How do you use "Trail etiquette" in a sentence?

Trail etiquette says uphill hikers have the right of way. Playing music on a Bluetooth speaker on the trail is a trail etiquette violation. She has great trail etiquette — always yields, always packs out her trash.

Trail etiquette

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The unwritten rules and social norms of behavior on hiking trails.

徒步步道上不成文的行为规则和社交礼仪。

Las normas no escritas y las convenciones sociales de comportamiento en los senderos de senderismo.

ハイキングトレイルでの暗黙のルールや社会的マナー。

하이킹 트레일에서의 암묵적인 규칙과 사회적 매너.

Trail etiquette is the hiking world's code of conduct. Key rules: uphill hikers have right of way, yield to horses, step aside for faster hikers, pack out your trash, do not play music from speakers, keep dogs leashed, and say hi to fellow hikers. 'That guy has zero trail etiquette' is a serious criticism. Bluetooth speakers on trails is the most hated etiquette violation. Trail etiquette preserves the outdoor experience for everyone and shows respect for nature and fellow hikers.

步道礼仪是徒步界的行为准则。关键规则包括：上坡徒步者优先通行、给马让路、为走得快的人让路、垃圾自带自走、不用音箱外放音乐、狗要拴绳、和其他徒步者打招呼。'那个人完全不懂步道礼仪'是一种严厉的批评。在步道上用蓝牙音箱是最令人反感的礼仪违规行为。步道礼仪保障了每个人的户外体验，体现了对自然和同行者的尊重。

Las normas del sendero son el código de conducta del mundo del senderismo. Reglas clave: los excursionistas que suben tienen prioridad de paso, se cede el paso a los caballos, se aparta uno para dejar pasar a excursionistas más rápidos, te llevas tu basura, no pones música por altavoces, llevas al perro con correa y saludas a los demás excursionistas. 'Ese tío no tiene ninguna norma de sendero' es una crítica seria. Los altavoces Bluetooth en los senderos son la violación de etiqueta más odiada. Las normas del sendero preservan la experiencia al aire libre para todos y muestran respeto por la naturaleza y los demás excursionistas.

トレイルエチケットはハイキングの世界の行動規範だ。主なルール：登りのハイカーに優先権、馬に道を譲る、速いハイカーのために脇による、ゴミは持ち帰る、スピーカーで音楽を流さない、犬はリードをつける、すれ違うハイカーに挨拶する。「あの人はトレイルマナーがゼロだ」は深刻な批判だ。トレイルでのBluetoothスピーカーが最も嫌われるマナー違反。トレイルエチケットはすべての人のアウトドア体験を守り、自然と仲間のハイカーへの敬意を示すものだ。

트레일 에티켓은 하이킹 세계의 행동 규범이다. 핵심 규칙: 오르막 하이커에게 우선권, 말에게 양보, 더 빠른 하이커에게 길 비켜주기, 쓰레기 되가져가기, 스피커로 음악 틀지 않기, 개 목줄 매기, 동료 하이커에게 인사하기. '그 사람은 트레일 에티켓이 전혀 없어'는 심각한 비판이다. 트레일에서 블루투스 스피커 사용은 가장 미움받는 에티켓 위반이다. 트레일 에티켓은 모든 사람의 야외 경험을 보존하고, 자연과 동료 하이커에 대한 존중을 보여준다.

예문

Trail etiquette says uphill hikers have the right of way.
步道礼仪规定上坡的徒步者享有优先通行权。
Las normas del sendero dicen que los excursionistas que suben tienen prioridad de paso.
トレイルマナーでは、登りのハイカーに優先権がある。
트레일 에티켓에 따르면, 오르막 하이커에게 우선권이 있어.
Playing music on a Bluetooth speaker on the trail is a trail etiquette violation.
在步道上用蓝牙音箱放音乐是违反步道礼仪的行为。
Poner música con un altavoz Bluetooth en el sendero es una violación de las normas del sendero.
トレイルでBluetoothスピーカーで音楽を流すのはトレイルマナー違反だ。
트레일에서 블루투스 스피커로 음악을 트는 건 트레일 에티켓 위반이야.
She has great trail etiquette — always yields, always packs out her trash.
她的步道礼仪很好——总是让路，垃圾一定带走。
Ella tiene unas normas de sendero excelentes — siempre cede el paso y siempre se lleva su basura.
彼女はトレイルマナーが素晴らしい——いつも道を譲り、ゴミは必ず持ち帰る。
그녀는 트레일 에티켓이 훌륭해 — 항상 길을 양보하고, 쓰레기는 반드시 가져가.

발음

사용 가이드

맥락: hiking, outdoors, manners

어조: educational, principled

✓ 올바른 표현

Learn basic trail etiquette.
学学基本的步道礼仪。
Aprende las normas básicas del sendero.
基本的なトレイルマナーを覚えよう。
기본적인 트레일 에티켓을 배워.
That is bad trail etiquette.
那是不好的步道礼仪。
Eso va contra las normas del sendero.
それはトレイルマナー違反だよ。
그건 나쁜 트레일 에티켓이야.

✗ 잘못된 표현

Avoid being preachy — model good etiquette instead.
不要说教——以身作则展示好的步道礼仪。
Evita sermonear — predica con el ejemplo de buenas normas.
説教がましくならないように——良いマナーをお手本で示すこと。
잔소리처럼 들리지 않도록 — 직접 좋은 에티켓을 보여주세요.

기원과 역사

Trail etiquette norms developed as trails became more popular through the 20th century. The hiking boom of the 2010s–2020s made etiquette awareness more important.

문화적 배경

Era: 1970s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — hiking culture

이 주제의 다른 표현

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...