How do you use "apply for a job" in a sentence?

I applied for a job at the new company. She applies for jobs every week. He decided to apply for the manager position.

apply for a job

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

의미: To formally request to be considered for a position of employment

正式申请一份工作

Solicitar formalmente un puesto de trabajo

正式に就職を申し込むこと

정식으로 취업을 신청하는 것

We say 'apply for a job' not 'apply to a job' or 'request a job'. The preposition 'for' always follows 'apply' when talking about jobs.

我们说'apply for a job'而不是'apply to a job'或'request a job'。介词'for'总是跟在'apply'后面用于描述求职。

Decimos 'apply for a job' y no 'apply to a job' ni 'request a job'. La preposición 'for' siempre sigue a 'apply' cuando se habla de empleos.

「apply for a job」と言い、「apply to a job」や「request a job」とは言いません。仕事について話すとき、前置詞「for」は常に「apply」の後に続きます。

취업 지원을 할 때 'apply for a job'이라고 하며, 'apply to a job'이나 'request a job'이라고 하지 않습니다. 직업에 대해 말할 때 'apply' 뒤에는 항상 전치사 'for'가 옵니다.

I applied for a job at the new company.
我在那家新公司申请了一份工作。
Solicité un puesto en la nueva empresa.
新しい会社に仕事を申し込みました。
새 회사에 입사 지원을 했습니다.
She applies for jobs every week.
她每周都在申请工作。
Ella solicita empleos todas las semanas.
彼女は毎週求人に応募しています。
그녀는 매주 구직 활동을 합니다.
He decided to apply for the manager position.
他决定申请经理职位。
Él decidió solicitar el puesto de director.
彼はマネージャーのポジションに応募することにしました。
그는 매니저 직책에 지원하기로 했습니다.

맥락: work, job-seeking

어조: practical

I applied for a job online.
我在网上申请了一份工作。
Solicité un empleo por internet.
オンラインで仕事に応募しました。
온라인으로 입사 지원을 했습니다.
Have you applied for any jobs lately?
你最近申请了什么工作吗？
¿Has solicitado algún empleo últimamente?
最近何か求人に応募しましたか？
최근에 구직 활동을 하셨나요?
She applied for a position in marketing.
她申请了市场部的一个职位。
Ella solicitó un puesto en marketing.
彼女はマーケティング部門のポジションに応募しました。
그녀는 마케팅 직책에 지원했습니다.
I applied for a job at the company.
我申请了那家公司的工作。
Solicité un trabajo en la empresa.
その会社に就職の応募をしました。
그 회사에 입사 지원을 했어요.

I applied to a job online. (use 'apply for' not 'apply to' with jobs)
I applied to a job online.（用'apply for'而不是'apply to'来搭配jobs）
I applied to a job online. (con jobs se usa 'apply for', no 'apply to')
I applied to a job online.（jobsには'apply to'ではなく'apply for'を使います）
온라인으로 직장에 applied to했어요. (jobs에는 'apply to'가 아니라 'apply for'를 사용합니다)
I requested a job at the company. (use 'apply for' not 'request' with jobs)
I requested a job at the company.（用'apply for'而不是'request'来搭配jobs）
I requested a job at the company. (con jobs se usa 'apply for', no 'request')
I requested a job at the company.（jobsには'request'ではなく'apply for'を使います）
그 회사에 직장을 requested했어요. (jobs에는 'request'가 아니라 'apply for'를 사용합니다)

Natural English collocation — 'apply for' is the fixed preposition pattern used with jobs and positions.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal