How do you use "TL;DR" in a sentence?

TL;DR — the update broke the app, they're working on a fix. That email was way too long. TL;DR anyone? I wrote a whole essay but the TL;DR is: don't trust that company.

TL;DR

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Too Long; Didn't Read — a summary of lengthy content, or a complaint that something is too wordy.

Too Long; Didn't Read（太长不看）——对长篇内容的摘要，或嫌内容太长的吐槽。

Too Long; Didn't Read (demasiado largo; no lo leí) — un resumen de un contenido extenso, o una queja de que algo es demasiado largo.

Too Long; Didn't Read（長すぎて読まなかった）——長い内容の要約、または長すぎるという不満。

Too Long; Didn't Read(너무 길어서 안 읽음)——긴 내용의 요약, 또는 너무 길다는 불만.

TL;DR serves two purposes: as a heading before a brief summary of a long post, or as a dismissive comment that something was too long to bother reading. Many writers now preemptively add a 'TL;DR' at the top of long articles or posts as a courtesy summary for busy readers.

TL;DR有两种用途：作为长帖子前面的简短摘要标题，或者作为一种嫌弃的评论表示内容太长懒得看。现在很多作者会预先在长文或帖子的开头加上'TL;DR'，作为对忙碌读者的贴心摘要。

TL;DR tiene dos funciones: como encabezado antes de un breve resumen de una publicación larga, o como comentario despectivo de que algo era demasiado largo para molestarse en leerlo. Muchos autores ahora añaden de forma preventiva un 'TL;DR' al principio de artículos o publicaciones largas como resumen de cortesía para lectores con poco tiempo.

TL;DRには2つの使い方がある：長い投稿の冒頭に簡潔な要約として付ける場合と、「長すぎて読む気にならない」という批判的なコメントとして使う場合だ。多くの書き手が今では長い記事や投稿の冒頭に忙しい読者への配慮として「TL;DR」を先に付けるようになっている。

TL;DR은 두 가지 목적으로 사용된다: 긴 글의 간단한 요약 앞에 붙이는 제목으로, 또는 무언가가 너무 길어서 읽을 필요가 없다는 무시하는 댓글로. 많은 작성자들이 이제 바쁜 독자를 위한 배려로 긴 글이나 게시물 상단에 선제적으로 'TL;DR'을 추가한다.

예문

TL;DR — the update broke the app, they're working on a fix.
TL;DR——更新把app搞崩了，他们正在修复。
TL;DR — la actualización rompió la aplicación, están trabajando en una solución.
TL;DR——アップデートでアプリが壊れた、修正中とのこと。
TL;DR——업데이트 때문에 앱이 망가졌고, 수정 작업 중이래.
That email was way too long. TL;DR anyone?
那封邮件也太长了。有人给个TL;DR吗？
Ese correo era larguísimo. ¿Alguien tiene el TL;DR?
あのメール長すぎ。誰かTL;DRお願い。
그 이메일 너무 길어. 누가 TL;DR 좀 해줘.
I wrote a whole essay but the TL;DR is: don't trust that company.
我写了一大篇，但TL;DR就是：别信那家公司。
Escribí un ensayo entero, pero el TL;DR es: no te fíes de esa empresa.
長文書いたけど、TL;DRは：あの会社を信用するな。
에세이를 썼지만 TL;DR은: 그 회사를 믿지 마.

발음

사용 가이드

맥락: forums, emails, social media, articles

어조: practical, sometimes dismissive

✓ 올바른 표현

TL;DR: save your money.
TL;DR：省点钱吧。
TL;DR: ahorra tu dinero.
TL;DR：お金を節約しろ。
TL;DR: 돈을 아껴라.
Can someone give me the TL;DR?
有人给我说说TL;DR是什么吗？
¿Alguien me puede dar el TL;DR?
誰かTL;DRまとめてくれない？
누가 TL;DR 좀 해줄 수 있어?

✗ 잘못된 표현

Don't reply 'TL;DR' to someone sharing something emotional or personal — it's dismissive and hurtful in that context
不要对正在分享情感或私人经历的人回复'TL;DR'——在那种语境下这样做很伤人
No respondas 'TL;DR' a alguien que comparte algo emotivo o personal — resulta despectivo y hiriente en ese contexto
感情的なことや個人的なことを共有している相手に「TL;DR」と返すのは冷たく失礼——その場面では使わないこと
감정적이거나 개인적인 내용을 공유하는 사람에게 'TL;DR'이라고 답하면 안 된다——그 상황에서는 무시하는 것이고 상처를 준다

기원과 역사

Emerged on internet forums like Slashdot and Something Awful in the early 2000s. As online content grew longer, users started demanding or providing summaries. It entered mainstream usage through Reddit and has become standard internet shorthand.

문화적 배경

Era: Early 2000s onwards

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b...