opposing team or player in a competitive game lose a match ★★★★★ To be defeated in a competitive game set a record ★★★★★ To establish a new best result that others will try to beat take the lead ★★★★★ To move into first place in a race or competition
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Sport & Exercise

"beat an opponent" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료