How do you use "Triggered" in a sentence?

Loud noises trigger her PTSD from the accident. That tweet triggered a massive debate online. He gets triggered every time someone mentions his ex.

Triggered

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Having an intense emotional reaction to something that recalls past trauma; now used loosely for any strong reaction.

因某事勾起过去的创伤而产生强烈的情绪反应；现在也泛指任何强烈反应。

Tener una reacción emocional intensa ante algo que evoca un trauma pasado; ahora se usa de forma más amplia para cualquier reacción fuerte.

過去のトラウマを想起させるものに強い感情的反応を示すこと。現在は些細な反応にも広く使われる。

과거의 트라우마를 떠올리게 하는 것에 강한 감정적 반응을 보이는 것. 현재는 사소한 반응에도 널리 사용된다.

Originally a clinical term for PTSD responses where stimuli 'trigger' traumatic memories. Now widely overused for any minor annoyance or disagreement. 'I'm triggered' is often used sarcastically. Trigger warnings alert people to potentially distressing content.

原本是PTSD的临床术语，指某些刺激'触发'创伤记忆。现在被过度使用于任何小小的不满或分歧。'I'm triggered'经常被讽刺性地使用。'触发警告'用于提醒人们注意可能引起不适的内容。

Originalmente un término clínico para las respuestas de TEPT en las que un estímulo 'activa' recuerdos traumáticos. Ahora se usa en exceso para cualquier molestia menor o desacuerdo. 'Estoy triggered' se usa a menudo de forma sarcástica. Los 'trigger warnings' alertan sobre contenido potencialmente perturbador.

元々はPTSD反応の臨床用語で、刺激がトラウマ記憶を「引き起こす（トリガーする）」こと。現在はどんな些細な不満や意見の相違にも広く乱用されている。「トリガーされた」は皮肉で使われることも多い。トリガー警告（trigger warning）は、精神的に辛い可能性のある内容を事前に知らせるもの。

원래는 자극이 트라우마 기억을 '유발(trigger)'하는 PTSD 반응에 대한 임상 용어였다. 지금은 사소한 짜증이나 의견 충돌에도 널리 남용되고 있다. 'I'm triggered(트리거됐어)'는 종종 비꼬는 의미로 사용된다. 트리거 경고(trigger warning)는 잠재적으로 괴로울 수 있는 콘텐츠를 사전에 알려주는 것이다.

예문

Loud noises trigger her PTSD from the accident.
巨大的响声会触发她因那次事故造成的PTSD。
Los ruidos fuertes le desencadenan el TEPT del accidente.
大きな音が事故のPTSDを引き起こす（トリガーする）。
큰 소리가 사고로 인한 PTSD를 유발한다(트리거한다).
That tweet triggered a massive debate online.
那条推文在网上引发了一场大规模争论。
Ese tuit desencadenó un debate enorme en internet.
そのツイートはネット上で大論争を巻き起こした。
그 트윗이 온라인에서 엄청난 논쟁을 촉발했다.
He gets triggered every time someone mentions his ex.
每次有人提到他前女友，他就会被刺激到。
Se altera cada vez que alguien menciona a su ex.
彼は元カノの話が出るたびにいちいち反応する。
그는 전 여자친구 얘기만 나오면 매번 반응한다.

발음

사용 가이드

맥락: mental health, social media, debates

어조: reactive, sometimes sarcastic

✓ 올바른 표현

That triggers my anxiety.
那会触发我的焦虑。
Eso me desencadena ansiedad.
That triggers my anxiety.（それは私の不安を引き起こす。）
그게 내 불안을 유발해.
Trigger warning for this content.
这段内容有触发警告。
Aviso de contenido sensible (trigger warning).
Trigger warning for this content.（このコンテンツにはトリガー警告があります。）
이 콘텐츠에 대한 트리거 경고.

✗ 잘못된 표현

Using 'triggered' mockingly trivializes real PTSD responses.
嘲笑性地使用'triggered'会轻视真正的PTSD反应。
Usar 'triggered' de forma burlona trivializa las respuestas reales del TEPT.
「トリガーされた」を嘲笑的に使うことは、本当のPTSD反応を軽視することになる。
'triggered'를 조롱하듯 사용하면 실제 PTSD 반응을 사소하게 만든다.

기원과 역사

From PTSD clinical terminology. Entered mainstream vocabulary through campus trigger warning debates in the 2010s.

문화적 배경

Era: 2010s–present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

Regional notes: All regions — mainstream American slang

이 주제의 다른 표현

Gains ★★★★★ Muscle growth and physical progress from working out. Detox ★★★★★ A period of cleansing the body of toxins, or stopping con... Leg day ★★★★★ The day in a workout routine dedicated to training legs. Cheat day ★★★★★ A designated day when someone on a strict diet eats whate... Mental health day ★★★★★ A day off work or school taken specifically to rest and c... Boundaries ★★★★★ Personal limits set to protect emotional, mental, or phys...