Sports & Competition

American slang from sports culture that has entered everyday language

소개

스포츠는 미국 문화의 중심이고, 스포츠 슬랭은 일상 미국 영어에 깊이 스며들어 있어요. 누군가를 "GOAT"라고 부르거나 "clutch" 플레이를 했다고 말하거나—스포츠 비유는 미국식 대화 곳곳에 있답니다.

이 챕터에서는 미식축구, 농구, 야구 등에서 유래해 일반적인 미국 영어의 일부가 된 슬랭을 다뤄요.

테마

이 챕터의 모든 미국 영어 슬랭 (86)

• Slam dunk Something that is a guaranteed success or an easy, sure thing.
• Game changer Something or someone that fundamentally alters a situation, competition, or w...
• Monday morning quarterback Someone who criticizes decisions after the fact, when the outcome is already ...
• Hail Mary A desperate, last-ditch attempt with little chance of success.
• Bench (someone) To remove someone from active participation, or to sideline them.
• Drop the ball To make a mistake or fail to follow through on a responsibility.
• Curveball An unexpected surprise or challenge that catches someone off guard.
• Step up to the plate To take responsibility, accept a challenge, or volunteer for a difficult task.
• Home run A great success or outstanding achievement.
• Strike out To fail completely, especially after multiple attempts.
• Touchdown An exclamation of success or victory, celebrating an achievement.
• Buzzer beater Something accomplished at the very last possible moment.
• In the zone Being in a state of peak focus and performance where everything flows effortl...
• Full-court press An aggressive, all-out effort to achieve something.
• Ballpark (figure) A rough estimate or approximate number.
• Punt To give up on something, postpone a decision, or pass responsibility to someo...
• Heavy hitter A powerful, influential, or important person.
• Rookie mistake An error that a beginner or inexperienced person would make.
• Playbook A set of strategies, tactics, or established methods for handling situations.
• Out of left field Completely unexpected, surprising, or seemingly random.
• Front-runner The person or thing currently leading in a competition or race.
• On the ropes In serious trouble, near defeat, or struggling to survive.
• Down for the count Completely defeated, exhausted, or knocked out of action.
• Underdog A competitor who is expected to lose but may have a chance of winning.
• Upset (sports) When a weaker or lower-ranked competitor defeats a stronger, favored opponent.
• Trash talk Taunting, boasting, or insulting an opponent to gain a psychological edge.
• Blowout A game or competition that is completely one-sided, with a huge margin of vic...
• Go the distance To complete something fully, endure to the end, or see something through.
• Move the goalposts To unfairly change the rules or criteria after someone has already begun tryi...
• In someone's corner Supporting someone, being on their side, having their back.
• Par for the course Typical, expected, or normal — nothing surprising.
• Below the belt Unfair, cruel, or hitting someone where it hurts most.
• Knock it out of the park To do an exceptional job, to succeed spectacularly.
• On the sidelines Not actively participating; watching from the outside.
• Level playing field A situation where everyone has an equal chance of succeeding; fair conditions...
• The whole nine yards Everything, the full amount, going all the way.
• Fumble To mess up an opportunity, especially through clumsiness or carelessness.
• Huddle up To gather together for a quick meeting or discussion.
• Run interference To intervene on someone's behalf, blocking obstacles or distractions for them.
• Game plan A strategy or plan of action for achieving a goal.
• Play hardball To be tough, aggressive, and uncompromising in negotiations or competition.
• Long shot Something with a very low probability of success but still worth trying.
• Throw in the towel To give up, quit, or surrender.
• Get the ball rolling To start something, to initiate action or progress.
• Saved by the bell Rescued from a difficult situation at the very last moment.
• Take one for the team To make a personal sacrifice for the benefit of the group.
• From the get-go From the very beginning, from the start.
• Sucker punch An unexpected attack or blow that catches someone completely off guard.
• Play ball To cooperate, agree to participate, or get started on something.
• Down to the wire Coming down to the very last moment; extremely close to a deadline or finish.
• Pickup game An informal, spontaneous game organized on the spot, without referees or offi...
• Rain check A polite way to decline something now while expressing intent to do it later.
• Call the shots To be the one making the decisions; to be in charge.
• Go to bat for To defend or support someone; to advocate on their behalf.
• On the defensive Reacting to attacks or criticism rather than taking initiative; being protect...
• Armchair quarterback Someone who criticizes or offers opinions from the comfort of their couch, wi...
• Keep your eye on the ball Stay focused on what's important; don't get distracted.
• Hat trick Three successes or achievements in a row.
• Roll with the punches To adapt to difficult situations; to handle adversity with flexibility.
• Double down To commit even more strongly to a position, strategy, or bet, especially when...
• Wild card An unpredictable person or element that could change the outcome of a situation.
• Hole in one A perfect result achieved on the first try.
• On deck Next in line; ready and waiting for your turn.
• Dunk on To thoroughly humiliate, defeat, or embarrass someone, especially publicly.
• The ball is in your court It's your turn to take action or make a decision.
• Pinch hitter A substitute or replacement who steps in for someone else.
• Out of your league Beyond your level of ability, status, or attractiveness; above your class.
• Right off the bat Immediately, right away, from the very start.
• Major league Big-time, serious, important, or at the highest level.
• Touch base To briefly check in or make contact with someone.
• Southpaw A left-handed person, especially a left-handed pitcher or boxer.
• No pain, no gain Success requires suffering or hard work; nothing worthwhile comes easy.
• Get in the game To start participating actively, to stop being passive and take action.
• Ace (to ace) To perform perfectly, to get the highest possible score or result.
• Grand slam An overwhelming, complete success; the best possible outcome.
• Layup Something very easy; a guaranteed success with minimal effort.
• Rally To recover from a setback and come back strong; to summon energy after feelin...
• Sore loser Someone who reacts badly to losing, showing anger, bitterness, or poor sports...
• Blindsided Hit or attacked from an unexpected direction; completely caught off guard.
• Nothing but net A perfect execution with no flaws; a clean, precise success.
• Pass the baton To hand off responsibility or leadership to the next person.
• Neck and neck Extremely close in a competition, with neither side having a clear advantage.
• Game over It's finished; there's no more chance; the situation is hopeless.
• Level up To improve, advance, or take something to the next level.
• Game on An enthusiastic declaration that a competition or challenge has begun.
• MVP performance An exceptional effort or outstanding execution of a task.