balanced diet

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A diet containing the right proportions of all the nutrients needed for good health

均衡饮食
dieta equilibrada
バランスの取れた食事
균형 잡힌 식단

We say 'balanced diet' to describe eating a healthy mix of food groups. 'Balanced' is the standard adjective for diets, implying equal proportions and variety.

我们说'balanced diet'来形容各种食物搭配合理的健康饮食。'Balanced'是描述饮食的标准形容词,暗示比例均衡和多样性。
Decimos 'balanced diet' para describir una mezcla saludable de grupos de alimentos. 'Balanced' es el adjetivo estándar para dietas, que implica proporciones iguales y variedad.
「balanced diet」は食品群を健康的に組み合わせた食事を表します。「balanced」は食事に関する標準的な形容詞で、均等な割合と多様性を意味します。
건강한 음식 조합을 나타낼 때 'balanced diet'라고 합니다. 'balanced'는 식단에 쓰이는 표준 형용사로, 균등한 비율과 다양성을 의미합니다.

예문

  1. A balanced diet is essential for good health.
    均衡饮食对健康至关重要。
    Una dieta equilibrada es esencial para la buena salud.
    バランスの取れた食事は健康に欠かせません。
    균형 잡힌 식단은 건강에 필수적입니다.
  2. She tries to maintain a balanced diet during the week.
    她工作日尽量保持均衡饮食。
    Intenta mantener una dieta equilibrada durante la semana.
    彼女は平日はバランスの取れた食事を心がけています。
    그녀는 평일에는 균형 잡힌 식단을 유지하려고 노력해요.
  3. Eating a balanced diet means including fruit, vegetables, protein, and carbohydrates.
    均衡饮食意味着摄入水果、蔬菜、蛋白质和碳水化合物。
    Comer una dieta equilibrada significa incluir fruta, verduras, proteínas e hidratos de carbono.
    バランスの取れた食事とは、果物、野菜、タンパク質、炭水化物を含むことです。
    균형 잡힌 식단이란 과일, 채소, 단백질, 탄수화물을 포함하는 것을 말합니다.

발음

사용 가이드

맥락: health, nutrition, everyday

어조: advisory

✓ 올바른 표현

  • You should eat a balanced diet.
    你应该吃均衡饮食。
    Deberías llevar una dieta equilibrada.
    バランスの取れた食事をすべきです。
    균형 잡힌 식단을 해야 해요.
  • A balanced diet includes plenty of vegetables.
    均衡饮食应包含大量蔬菜。
    Una dieta equilibrada incluye muchas verduras.
    バランスの取れた食事にはたっぷりの野菜が含まれます。
    균형 잡힌 식단에는 채소가 충분히 포함되어야 합니다.
  • You need a balanced diet.
    你需要均衡饮食。
    Necesitas una dieta balanceada.
    バランスの取れた食事が必要です。
    균형 잡힌 식단이 필요해요.
  • Try to eat a balanced diet.
    尽量保持均衡饮食。
    Intenta llevar una dieta balanceada.
    バランスの取れた食事を心がけてください。
    균형 잡힌 식단으로 먹어 보세요.

✗ 잘못된 표현

  • You need an equal diet. (use 'balanced' not 'equal' for a nutritionally complete diet)
    你需要equal diet。(用'balanced'而不是'equal'来形容营养完整的饮食)
    Necesitas una equal diet. (se usa 'balanced' y no 'equal' para una dieta nutricionalmente completa)
    equalな食事が必要です。(栄養的に完全な食事には'equal'ではなく'balanced'を使います)
    equal한 식단이 필요해요.(영양적으로 균형 잡힌 식단에는 'equal'이 아니라 'balanced'를 씁니다)
  • Try to eat a level diet. (use 'balanced' not 'level' — 'balanced' is the fixed adjective for diets)
    试着吃level diet。(用'balanced'而不是'level'——'balanced'是描述饮食的固定形容词)
    Intenta llevar una level diet. (se usa 'balanced' y no 'level' — 'balanced' es el adjetivo fijo para dietas)
    levelな食事をしましょう。('level'ではなく'balanced'を使います。'balanced'は食事の固定された形容詞です)
    level한 식단을 하세요.('level'이 아니라 'balanced'를 씁니다. 'balanced'가 식단의 고정된 형용사입니다)

기원과 역사

Health and nutrition collocation — 'balanced diet' became standard terminology in the mid-20th century with advances in nutritional science.

문화적 배경

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

strong coffee ★★★★★ Coffee with an intense, rich flavour rich flavour ★★★★★ A deep, full, and satisfying taste full English breakfast ★★★★★ A traditional cooked breakfast with eggs, bacon, sausages... sparkling water ★★★★★ Water with added carbonation or natural bubbles light snack ★★★★★ A small, easy-to-digest amount of food eaten between meals sweet tooth ★★★★★ A strong liking for sweet foods like chocolate, cake, and...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Food & Drink

"balanced diet" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료