How do you use "Vibing out" in a sentence?

I was just vibing out to some jazz on the porch. The whole crowd was vibing out during the sunset set. Sometimes you just need to put on some lo-fi and vibe out.

Vibing out

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Relaxing and enjoying music, a moment, or an atmosphere without a care in the world.

放松地享受音乐、某个时刻或氛围，无忧无虑。

Relajarse y disfrutar de la música, un momento o un ambiente sin ninguna preocupación.

音楽や雰囲気をリラックスして何の心配もなく楽しんでいる状態。

음악이나 분위기, 순간을 아무 걱정 없이 편안하게 즐기는 상태.

Vibing out means being totally absorbed in a good feeling, usually with music as the backdrop. You're not thinking about problems — you're just existing in the moment. It can be alone with headphones or at a concert with thousands of people.

Vibing out意味着完全沉浸在美好的感觉中，通常有音乐作为背景。你不去想烦心事——只是活在当下。可以是一个人戴着耳机，也可以是在演唱会上和成千上万人一起。

Vibing out significa estar totalmente absorto en una buena sensación, normalmente con música de fondo. No piensas en problemas, solo existes en el momento. Puede ser a solas con auriculares o en un concierto con miles de personas.

vibing outとは、心地よい感覚に完全に浸っている状態で、たいてい音楽がバックにある。悩みごとは考えず、ただその瞬間を味わっている。ヘッドフォンで一人の時も、何千人もいるコンサートでも使える。

Vibing out은 좋은 기분에 완전히 빠져 있는 것으로, 보통 음악이 배경이 된다. 문제에 대해 생각하지 않고, 그 순간에 존재하는 것이다. 헤드폰을 끼고 혼자일 수도 있고, 수천 명과 함께 콘서트에 있을 수도 있다.

예문

I was just vibing out to some jazz on the porch.
我刚才在门廊上听着爵士乐，放空自己。
Estaba en el porche disfrutando tranquilamente de algo de jazz.
ポーチでジャズを聴きながらまったりしてたんだ。
현관에서 재즈 들으면서 그냥 느긋하게 있었어.
The whole crowd was vibing out during the sunset set.
日落演出的时候，全场观众都沉浸在氛围中。
Todo el público estaba en su rollo durante la sesión al atardecer.
サンセットの演奏中、観客全員がノリノリでリラックスしてた。
석양 공연 중에 관객 모두가 편안하게 분위기에 빠져 있었다.
Sometimes you just need to put on some lo-fi and vibe out.
有时候你就是需要放点lo-fi音乐，然后放空自己。
A veces solo necesitas poner algo de lo-fi y dejarte llevar.
時にはローファイをかけてただぼーっと浸りたい時もあるよね。
가끔은 로파이 틀어놓고 그냥 멍때리며 빠져들고 싶을 때가 있잖아.

발음

사용 가이드

맥락: music, relaxation, social media

어조: chill, content

✓ 올바른 표현

Just vibing out to some tunes.
就听着音乐放空呢。
Aquí, disfrutando de unas canciones.
音楽聴きながらまったりしてるだけ。
그냥 음악 들으면서 느긋하게 있어.
We were vibing out all afternoon.
我们一下午都在享受氛围。
Estuvimos toda la tarde relajados disfrutando del momento.
午後ずっとのんびり過ごしてたよ。
오후 내내 편하게 즐기고 있었어.

✗ 잘못된 표현

Don't use for high-energy activities — vibing out implies relaxed enjoyment
不要用于高能量的活动——vibing out暗示的是放松式的享受
No lo uses para actividades de alta energía — vibing out implica disfrute relajado
ハイエネルギーな活動には使わないこと——vibing outはリラックスした楽しみ方を暗示する
고에너지 활동에 쓰지 마 — vibing out은 편안한 즐거움을 의미해

기원과 역사

Extension of 'vibe' and 'vibing' from jazz culture (1960s) and revived by internet culture in the 2010s-2020s. 'Vibing out' adds the completeness of being fully immersed.

문화적 배경

Era: 2010s-2020s

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...