How do you use "Trendsetter" in a sentence?

Rihanna is the ultimate trendsetter — everything she wears becomes a trend. He's always been a trendsetter. He was wearing oversized fits before they were cool. You don't need designer clothes to be a trendsetter — just the confidence to try something new.

Trendsetter

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Someone who starts or popularizes new fashion trends — a style leader others follow.

开创或推广新时尚潮流的人——引领风格、让他人追随的先驱。

Alguien que inicia o populariza nuevas tendencias de moda: un líder de estilo al que otros siguen.

新しいファッショントレンドを始めたり広めたりする人——他の人が追従するスタイルリーダー。

새로운 패션 트렌드를 시작하거나 대중화하는 사람 — 다른 사람들이 따르는 스타일 리더.

A trendsetter is someone who wears or does something before it becomes mainstream, and whose choices influence what others adopt. In fashion, trendsetters are the first to rock a new style, and everyone else follows. They don't follow trends — they create them.

Trendsetter是在某种风格成为主流之前就开始穿着或践行的人，他们的选择影响着其他人跟随。在时尚界，潮流引领者是最先尝试新风格的人，其他人随后跟进。他们不追随潮流——他们创造潮流。

Un trendsetter es alguien que lleva o hace algo antes de que se vuelva mainstream, y cuyas decisiones influyen en lo que otros adoptan. En moda, los creadores de tendencias son los primeros en lucir un nuevo estilo, y todos los demás los siguen. No siguen tendencias: las crean.

トレンドセッターとは、何かが主流になる前にそれを身につけたり実践したりし、その選択が他の人々に影響を与える人。ファッションにおいて、トレンドセッターは新しいスタイルを最初に取り入れ、他の人がそれに続く。トレンドを追うのではなく、トレンドを作る存在。

트렌드세터는 무언가가 주류가 되기 전에 먼저 입거나 시도하는 사람으로, 그 선택이 다른 사람들이 따라 하는 데 영향을 미친다. 패션에서 트렌드세터는 새로운 스타일을 가장 먼저 소화하는 사람이고, 나머지가 뒤따른다. 트렌드를 따르는 것이 아니라 만드는 사람이다.

예문

Rihanna is the ultimate trendsetter — everything she wears becomes a trend.
蕾哈娜是终极潮流引领者——她穿什么，什么就成为潮流。
Rihanna es la creadora de tendencias por excelencia: todo lo que se pone se convierte en tendencia.
リアーナは究極のトレンドセッターだ——彼女が着るものはすべてトレンドになる。
리한나는 궁극의 트렌드세터다 — 그녀가 입는 모든 것이 트렌드가 된다.
He's always been a trendsetter. He was wearing oversized fits before they were cool.
他一直是潮流引领者。在oversize流行之前他就已经穿了。
Siempre ha sido un creador de tendencias. Llevaba ropa oversize antes de que estuviera de moda.
彼はずっとトレンドセッターだった。オーバーサイズが流行る前からオーバーサイズを着ていた。
그는 항상 트렌드세터였다. 오버사이즈가 유행하기 전부터 오버사이즈를 입었다.
You don't need designer clothes to be a trendsetter — just the confidence to try something new.
成为潮流引领者不需要名牌——只需要敢于尝试新事物的自信。
No necesitas ropa de diseñador para ser un creador de tendencias: solo la confianza para probar algo nuevo.
トレンドセッターになるのにデザイナー服は必要ない——新しいことに挑戦する自信さえあればいい。
트렌드세터가 되는 데 명품이 필요한 건 아니다 — 새로운 것을 시도하는 자신감만 있으면 된다.

발음

사용 가이드

맥락: fashion, culture, compliments

어조: admiring, respectful

✓ 올바른 표현

She's a real trendsetter.
她是真正的潮流引领者。
Es una auténtica creadora de tendencias.
彼女は本物のトレンドセッターだ。
그녀는 진정한 트렌드세터야.
He sets trends, not follows them.
他引领潮流，而不是追随潮流。
Él marca tendencia, no la sigue.
彼はトレンドを追うのではなく、作る側だ。
그는 트렌드를 따르는 게 아니라 만들어.

✗ 잘못된 표현

Self-proclaiming 'I'm a trendsetter' sounds arrogant — let others say it about you
自称'我是潮流引领者'听起来很自大——让别人来评价
Autoproclamarse 'soy un creador de tendencias' suena arrogante: deja que lo digan los demás
自ら「私はトレンドセッターだ」と言うと傲慢に聞こえる——他の人に言わせるべき
스스로 '나는 트렌드세터'라고 선언하면 거만하게 들린다 — 다른 사람이 그렇게 말해주도록 하자

기원과 역사

American English from the mid-20th century, combining 'trend' (current direction) with 'setter' (one who establishes). Became more prominent with the rise of fashion media and the concept of style influencers.

문화적 배경

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...